Croatian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Upute za uporabu silikonskog Foley katetera
Prije uporabe pročitajte Upute za upotrebu
Sterilizirano etilen oksidom
Samo za jednokratnu upotrebu
Nemojte ponovno sterilizirati
Specifi kacije proizvoda:
Silikonski Foley kateter može se podijeliti u različite specifi kacije prema svojem vanjskom promjeru, (pogledajte Tablicu 1). Liječnici mogu odabrati različite
specifi kacije prema različitim tjelesnim stanjima djece, muškaraca i žena.
Modeli
FC2N
Standardni tip
FC3N
FC2NW
Ženski tip
FC3NW
Izvedba proizvoda:
Proizvod koristi kateter za izlučivanje urina. Balon katetera može se napuhati i fi ksirati kateter nakon ubrizgavanja vode. Foley kateter (dvosmjerni) može se
koristiti za drenažu mokraćnog mjehura, dok se Foley kateter (trosmjerni) može koristiti i za ispiranje mokraćnog mjehura.
Strukturni sastav
Model
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Namjena i opseg primjene:
Ovaj se proizvod koristi za privremenu kateterizaciju mokraćne cijevi ili trajnu kateterizaciju i ispiranje mokraćnog mjehura.
Kontraindikacije:
1. Akutni uretritis
2. Akutni prostatitis, epididimitis
3. Menstruacijski ciklus žena
4. Pacijenti s potpunom rupturom mokraćne cijevi
5. Pacijenti sa stezanjem mokraćne cijevi, neprihvatljivom kateterizacijom mokraćne cijevi i alergijom na silikon
Moguće komplikacije:
1. Ozljeda sluznice mokraćne cijevi
2. Infekcija mokraćnih puteva
3. Kolaps
4. Zadržavanje mokraće
5. Otežana ekstubacija
6. Neadekvatna drenaža
Način uporabe:
1. Priprema:
i. Odaberite pravilnu specifi kaciju proizvoda prema različitim stanjima pacijenta.
ii. Pakiranje se otvara od otvora i kateter se vadi. Ruke rukovatelja i pacijent trebaju se rutinski dezinfi cirati. Rukovatelji trebaju nositi rukavice.
2. Metoda uporabe Foley katetera standardnog tipa (FC2N, FC3N):
i. Kateter se umeće u mokraćni mjehur kroz mokraćnu cijev, a područje drenaže prekriva se sterilnom gazom ili zaštitnom tkaninom kako bi se spriječilo
onečišćenje iz vanjskog okruženja.
ii. Voda za ubrizgavanje ili fi ziološka otopina ubrizgavaju se u balon iz ventila, čime se balon puni i kateter fi ksira.
iii. Foley kateter povezan je s drenažnim kateterom, a brzina protoka regulira se pomoću uređaja za regulaciju protoka ili stezaljke katetera.
3. Metoda uporabe Foley katetera ženskog tipa (FC2NW, FC3NW):
i. Foley kateter ženskog tipa (FC2NW, FC3NW) opremljen je uređajem za plasiranje. Otvorite pakiranje proizvoda i provjerite je li uređaj za plasiranje
ravnomjerno gurnut i je li Foley balon u redu. Podmažite tijelo katetera, a zatim vratite kateter u kućište uređaja za plasiranje.
™
Tablica 1 - Modeli i specifi kacije Foley katetera
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Strukturni sastav
Glavna cijev Foley katetera (dvosmjernog), ventil
Glavna cijev Foley katetera (trosmjernog), ventil
Glavna cijev Foley katetera (dvosmjernog), ventil, uređaj za plasiranje
Glavna cijev Foley katetera (trosmjernog), ventil, uređaj za plasiranje
21
Držati na suhome
Nemojte koristiti ako je pakiranje oštećeno
Čuvajte od izravnog sunčevog svjetla
Specifi kacije

Croatian

RMFC-0006-006 REV. A1