Slovenian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Navodila za uporabo silikonskega Foleyjevega katetra
Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Izdelek je steriliziran z etilen oksidom
Samo za enkratno uporabo
Ne sterilizirajte ponovno
Specifi kacije izdelka:
Silikonski Foleyjev kateter se lahko razdeli na različne specifi kacije glede na zunanji premer (glejte tabelo 1). Zdravnik lahko izbere različne specifi kacije glede
na različne telesne značilnosti otrok, moških in žensk.
Modeli
FC2N
Standardni kateter
FC3N
FC2NW
Ženski kateter
FC3NW
Način delovanja izdelka:
Izdelek uporablja kateter za izločanje urina. Balon katetra se lahko napihne in pritrdi na kateter po vbrizgavanju vode. Foleyjev kateter (2-potni) se lahko
uporablja za drenažo mehurja. Foleyjev kateter (3-potni) se lahko uporablja tudi za izpiranje mehurja.
Strukturna sestava
Model
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Predvidena uporaba in področje uporabe ：
Izdelek se uporablja za začasno uretralno kateterizacijo ali trajno kateterizacijo in izpiranje mehurja.
Kontraindikacije:
1. akutni uretritis
2. akutni prostatitis, epididimitis
3. menstruacija pri ženskah
4. bolniki s popolno rupturo uretre
5. bolniki z zožitvijo uretre, nezmožnostjo uretralne kateterizacije in alergijami na silikon
Možni zapleti:
1. poškodba mukoze uretre
2. okužba urinarnega trakta
3. kolaps
4. zadrževanje urina
5. težave pri ekstubaciji
6. nezadostna drenaža
Način uporabe:
1. Priprava:
i. Izberite pravilno specifi kacijo izdelka skladno z različnimi stanji bolnika.
ii. Odprite ovojnino in iz nje vzemite kateter. Za osebo, ki vstavlja kateter, in bolnika veljajo pravila o rutinskem razkuževanju. Oseba, ki vstavlja kateter,
mora nositi rokavice.
2. Način uporabe standardnega Foleyjevega katetra (FC2N, FC3N):
i. Kateter skozi uretro vstavite v mehur in območje drenaže pokrijte s sterilno gazo ali gosto tkanino, da preprečite onesnaženje iz zunanjega okolja.
ii. Vodo za injekcije ali fi ziološko raztopino skozi ventil vbrizgajte v balon, ki se napolni in fi ksira kateter.
iii. Foleyjev kateter se poveže z drenažnim katetrom in pretok se uravnava z napravo za regulacijo pretoka ali s sponko katetra.
3. Način uporabe ženskega Foleyjevega katetra (FC2NW, FC3NW):
i. Ženski Foleyjev kateter (FC2NW, FC3NW) je opremljen s potiskalom. Odprite ovojnino izdelka in preverite, ali se potiskalo nemoteno premika in
balon Foleyevega katetra ni poškodovan. Namažite telo katetra in nato vrnite kateter v ohišje potiskala.
Tabela 1 – Modeli in specifi kacije Foleyjevega katetra
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Strukturna sestava
Glavna cev Foleyjevega katetra (dvopotnega), ventil
Glavna cev Foleyjevega katetra (tripotnega), ventil
Glavna cev Foleyjevega katetra (dvopotnega), potiskalo
Glavna cev Foleyjevega katetra (tripotnega), potiskalo
37
™
Hranite na suhem
Ne uporabljajte, če je ovojnina poškodovana
Izdelek varujte pred neposredno sončno svetlobo
Specifi kacije

Slovenian

RMFC-0006-006 REV. A1