Bulgarian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Инструкции за употреба на силиконов фолиев катетър
Преди употреба прочетете ръководството с инструкции
Стерилизирано с етилен оксид
Само за еднократна употреба
Да не се стерилизира повторно
Спецификация на изделието:
Силиконовият фолиев катетър може да бъде разделен на различни спецификации според външния му диаметър (вж. таблица 1). Лекарите могат да
избират различни спецификации според различните физически състояния на деца, мъже и жени.
Модели
FC2N
Стандартен тип
FC3N
FC2NW
Женски Тип
FC3NW
Експлоатационни качества на изделието:
Изделието използва катетъра за отделяне на урина. След инжектиране на вода балонът на катетъра може да се раздуе и да фиксира катетъра.
Фолиевият катетър (2-пътен) може да се използва за дренаж на пикочния мехур, а Фолиевият катетър (3-пътен) може да се използва също и за
промиване на пикочния мехур.
Конструктивен състав
Модел
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Предназначение и диапазон на приложение:
Този продукт се използва за временна уретрална катетеризация или за постоянна катетеризация и промиване на пикочния мехур.
Противопоказания:
1. Остър уретрит
2. Остър простатит, епидидимит
3. Менструален период при жените
4. Пациенти с пълно разкъсване на уретрата
5. Пациенти с уретрална стриктура, невъзможна катетеризация на уретрата и алергии към силикон
Възможни усложнения:
1. Увреждане на лигавицата на уретрата
2. Инфекция на пикочните пътища
3. Колапс
4. Задържане на урина
5. Трудност при екстубация
6. Недостатъчно дрениране
Метод на използване:
1. Подготовка:
i. Изберетеподходящта спецификация на продукта според конкретното състояние на пациента.
ii. Опаковката се отваря откъм страната на отвора и катетърът се изважда. Прави се рутинна дезинфекция на ръцете на оператора и
пациента. Операторът трябва да носи ръкавици.
2. Метод на използване на стандартен тип фолиев катетър (FC2N, FC3N):
i. Катетърът се вкарва в пикочния мехур през уретрата, а зоната на отвеждане се покрива със стерилна марля или многослойна тъкан, за да
се предотврати замърсяването от външната среда.
ii. През вентила в балона се инжектира вода за инжекции или физиологичен разтвор, за да запълни балона и да фиксира катетъра.
iii. Фолиевият катетър се свързва с дренажен катетър и скоростта на потока се контролира от устройство за регулиране на потока или фиксатор за катетър.
3. Метод на използване на женски тип фолиев катетър (FC2NW, FC3NW):
i. Женският тип фолиев катетър (FC2NW, FC3NW) е оборудван с интродюсер. Отворете опаковката на изделието и проверете дали
интродюсерът се придвижва гладко и фолиевият балон е в нормално състояние. Смажете тялото на катетъра, след което върнете катетъра в
корпуса на интродюсера.
Таблица 1 – Модели и спецификации на фолиевия катетър
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Конструктивен състав
Основна тръба на фолиевия катетър (двупътен), клапан
Основна тръба на фолиевия катетър (трипътен), клапан
Основна тръба на фолиевия катетър (двупътен), клапан, интродюсер
Основна тръба на фолиевия катетър (трипътен), клапан, интродюсер
5
™
Да се съхранява на сухо място
Да не се използва, ако опаковката е повредена
Да се пази от пряка слънчева светлина
Спецификации

Bulgarian

RMFC-0006-006 REV. A1