Italian - BIOSENSORS FC2N Manual Del Usuario

Istruzioni per l'uso del catetere Foley in silicone
Prima dell'uso leggere il Manuale di istruzioni
Sterilizzato con ossido di etilene
Esclusivamente monouso
Non risterilizzare
Specifi che del prodotto:
Il catetere Foley in silicone può essere distinto in diverse specifi che a seconda del diametro esterno (consultare la Tabella 1). I medici possono scegliere tra le
diverse specifi che in virtù della corporatura dei pazienti pediatrici, di sesso femminile o maschile.
Modelli
FC2N
Tipo standard
FC3N
FC2NW
Tipo femmina
FC3NW
Prestazioni del prodotto:
Il prodotto si avvale del catetere per l'espulsione di urina. È possibile gonfi are il palloncino del catetere e fi ssare quest'ultimo dopo l'iniezione di acqua. Il catetere
Foley a due vie può essere impiegato per il drenaggio della vescica, al contrario il catetere Foley a tre vie può essere utilizzato per l'irrigazione vescicale.
Composizione strutturale
Modello
FC2N
FC3N
FC2NW
FC3NW
Uso previsto e ambito di applicazione:
Il prodotto è utilizzato per il cateterismo uretrale temporaneo o per il cateterismo fi sso e l'irrigazione della vescica.
Controindicazioni:
1. Uretrite acuta
2. Prostatite acuta, epididimite
3. Ciclo mestruale
4. Pazienti con rottura completa dell'uretra
5. Pazienti con stenosi uretrale, cateterismo uretrale impossibile e allergie al silicone
Possibili complicanze:
1. Lesione della mucosa uretrale
2. Infezione del tratto urinario
3. Collasso
4. Ritenzione urinaria
5. Diffi coltà nell'estubazione
6. Drenaggio inadeguato
Metodo d'uso:
1. Preparazione:
i. Scegliere la corretta specifi ca del prodotto a seconda delle diverse condizioni del paziente.
ii. Aprire l'imballaggio servendosi dell'apposita apertura ed estrarre il catetere. Sottoporre alla disinfezione di routine le mani dell'operatore e il paziente.
L'operatore deve indossare dei guanti.
2. Metodo d'uso del catetere Foley di tipo standard (FC2N, FC3N):
i. Inserire il catetere nella vescica attraverso l'uretra, coprire la zona di drenaggio con garza sterile o panno composto per prevenire la contaminazione
dall'ambiente esterno.
ii. Iniettare l'acqua o la soluzione fi siologica nel palloncino mediante la valvola, riempiendo il palloncino e fi ssando il catetere.
iii. Il catetere Foley è collegato a un catetere di drenaggio. La velocità del fl usso è controllata da un regolatore di fl usso o da una clip.
3. Metodo d'uso del catetere Foley di tipo femmina (FC2NW, FC3NW):
i. Il catetere Foley di tipo femmina (FC2NW, FC3NW) è dotato di introduttore. Aprire la confezione del prodotto e verificare che sia possibile
spingere l'introduttore senza diffi coltà e che il palloncino Foley non presenti anomalie. Lubrifi care il corpo del catetere quindi riportare il catetere
nell'alloggiamento dell'introduttore.
™
Tabella 1: Modelli e specifi che del catetere Foley
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
2,0mm(6Fr)/2,7mm(8Fr)/3,3mm(10Fr)/4,0mm(12Fr)/4,7mm(14Fr)/5,3mm(16Fr)/6,0mm(18Fr)/
6,7mm(20Fr)/7,3mm(22Fr)/8,0mm(24Fr)/8,7mm(26Fr)/9,3mm(28Fr)/10,0mm(30Fr)
Composizione strutturale
Tubo principale del catetere Foley (a due vie), valvola
Tubo principale del catetere Foley (a tre vie), valvola
Tubo principale del catetere Foley (a due vie), valvola, introduttore
Tubo principale del catetere Foley (a tre vie), valvola, introduttore
25
Conservare in luogo asciutto
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Tenere al riparo dalla luce solare diretta
Specifi che

Italian

RMFC-0006-006 REV. A1