Arabic
،. أدﺧل رأس اﻟﻘﺛطﺎر ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺟرى اﻟﺑول ﺛم ﺿﻊ اﻟطرف اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻣﻘدم ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻣﺟرى اﻟﺑول ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن اﻟﻘﺛطﺎر. اﺿﺑط زاوﯾﺔ اﻟﻘﺛطﺎر ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻘﺛطﺎر ﻣﺗﺣد اﻟﻣﺣور ﻣﻊ ﻣﺟرى اﻟﺑولii
،. ﺣرك اﻟﻘﺛطﺎر ﻧﺣو اﻟﻣﺛﺎﻧﺔ ﺑﺳرﻋﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ وﺑﺑطء ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘدم. اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺗﺣرﯾك ﻣﺳﺎﻓﺔ 3 - 5 ﺳم ﺑﻌد أن ﺗرى اﻟﺑول )اﻧظر اﻟﺷﻛل 2( إذا ﺗم ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻘدم إﻟﻰ أﻗﺻﻰ وﺿﻌﯾﺔ واﺳﺗﻣر ﻋدم وﺟود اﻟﺑولiii
(3 . .ﯾﺗم ﺳﺣب اﻟﻘﺛطﺎر ﺑرﻓق ﻟﻠﺧﺎرج ﺑﻌد ﻣلء ﺑﺎﻟون اﻟﻘﺛطﺎر اﻟﻔوﻟﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﺗدل اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻗد ﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑﺎﻟون ﻓﻲ ﻋﻧق اﻟﻣﺛﺎﻧﺔ وإزاﻟﺔ اﻟﻣﻘدم أﺧﯾرً ا. )اﻧظر اﻟﺷﻛلiv
(4 . وﯾﺗم ﺣﻘن ﻣﺎء اﻟﺣﻘن أو اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ اﻟﻔﯾزﯾوﻟوﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﺎﻟون ﻣن اﻟﺻﻣﺎم، ﺛم ﯾﺗم ﺳﺣب اﻟﻘﺛطﺎر ﻟﻠﺧﺎرج ﺑرﻓق. ﯾﻣﻛن أن ﺗدل ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻗد ﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑﺎﻟون ﻓﻲ ﻋﻧق اﻟﻣﺛﺎﻧﺔ. )اﻧظر اﻟﺷﻛلv
ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣرة واﺣﺔ ﻓﻘط. ﯾﺣظر ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟطﺑﯾﺔ أو ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﺧطرة وﻓ ﻘ ُ ﺎ ﻟﻠﺑروﺗﻛول اﻟﻣﺣﻠﻲ
.إذا ﺗﻌذر ﺗﺣرﯾك اﻟﻘﺛطﺎر اﻟﻔوﻟﻲ ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻹﻧﺎث ﺑﺻورة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘدم، ﻓﻘم ﺑﻔك اﻟﻣﻘدم. اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻘدم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻼﻗط وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟطرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺛطﺎر ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ
.ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺑﮭﺎ ﺗﮭوﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﻏﯾر ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل. ﯾﺟب ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس أو اﻟﺿوء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ اﻟﻘوي ﻣﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Germany :اﻟﻌﻧوان
shholding@hotmail.com :اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
0123
RMFC-0006-006 REV. A1
.(1 اﻷﻣر ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻘﻠل ﻣن اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻣﻊ ﻣﺟرى اﻟﺑول ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺣرﯾك اﻟﻘﺛطﺎر )اﻧظر اﻟﺷﻛل
.ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺟﯿﮫ رأس اﻟﻘﺜﻄﺎر ﻧﺤﻮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺜﻄﺎر
ﻣﺠﺮى اﻟﺒﻮل
1 اﻟﺷﻛل
2 اﻟﺷﻛل
3 اﻟﺷﻛل
.ﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺑوة وﺗﺄﻛد إذا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم، إذا اﻧﺗﮭت ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﺑوة ﺗﺎﻟﻔﺔ
.ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺣﻲ اﻟﻔﯾزﯾوﻟوﺟﻲ اﻟﻣﻌﻘم ﺑﻧﺳﺑﺔ %9.0 ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف أﻧﺑوب اﻹرواء ﺑﺎﻟﻘﺛطﺎر ﻟﺗروﯾﺔ اﻟﻣﺛﺎﻧﺔ
:، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎلBIOSENSORS ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎت ﺷرﻛﺔ
:اﻟوﻛﯾل ﻟدى اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
+49-40-2513175 :ھﺎﺗف
+49-40-255726 :ﻓﺎﻛس
4
.أزل اﻟﻣﻘدم واﺳﺗﻣر ﻓﻲ إدﺧﺎل اﻟﻘﺛطﺎر ﻣﺳﺎﻓﺔ 3 إﻟﻰ 5 ﺳم ﺣﺗﻰ ﯾﺗم رؤﯾﺔ اﻟﺑول
اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ
4 اﻟﺷﻛل
.. ﺗﺗﻔق اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺛطﺎر اﻟﻔوﻟﻲ ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻘﯾﺎﺳﻲvi
.ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻘم ﺑﺄﻛﺳﯾد اﻹﯾﺛﯾﻠﯾن وﻓﺗرة ﺻﻼﺣﯾﺗﮫ ﻋﺎﻣﺎن
.ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑرﻓق وﻋﻧﺎﯾﺔ وﻻ ﺗﺳﺣﺑﮫ ﺑﺷدة ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام
.ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺣﻘن ﻣﺎء اﻟﺑﺎﻟون اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺑﺎﻟون
.ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻻ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻋﺎﻣﻠﯾن ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟطﺑﻲ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد ﺗزﯾﯾت ﻣﻊ ﻣﺻﻔوﻓﺔ اﻟزﯾت
.ﯾﺟب ﻋدم إﺑﻘﺎء ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ داﺧل اﻟﺟﺳم ﻷﻛﺛر ﻣن 41 ﯾو ﻣ ًﺎ
BIOSENSORS INTERNATIONAL PTE LTD
36 Jalan Tukang, Singapore 619266 : اﻟﻌﻧوان
qara_global_ccp@biosensors.com :اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
:ﺗﺣذﯾر
. 1
.ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻰ
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8
. 9
:وﻗت اﻻﺳﺗﻘرار
:ﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﺧزﯾن
:ﻓﺗرة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ
ﻋﺎﻣﺎن
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ
:اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ
+65-6213-5777 :ھﺎﺗف
+65-6213-5737 :ﻓﺎﻛس