RECARO Zero.1 elite Manual De Instrucciones página 261

es Pt
Quitar el portabebés de la silla de
auto
Puede sacar el portabebés de la silla de
auto con el niño. Para facilitar el desmon-
taje, gire el asiento hacia la puerta (véase
capítulo 6). Para el desmontaje, desplace
los dos botones de desbloqueo del por-
tabebés (23) hacia el borde superior de la
estructura y presiónelos hacia abajo tan
pronto como se haya alcanzado el tope.
el portabebés ahora está desbloqueado y
puede estar sacado de la silla de auto.
Importante: asegúrese de que el niño
está correctamente abrochado en el porta-
bebés y no lo deje nunca sin vigilancia.
Desmontagem da cadeira de bebé
Pode retirar a cadeira de bebé com a cri-
ança da cadeira auto. também aqui, rodar
a cadeira no sentido da porta (ver capítulo
6) facilita a desmontagem.
Para a desmontagem, desloque primeiro
ambos os botões de desbloqueio da
cadeira de bebé (23) no sentido da borda
superior do assento e pressione-os para
baixo assim que for atingido o batente. a
cadeira de bebé está agora desbloqueada
e pode ser levantada da cadeira auto.
Importante: assegure sempre que a
criança tem o cinto de segurança colocado
de forma segura, quando se encontrar
na cadeira de bebé, e nunca a deixe sem
vigilância.
cZ sK
Demontáž dětské sedačky
Dětskou sedačku můžete vyndat ze
sedadla pro děti spolu s dítětem. Také zde
usnadňuje otočení sedáku ve směru dveří
(viz kapitola 6) demontáž.
K demontáži přesuňte nejdříve obě tlačítka
k odblokování dětské sedačky (23) ve
směru k hornímu okraji vajíčka a stlačte
je, pokud se dosáhne doraz, dolů. Dětské
vajíčko je pak odblokováno a může se
vyndat z dětské sedačky.
Důležité: Dbejte přitom na to, aby bylo
vaše dítě neustále připoutané pásy, dokud
leží v dětské sedačce, a nenechávejte dítě
nikdy bez dozoru.
Demontáž detskej škrupinky
Detskú škrupinku s dieťaťom môžete
vybrať z detskej sedačky. Aj v tomto
prípade demontáž uľahčí otočenie sedačky
v smere k dverám (pozri kapitolu 6).
Kvôli demontáži posuňte najprv obidve od-
blokovacie tlačidlá detskej škrupinky (23) v
smere horného okraja škrupinky a stlačte
ich nadol ihneď po dosiahnutí dorazu.
detská škrupinka je teraz odblokovaná a
môžete ju vybrať z detskej sedačky.
Dôležité: dávajte pritom pozor, aby bolo
vaše dieťa neustále pripútané, keď už leží
v detskej škrupinke, a nenechávajte ho
nikdy bez dozoru.
261