Publicidad
fr
nl
Veillez à ce que le siège s'enclenche.
Important :
l'indicateur de la fonction de
rotation doit devenir vert.
let erop dat het zitkuipje goed vastklikt.
Belangrijk:
de markering draaifunctie moet
groen worden.
nous recommandons de transporter votre
enfant le plus longtemps possible en
position dos à la route.
dès l'age de 15 mois et à partir d'une taille
de 76 cm, il est possible de transporter votre
enfant en position face à la route.
Pour passer de la position dos à la route à
la position face à la route, et pour désac-
tiver la fonction de prévention, passez le
bouton de réglage situé sous le siège en
position face à la route (cf.chapitre 3).
We adviseren uw kind zolang als mogelijk
tegen rijrichting te transporteren.
Vanaf een leeftijd van 15 maanden en een
grootte van minstens 76 cm is het ook
toegestaan uw kind in rijrichting te transpor-
teren.
om om te schakelen van achterwaarts
naar voorwaarts en de daarmee verbonden
deactivering van het signaal, stelt u de ver-
stelhendel aan de onderzijde op voorwaarts
(zie hoofdstuk 3).
si
Pl
Bodite pozorni, da se školjka sedeža pravilno
zaskoči.
Pomembno:
indikator funkcije vrtenja se
mora obarvati zeleno.
Należy pamiętać, że siedzisko fotelika musi
się zazębić.
Ważne:
Wskazanie funkcji obrotowej musi
zmienić kolor na zielony.
Priporočamo, da otroka kolikor je mogoče
dolgo prevažate s hrbtom v smeri vožnje.
od starosti otroka 15 mesecev in od
telesne višine 76 cm naprej, je dovoljeno,
da otroka prevažate v smeri vožnje.
Če želite spremeniti usmeritev sedeža in
deaktivirati s tem povezani signal, nastavite
vzvod na spodnji strani v položaj za usmeritev
naprej (glejte poglavje 3).
Zalecamy jak najdłuższe przewożenie dziecka
tyłem do kierunku jazdy.
Po ukończeniu 15 miesięcy i przy wzroście
minimum 76 cm dopuszcza się przewożenie
dziecka przodem do kierunku jazdy.
Aby przestawić z kierunku przeciwnego
do kierunku jazdy na kierunek zgodny z
kierunkiem jazdy i dezaktywować związany
z tym sygnał, należy dźwignię regulacyjną
przestawić przy dolnej stronie do przodu
(patrz rozdział 3).
69
Publicidad
Capítulos
