fr
nl
l'étape suivante consiste à ouvrir les
boutons-pression sur les rembourrages et
à retirer le harnais.
als volgende stap opent u de drukknopen
aan de kussens en neemt u de schouder-
gordels weg.
ouvrez maintenant les boutons-pression
au dos de l'appui-tête.
open nu de drukknopen aan de achter-
zijde van de hoofdsteun.
Vous pouvez maintenant retirer la housse
de l'appui-tête vers l'avant.
nu kunt u de hoofdsteunovertrek er voor-
langs afnemen.
si
Pl
Nato odpnite pritiskače na oblazinjenju in
odstranite ramenske pasove.
W następnej kolejności rozpiąć zatrzaski
przy podkładkach i zdjąć pasy ramienne.
odpnite gumbe na zadnji strani
vzglavnika.
Rozpiąć zatrzaski po tylnej stronie
zagłówka.
Zdaj lahko prevleko vzglavnika odstranite
v smeri naprej.
Teraz można zdjąć tapicerkę zagłówka
ściągając ją do przodu.
77