Finnish Laser Statement - HP LaserJet II Serie Manual De Instrucciones

HP 33440/HP 33449 COMBINED SERVICE MANUAL
mere there is danger of exposure to laser radiation, the fo~oting label is attached inside printer
covers:
I
DANGER-INv~Bu LASERRADIAmON WHEN
OPEN.
AVOID
DIRE~ EX~URE TO
BEAM.
\
ATTENTION - RAYONNEMENT L ASERINVISISLES1OUVE~.
DANGEREUX N REGARDER A Ul~MEUR.
VORSICHT- UN~
\
RE LASERSTRAHLEN W ENNGE6FFNH.
NM HINEINSEHEN.
~
g'
c&\
CAUTION-INVSBM LASERRADIAN WHENOPEN.
AV~D EX~SURE ~
BEAM.
I
ATTENTION -RAYONNEMENT LASEREN CAS
DOUVERTURE ExPO~N
DANGER-
AU FAZU.
I
VARO!-AVATTAESSA OLET ALrmNA NAKYMAnOMAW
@ K-6
U=RSA_lLYLLE AM KATSDS~TEESEEN.
m-wa
I
Figure 7-3. Laser
safety
Label Example
Finnish Laser Statement
The folloting notice is required to be printed in Finnish.
\
TURVALL IS UUSYHTEENVETO
MERTURV&LISUUS
HP 33440AB ja HP 33449AB laserki~oitimet ovat ti~an kanndta turvdlisia luokan 1
laserlaitieita. Laitieet on tirkastanut Suomessa Tyoterveyslaitosja tyyppihyv~ynyt
Tyosuojeluhdlitus, Tyosuojeluhdlituksen hyv~yntinumerot
HP 33440AB: TSH 1563/6019/87
HP 33449AB: TSH 713/6019/89
Tarkastuksessalaitieiden turvdlisuusluokka on mtira~ vdtioneuvoston p=toksen N:o
472/1985 ja standardin SFS-EC 825 mukaisesti.
NormAikaytossa laitteen suojakotelo estia laser~teen p%syn laitteen ulkopuolelle.
HUOLTO
firjoittimien sis~la ei ole ka~jan huolletitissa olevia kohteita. Laitieet saa avati ja
huoltaa ainoastaan laserltitieiden huoltimiseen koulutetiu henkilo. T~laiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota variainekasetin vaihtimista, paperiradan puhdistusta ti
muiti kayttoohjeessa lueteltuja, ka~j an tehtiv~si tarkoitetiuja yllapitotoimia.
Wrjoittimien turvdlisuusluokitus muuttuu mikNi niiden suojakotelo ava~n. Laitteiden
sis~la olevassa laseryksikossa on laserdiodi,j oka Iaitieen toimiessa lahe~ silm~le
n~ymatonti, luokan 3B Iasersateilya.
Figure 1-4. Finnish Laser Statement
1-9