HP LaserJet II Serie Manual De Instrucciones página 401

HP 33440/HP 33449 COMBINED SERVICE MANUAL
Attendance Messages
Engfiah ~. ..{
" ~ ,;.,
:&en&-<: ? ":.""':::,
.,'-<.--".
'Ittim
""
".
'-
sp&h
'-
I
I I I
10 RESET TO SAVE 10 REINIT CONFIG 10 ZUR.Z.SICHERN
12 PRINTER OPEN 12 CAPOT OUVERT la GERAET OFFEN
10 RESE&SALVA 10 RESET, GUARDA
12 STAMP. APERTA 12 IMPR. ABIERTA
18 PAPER JAM
I
18 BOURRAGE
I
18 PAPIERSTAU
I
1S
CARTA
INCEPP.
I
IS ATASCO PAPEL
14 NO EP CART
14
CART ENCRE !
14
KEINE TONER-K I 14 MANCA CART EP
a
14 CART.NO INST.
16 TONER BAJO
EF CARTUCHO
16 TONER LOW 16
MANQUE ENCRE
16 TONER FEHLT I 16 MANCA TONER
FE CARTRIDGE PE ATTN POL CART SK ENTFERNT I ER CARTUCCIA
FC LEFT
I
PC GAUCHE SK LINKS ENTF. CC SINISTRA
I
CF IZQUIERDO
I I
FC RIGHT PC DROITE SK RECHTS ENTF. CC DESTRA CF DERECHO
SK BEIDE ENTF, CC S+D CF
AMBOS
SK LINK FEHLER CC SIN. NO FONT CF lZQDO NO FONT
FC BOTH
FC LEFT NO FONT PC GAUCHE ERR
FC RIGHT NO FONT PC DROITE ERR SK RECHTS FEHLER I CC DESTR NO FONT I CF DRCHO NO FONT
FC BOTH NO FONT PC G/D ERR SK BEIDE FEHLER CC S+D NO FONT CF AMBOS NO FONT
PF FEED [paper] PM ALIM ~aper] PK M.ZUF. [paper] AC MAN. [paper] AM PAPEL [paper]
PE FEED [mvelop e] EM ALIM [envelope] BK M.ZUF. [envelope] AB MAN. [mvelop e] AM SOBRE [envelope]
PC LOAD haper] CP CHRG [paper]
PK LADEN ~uper]
CA CARIC kaper] CP CARGA [paper]
EC LOAD [envelope] CE CHRG [enwlop e] BK LADEN [awlope] VB CARICA [envelope]
AS CARGA [-velope]
PE TRAY=[envelOp e] AE BAC=[envelop e] BU KASS=[emveIOpe] VB PRONTO= [envelop e]
SP BAND J=[envelop
Error and Service Messages
20 SUPERAM. MEM. I 20 DESBORD MEM.
ao MEM OVERFLOW 20 MEM SATUREE
aO SPEICHER VOLL
21 PRINT OVERRUN 21 PAGE TP DENSE 21 ZUVIELE DATEN al TROPPI DATI
21 DESBORD PAG.
22 ERR 00NF 1/0
a2
ERR CONF E/S
I 22 1/0 CNFIG ERR I 22 ERR CONF INTF
2a E/A-KONFGF.
42 OPT INTERFACE 42 lNTERFAC. OPZ
I
42 INTERFASE OPC
42 INTERFACE OPT
48 INTERFAC. OPZ
I
43 INTERFASE OPC 48 INTERFACE OPT 43 OPT INTERFACE
I
ERROR
ERREUR FEHLER
I
SERVICE
!
MATERIEL
WARTUNG
I 68 READY/SERVICE I 68 PRET/MATERIEL
68 BEREIT/WARTNG
F-5