Descargar Imprimir esta página

Reusable Products; Preparations At The Place Of Use; Preparation Before Cleaning; Cleaning/Disinfection - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 40
en
7.3

Reusable products

The service life of the product is limited by damage, normal wear, type and
duration of the application, handling, storage and transportation of the
product.
Careful visual and functional testing prior to next use is the best way to
identify a malfunctioning product.
7.4

Preparations at the place of use

Remove all attached components from the product (tool an accesso-
ries).
Remove any visible surgical residues as much as possible with a damp,
lint-free cloth.
Place the dry product in a sealed waste container and forward it on for
cleaning and disinfection within 6 hours.
7.5

Preparation before cleaning

Prior to first mechanical cleaning/disinfection process: Install the
Aesculap ECCOS holder system in a suitable tray.
Insert products in the correct position into the Aesculap ECCOS holder
system, see Fig. B.
7.6

Cleaning/disinfection

7.6.1
Product-specific safety instructions for the reprocessing pro-
cedure
CAUTION
Damage to the product due to inappropriate cleaning/disinfecting
agents and/or excessive temperatures!
Use cleaning and disinfecting agents according to the manufac-
turer's instructions which
– are approved for plastic material and high-grade steel,
– do not attack softeners (e.g. in silicone).
Do not use cleaning agents that contain acetone.
Observe specifications regarding concentration, temperature and
exposure time.
Do not exceed the maximum temperature of 60 °C during chemical
cleaning and/or disinfection.
Do not exceed maximum temperature when using 95°C DI water
for thermal disinfection.
Dry the product for at least 10 minutes at a maximum of 120 °C.
Note
The indicated drying time is a guide time only. It must be checked taking
into account the specific conditions (e.g. load) and if applicable adjusted.
8

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Ga844