Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eksploatacja części wchodzącej w kontakt z ciałem pacjenta i zmiana
parametrów ustawień w jednostce sterującej są możliwe tylko wtedy, gdy:
■
część wchodząca w kontakt z ciałem pacjenta jest podłączona do jed-
nostki sterującej,
■
w tym samym czasie nie jest włączona (pozycja „On") inna część wcho-
dząca w kontakt z ciałem pacjenta i
■
typ części roboczej 16 wyświetla się w polu obsługi na wyświetlaczu
jednostki sterującej.
Notyfikacja
Jeżeli dwie wiertarki ELAN 4 electro GA844 podłączone są do jednostki ste-
rującej ELAN 4 electro GA800, zawsze aktywna jest ta wiertarka, której
przycisk regulacji obrotów zostanie naciśnięty jako pierwszy.
Notyfikacja
Więcej informacji podano w instrukcji obsługi sterownika ELAN 4 electro
GA800 (TA014401).
Notyfikacja
Silnik napędowy produktu jest napędzany za pomocą systemu czujników
magnetycznych. Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika, nie
należy wystawiać produktu na działanie pól magnetycznych (np. magne-
tycznych podkładek na instrumenty).
6.3.1
Tryb zwykły
Stosowanie produktu w trybie prawobieżnym:
►
Użyć przycisku regulacji obrotów 2.
Prędkość obrotowa produktu 1 ma płynną regulację odpowiednio do
zastosowanej nasadki.
Stosowanie produktu w trybie lewobieżnym:
►
Przycisnąć i przytrzymać przycisk trybu lewobieżnego 7.
►
Nacisnąć przycisk regulacji obrotów 2.
Prędkość obrotowa produktu 1 ma płynną regulację odpowiednio do
zastosowanej nasadki.
6.3.2
Tryb oscylacji lub gwintowania
Notyfikacja
Upewnić się, że panel sterowania trybu oscylacji sterownika ELAN 4
(GA800) jest ustawiony w pozycji „ON".
Włączanie trybu oscylacji lub gwintowania:
►
Przycisnąć i przytrzymać przycisk trybu lewobieżnego 7 na 3 sek.
Jednocześnie rozlegnie się kilka dźwięków.
Tryb oscylacyjny:
►
Całkowicie wcisnąć przycisk regulacji obrotów 2.
Produkt 1 obraca się naprzemiennie zgodnie z ruchem wskazówek
zegara i w kierunku przeciwnym.
Tryb gwintowania:
►
Nacisnąć przycisk regulacji obrotów 2 maksymalnie do połowy.
Produkt 1 obraca się naprzemiennie w prawo i w lewo, przy czym kąt
obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara jest większy
niż kąt w kierunku przeciwnym.
Aktywacja trybu obrotów w lewo:
►
Nacisnąć przycisk regulacji obrotów 2 dodatkowo do przycisku trybu
lewobieżnego 7.
Produkt 1 obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
Wyłączanie trybu oscylacji lub gwintowania:
►
Przycisnąć i przytrzymać przycisk trybu lewobieżnego 7 na 3 sek.
Jednocześnie rozlegnie się kilka dźwięków.
7.
Weryfikacja procedury przygotowaw-
czej
7.1
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Notyfikacja
Należy przestrzegać obowiązujących krajowych przepisów, krajowych
i międzynarodowych norm i rozporządzeń, a także wewnętrznych przepi-
sów dotyczących zachowania higieny podczas przygotowywania do
ponownego użycia.
Notyfikacja
U pacjentów z chorobą lub podejrzeniem choroby Creutzfeldta-Jakoba
bądź jej odmiany — przestrzegać odpowiednich przepisów państwowych
w zakresie przygotowania produktów.
Notyfikacja
Ze względu na lepsze i pewniejsze rezultaty czyszczenia maszynowego niż
ręcznego należy preferować tę pierwszą metodę.
Notyfikacja
Należy zwrócić uwagę, że fakt skutecznego przygotowania tego wyrobu
medycznego może być potwierdzony wyłącznie po uprzedniej walidacji
procesu przygotowania. Odpowiedzialność za ten proces ponosi użytkow-
nik lub osoba przygotowująca urządzenie.
Notyfikacja
Jeżeli nie zostanie przeprowadzona sterylizacja końcowa, należy skorzy-
stać ze środka wirusobójczego.
Notyfikacja
Aktualne informacje dotyczące przygotowania i tolerancji materiałowej
znajdują się również w ekstranecie firmy Aesculap pod adresem
https://extranet.bbraun.com
Sterylizację w oparciu o walidowaną metodę przeprowadzono w systemie
pojemników sterylizacyjnych Aesculap.
7.2
Wskazówki ogólne
Zaschnięte lub przylegające do urządzenia pozostałości pooperacyjne
mogą utrudnić czyszczenie lub zmniejszyć jego skuteczność, a także
powodować korozję. W związku z tym nie należy: przekraczać 6 godzin
przerwy pomiędzy zastosowaniem i przygotowaniem, stosować utrwalają-
cych temperatur podczas wstępnego czyszczenia >45 °C oraz utrwalają-
cych środków dezynfekcyjnych (substancje aktywne: aldehyd, alkohol).
Zbyt duża ilość środków neutralizujących lub środków do czyszczenia
może oddziaływać chemicznie na stal nierdzewną urządzenia i/lub spowo-
dować wyblaknięcie i nieczytelność opisów laserowych.
Pozostałości chloru lub substancji zawierających chlor (np. w odpadach
pooperacyjnych, lekach, roztworach soli kuchennej, wodzie do mycia,
dezynfekcji i sterylizacji) prowadzą do uszkodzeń stali nierdzewnej
w wyniku korozji (wżerowej lub naprężeniowej), a co za tym idzie do znisz-
czenia produktów. W celu ich usunięcia niezbędne jest dokładne spłukanie
urządzenia w pełni odsoloną wodą i jego osuszenie.
Suszenie końcowe, jeśli jest konieczne.
Stosowane mogą być wyłącznie procesowe środki chemiczne, które zostały
przebadane i posiadają dopuszczenie (np. VAH lub FDA albo znak CE) oraz
są zalecane przez producenta ze względu na tolerancję materiałową.
Należy ściśle przestrzegać wszelkich zaleceń dotyczących stosowania
podanych przez producenta środków chemicznych. W przeciwnym razie
może to spowodować następujące problemy:
■
Zmiany optyczne materiału (np. wyblaknięcie lub przebarwienia tytanu
lub aluminium). W przypadku aluminium widoczne zmiany na
powierzchni mogą wystąpić już wówczas, gdy pH roztworu robo-
czego/użytkowego wynosi >8.
■
Uszkodzenia materiału (np. korozja, rysy, złamania, przedwczesne sta-
rzenie się lub pęcznienie).
pl
127
Publicidad
