Maszynowe Mycie Środkami Alkalicznymi I Dezynfekcja Termiczna; Kontrola, Konserwacja I Przeglądy; Opakowanie; Sterylizacja Parowa - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

7.8.2 Maszynowe mycie środkami alkalicznymi i dezynfekcja termiczna
Typ urządzenia: jednokomorowe urządzenie czyszcząco-dezynfekujące bez generatora ultradźwięków
Faza Krok
I Płukanie wstępne
II Czyszczenie
III Płukanie pośrednie
IV Dezynfekcja termiczna
V Suszenie
WP: Woda pitna
WD: Woda całkowicie odsolona (zdemineralizowana, pod względem mikrobiologicznym co najmniej o jakości wody pitnej)
*Zalecenie: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Włożyć produkt 1 we właściwym położeniu do systemu uchwytów
ECCOS, patrz Rys. B.
►
Wkręcić adapter spłukujący 14 (GA344211) w produkcie 1 w
uchwyt 11.
►
Podłączyć wewnętrzne urządzenie płuczące i połączyć z końcówką
spłukującą automatu myjącego/dezynfekcyjnego/wózka płuczącego.
►
Podłączyć tulejkę ochronną drutu Kirschnera 12 do węża spłukującego.
►
Po maszynowym czyszczeniu/dezynfekcji
powierzchnie pod kątem pozostałości i w razie potrzeby powtórzyć pro-
ces czyszczenia/dezynfekcji.
7.9 Kontrola, konserwacja i przeglądy
►
Ostudzić produkt do temperatury pokojowej.
►
Po każdym czyszczeniu i dezynfekcji przy użyciu adaptera oleju w aero-
zolu 15 GB600880 (kolor zielony) spryskiwać produkt przez ok. 2 s ole-
jem w aerozolu Aesculap STERILIT Power Systems GB600, patrz Rys. A.
Notyfikacja
Aesculap zaleca dodatkowo okresowe spryskiwanie części ruchomych (n p.
przycisków, sprzęgła) olejem w aerozolu Aesculap STERILIT Power Systems.
►
Po każdym czyszczeniu i dezynfekcji należy sprawdzić czystość, uszko-
dzenia, działanie, nietypowe odgłosy, nadmierne nagrzewanie lub zbyt
silne drgania produktu.
►
Uszkodzony produkt należy natychmiast wybrakować.

7.10 Opakowanie

►
Postępować zgodnie z instrukcją użycia stosowanych opakowań i
systemów przechowywania (n p. instrukcją użycia TA009721 systemu
przechowywania Aesculap ECCOS).
►
Włożyć produkty we właściwym położeniu do systemu uchwytów Aes-
culap ECCOS, patrz Rys. B.
►
Umieścić kosze w opakowaniach odpowiadających przyjętej metodzie
sterylizacji (np. w kontenerach sterylizacyjnych Aesculap).
►
Należy zapewnić, by opakowanie zapobiegało rekontaminacji produktu.
T t Jakość
[°C/°F] [min] wody
<25/77 3 WP
55/131 10 WD
>10/50 1 WD
90/194 5 WD
- - -
sprawdzić widoczne
Substancje chemiczne/uwagi
-
■
Koncentrat, alkaliczny:
– pH ~ 13
– <5 % anionowych środków powierzchniowo czynnych
■
Roztwór użytkowy 0,5 %
– pH ~ 11*
-
-
co najmniej 10 min. przy maks. 120 °C

7.11 Sterylizacja parowa

Notyfikacja
Przed sterylizacją zdjąć z produktu wszystkie zamontowane komponenty
(narzędzia, akcesoria).
►
Należy zapewnić dostęp środka sterylizującego do wszystkich
zewnętrznych i wewnętrznych powierzchni produktu.
►
Stosować walidowaną metodę sterylizacji:
– Sterylizacja parowa z zastosowaniem próżni frakcjonowanej
– Sterylizator parowy zgodny DIN EN 285 i walidowany w oparciu o
DIN EN ISO 17665
– Sterylizacja parowa z zastosowaniem próżni frakcjonowanej w
temperaturze 134 °C, czas przetrzymywania 5 min
W przypadku równoczesnej sterylizacji wielu produktów w jednym steryli-
zatorze parowym:
►
należy dopilnować, aby nie został przekroczony maksymalny dozwo-
lony załadunek sterylizatora parowego podany przez producenta stery-
lizatora.

7.12 Przechowywanie

►
Sterylne produkty należy przechowywać w opakowaniach szczelnych
wobec zarodników, zabezpieczonych przed pyłem, w suchym, ciemnym
pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze.
8. Utrzymanie sprawności urządzenia
Aby zapewnić bezawaryjną pracę, konserwację należy przeprowadzać w
terminach zgodnych z oznakowaniem, przynajmniej raz do roku.
RRRR-MM
W sprawie konkretnych usług serwisowych proszę się skontaktować z
właściwym dla
B. Braun/Aesculap, patrz Serwis techniczny.
9.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Notyfikacja
Więcej informacji podano w instrukcji obsługi sterownika ELAN 4 electro
GA800 (TA014401).
Państwa krajowym przedstawicielstwem
pl
firmy
131