Descrizione Dell'aPparecchio; Corredo Di Fornitura; Componenti Necessari Alla Messa In Funzione; Funzionamento - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

4.

Descrizione dell'apparecchio

4.1

Corredo di fornitura

Cod. art. Descrizione
GA844 Trapano a pistola ELAN 4 electro
GA344244 Camicia di protezione per fili di Kirschner
GA344211 Adattatore per irrigazione
GB600880 Adattatore olio spray per GA344/GA844
TA011944 Spazzolino per pulizia
TA014437 Istruzioni d'uso per GA844 (pieghevole)
4.2

Componenti necessari alla messa in funzione

■
Unità di comando pronta per l'esercizio ELAN 4 electro GA800, vedere
TA014401 (a partire da Software: V3.00)
■
Terminale (a seconda dell'indicazione, vedere anche le istruzioni per
l'uso TA014552 o TA014553)
■
Utensile (a seconda dell'indicazione)
4.3

Funzionamento

Il prodotto 1 possiede un motore elettrico che viene alimentato a tensione
tramite un cavo 5 saldamente collegato all'unità di controllo ELAN 4.
L'erogazione del numero di giri viene regolata elettronicamente e può
essere regolata in maniera continua con il grilletto per la regolazione del
numero di giri 2.
Il senso di rotazione può essere modificato da destrorso a sinistrorso
agendo ulteriormente sul grilletto per rotazione sinistrorsa 7. Il prodotto
può anche essere fatto funzionare in modalità oscillante.
Sul lato di uscita il prodotto 1 ha un attacco 8 che consente di collegare
diversi inserti per perforazione, perforazione midollare, per taglio con sega
e avvitatura. Questi inserti si bloccano automaticamente non appena
applicati sul prodotto.
Azionando una ghiera girevole 10 è possibile allentare il terminale 13.
Un meccanismo nei diversi terminali modifica il numero di giri dello stru-
mento e consente il funzionamento del motore nella condizione ideale.
I terminali hanno alle estremità di lavoro diversi attacchi integrati, per
poter alloggiare corrispondenti utensili, eventualmente con adattatori.
Il prodotto è dotato di una cannulazione per accogliere fili guida o simili.
5.

Preparazione

Aesculap non si assume alcuna responsabilità in caso di inosservanza delle
seguenti disposizioni:
►
Non utilizzare il prodotto se proviene da confezioni sterili aperte o
comunque non integre.
►
Prima dell'utilizzo, sottoporre il prodotto e gli accessori a un controllo
visivo mirante a escludere la presenza di danni visibili.
►
Usare solamente prodotti ed accessori in perfette condizioni.
6. Operatività con il prodotto
AVVERTENZA
Rischio di infezioni e contaminazioni!
Al momento della consegna il prodotto non è sterile!
►
Sottoporre il prodotto a un ciclo di preparazione sterile in confor-
mità alle istruzioni d'uso.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti ad azionamenti involontari
del prodotto!
►
Proteggere il prodotto con cui non si sta attivamente lavorando da
eventuali attivazioni involontarie (posizione OFF).
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali causati da utilizzi non idonei degli
utensili!
►
Rispettare le informazioni di sicurezza e le avvertenze delle istru-
zioni d'uso.
►
In fase di collegamento/scollegamento manipolare con cautela
l'utensile con lame.
AVVERTENZA
Danneggiamento del prodotto in caso di caduta!
►
Utilizzare solo prodotti in condizioni ottimali, vedere verifica di
funzionalità.
AVVERTENZA
Rischio di ustioni a carico della cute e dei tessuti causate da utensili
usurati/prodotto non correttamente sottoposto a manutenzione ordi-
naria!
►
Utilizzare esclusivamente utensili in perfette condizioni.
►
Sostituire gli utensili smussi.
►
Sottoporre il prodotto a una corretta manutenzione ordinaria, vedi
Manutenzione ordinaria.
AVVERTENZA
Danni al prodotto causati da manipolazioni errate!
►
Non piegare, incastrare, schiacciare, danneggiare il cavo motore
con oggetti taglienti e non tirare il cavo motore.
6.1

Approntamento

AVVERTENZA
Pericolo di lesioni a causa di piccoli pezzi che potrebbero raggiungere
il sito chirurgico!
►
Non collegare/scollegare utensili e terminali dal sito chirurgico.
6.1.1

Collegamento degli accessori

Le combinazioni di accessori non menzionate nelle istruzioni per l'uso non
devono essere utilizzate.
►
Rispettare le istruzioni d'uso degli accessori.
►
Per eventuali domande rivolgersi al partner B. Braun/Aesculap o
all'Assistenza Tecnica Aesculap, indirizzo vedere Assistenza tecnica.
it
53