Descargar Imprimir esta página

Maskinell, Alkalisk Rengöring Och Termisk Desinficering; Kontroll, Underhåll Och Provning; Förpackning; Ångsterilisering - Aesculap ELAN 4 Instrucciones De Uso

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 40
7.8.2
Maskinell, alkalisk rengöring och termisk desinficering
Maskinmodell: Rengöringsmaskin/desinfektor med en kammare utan ultraljud
Fas
Åtgärd
I
Försköljning
II
Rengöring
III
Mellansköljning
IV
Termodesinficering
V
Torkning
DV:
Dricksvatten
HA–V:
Helt avsaltat vatten (avmineraliserat, mikrobiologiskt minst dricksvattenkvalitet)
*Rekommendation: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
Lägg produkten 1 i rätt läge i Aesculap ECCOS hållarsystem, se Bild B.
Skruva in spoladapter 14 (GA344211) på produkt 1 i fästet 11.
Anslut den invändiga spolanordning till den och koppla samman med
rengörings-/desinficeringsautomatens/spolvagnens spolanslutning.
Anslut spiktrådsskyddshylsan 12 till en spolslang.
Kontrollera efter den maskinella rengöringen/desinficeringen att det
inte finns några rester på synliga ytor. Upprepa rengöringen/desinfice-
ringen vid behov.
7.9
Kontroll, underhåll och provning
Låt produkten svalna till rumstemperatur.
Spruta igenom produkten efter varje rengöring och desinficering med
oljesprayadapter 15GB600880 (grön) i ca 2 sek med oljesprayen
Aesculap STERILIT Power Systems GB600, se Bild A.
Tips
Aesculap rekommenderar dessutom att rörliga delar (t.ex. tryckknapp och
koppling) sprayas med oljesprayen Aesculap STERILIT Power Systems.
Kontrollera efter varje rengöring och desinficering att produkterna är
rena, fungerar och inte har några skador och att de inte avger oregel-
bundna ljud under arbetet, värms upp onormalt eller vibrerar för kraf-
tigt.
Sortera genast ut skadade produkter.
7.10 Förpackning
Följ bruksanvisningarna till de förpackningar och hållare som används
(t.ex. bruksanvisning TA009721 för Aesculap ECCOS hållarsystem).
Lägg produkter i rätt läge i Aesculap ECCOS hållarsystem, se Bild B.
Förpacka trådkorgarna på lämpligt sätt för sterilisering (t.ex. i
Aesculap-sterilbehållare).
Bekräfta att förpackningen förhindrar att produkten kontamineras på
nytt.
T
t
Vatten-
[°C/°F]
[min]
kvalitet
<25/77
3
DV
55/131
10
HA–V
>10/50
1
HA–V
90/194
5
TAV
-
-
-
Kemikalier/anmärkning
-
Koncentrat, alkaliskt:
– pH ~13
– <5 % anjoniska tensider
Brukslösning 0,5 %
– pH ~11*
-
-
minst 10 min vid max 120 °C
7.11 Ångsterilisering
Tips
Ta bort alla påmonterade komponenter från produkt (verktyg och tillbehör)
före steriliseringen.
Se till att steriliseringsmedlet når alla utvändiga och invändiga ytor.
Använd validerad steriliseringsmetod:
– Ångsterilisering med fraktionerad vakuummetod
– Ångsterilisator
DIN EN ISO 17665
– Sterilisering med den fraktionerade vakuummetoden vid 134 °C i
5 minuter
Om flera produkter steriliseras samtidigt i en ångsterilisator:
Se till att maximalt tillåten mängd gods, enligt tillverkarens anvis-
ningar, inte överskrids i ångautoklaven.
7.12 Förvaring
Förvara sterila produkter skyddade mot damm i bakterietät förpackning
i ett torrt, mörkt utrymme med jämn temperatur.
8.
Underhåll
För att kunna garantera tillförlitlig drift ska underhåll utföras åtminstone
en gång per år eller i enlighet med underhållsmärkningarna.
ÅÅÅÅ-MM
För service kontakta den nationella representanten för B. Braun/Aesculap,
se Teknisk service.
9.
Identifiering och avhjälpande av fel
Tips
För ytterligare information, se bruksanvisningen till ELAN 4 electro styren-
het GA800 (TA014401).
enligt
DIN EN 285
och
sv
validerad
enligt
95

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Ga844