4.
Описание прибора
4.1
Комплект поставки
Артикул
Наименование
GA844
ELAN 4 electro дрель
GA344244
Предохранительная гильза фиксирующей
спицы
GA344211
Промывочный переходник
GB600880
Адаптер для масляного спрея для GA344/GA844
TA011944
Щетка для очистки
TA014437
Руководство по эксплуатации для GA844 (буклет)
4.2
Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
■
Блок управления ELAN 4 electro GA800, готовый к эксплуата-
ции, см. TA014401 (от версии программного обеспечения:
V3.00)
■
Насадка (в зависимости от показаний, см. также руководство
по эксплуатации TA014552 или TA014553)
■
Инструмент (в зависимости от показаний)
4.3
Принцип действия
Изделие 1 оснащено электрическим двигателем. Для подключе-
ния его к блоку управления ELAN 4 и подачи напряжения исполь-
зуется стационарный кабель 5.
Скорость на выходе регулируется электронно и может плавно
регулироваться с помощью кнопки для регулировки частоты
вращения 2.
Направление вращения можно переключать с правого хода на
левый дополнительным нажатием кнопки для левого хода 7.
Изделие также можно эксплуатировать в осциллирующем
режиме.
На выходном валу изделия 1 расположен зажимной патрон 8 в
который можно вставлять различные насадки для сверления, раз-
вертывания отверстий, распиливания и завинчивания. Насадки
автоматически блокируются при установке на изделие.
При
помощи
поворотной втулки 10
насадку 13.
Редуктор в различных насадках изменяет частоту вращения
инструмента и позволяет использовать мотор в идеальной рабо-
чей точке.
Рабочий конец насадок оснащен различными встроенными кре-
плениями для присоединения соответствующих инструментов,
при необходимости посредством адаптера.
Изделие оснащено внутренним каналом для крепления направля-
ющих спиц или аналогичных инструментов.
5.
Подготовка к работе
Компания Aesculap снимает с себя ответственность при несоблю-
дении перечисленных ниже предписаний.
►
Нельзя использовать изделия, стерильная упаковка которых
была открыта или повреждена.
►
Перед применением проверить изделие и принадлежности к
нему на наличие видимых повреждений.
►
Применять можно лишь те изделия и принадлежности к ним,
которые находятся в технически безупречном состоянии.
можно
отсоединить
6.
Работы с изделием
ВНИМАНИЕ
Опасность инфицирования и загрязнения!
Изделие поставляется нестерильным!
Перед вводом в эксплуатацию стерилизовать изделие в
►
соответствии с руководством по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при случайной активации изделия!
Заблокировать изделие, которое не эксплуатируется в
►
текущий момент, от случайного включения (положение
OFF (Выкл.)).
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при ненадлежащем использовании рабочих инстру-
ментов!
Соблюдать указания по технике безопасности и указания в
►
инструкциях по применению.
При подсоединении/отсоединении рабочего инструмента
►
с режущими краями соблюдать осторожность.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения изделия при падении!
Применять можно лишь те изделия, которые находятся в
►
технически безупречном состоянии.
ВНИМАНИЕ
Опасность ожога кожи и тканей тупыми инструмен-
тами/недостаточного технического обслуживания изделия!
Применять можно только те рабочие инструменты, кото-
►
рые находятся в безупречном состоянии.
Затупившиеся рабочие инструменты заменить.
►
Выполнять правильное техническое обслуживание, см.
►
"Техническое обслуживание".
ВНИМАНИЕ
Повреждение изделия в результате неправильного обраще-
ния!
Не сгибать, не сжимать, не сдавливать, не тянуть за кабель
►
двигателя и не допускать его повреждения острыми пред-
метами.
6.1
Подготовка
ВНИМАНИЕ
Опасность вследствие возможного попадания мелких дета-
лей в операционное поле!
Не подсоединять/не отсоединять инструменты и насадки
►
через операционное поле.
6.1.1
Подсоединение принадлежностей
Запрещается использовать комбинации принадлежностей, не
упомянутые в руководстве по применению.
►
Соблюдать инструкции по эксплуатации принадлежностей.
►
При возникновении вопросов обращайтесь к партнеру компа-
нии B. Braun/Aesculap или в отдел технического обслуживания
Aesculap, адрес см. Сервисное обслуживание.
ru
101