PT: Este dispositivo cumpre as RSS de isenção de licença da ISED. O funcionamento está
sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar qualquer
interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência que
receba, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
FR: Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Precaução/Avertissement:
PT: (i) o dispositivo para funcionamento na banda 5150 – 5250 MHz destina-se
exclusivamente para uso em espaços interiores para reduzir o potencial de interferência
nociva em sistemas satélite móveis de canal conjunto;
(ii) onde aplicável, deverão ser claramente indicados os tipos de antena, os modelos de
antena e os piores ângulos de inclinação necessários para manter a compatibilidade com os
requisitos da máscara de elevação e.i.r.p. definidos na secção 6.2.2.3.
FR: Le guide d'utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions
précises sur les restrictions susmentionnées, notamment:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour
une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage p
(ii) lorsqu'il y a lieu, les types d'antennes (s'il y en a plusieurs), les numéros de modèle de
l'antenne et les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de
la p.i.r.e. applicable au masque d'élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être
clairement indiqués
Declaração de exposição à radiação/ Déclaration d'exposition aux radiations:
PT: Este equipamento cumpre os limites de exposição a radiação ISED definidos para um
ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância
superior a 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
FR: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de
20 cm entre le radiateur et votre corps.
Declaração de interferência da Comissão de comunicação federal (FCC)
Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas
condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar qualquer interferência prejudicial,
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência que receba,
incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Normas FCC. Estes limites foram
estabelecidos para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial numa
instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não estiver instalado ou não for utilizado de acordo com as
instruções, pode provocar interferência prejudicial às comunicações via rádio. No entanto,
não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se este
equipamento causar interferência prejudicial no que respeita à receção de rádio ou de
televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, encoraja-se o
utilizador a tentar corrigir a interferência através de uma das seguintes ações:
Reorientar ou recolocar a antena de receção.
Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
Conectar o equipamento a uma tomada ou a um circuito diferente daquele a que o recetor
estiver conectado.
Contactar o fornecedor ou um técnico especializado em rádio/TV para solicitar assistência.
Declaração da indústria do Canadá (IC)
363