Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
Funcionamiento
ADVERTENCIA: compruebe el estado del dispositivo antes de iniciar el tratamiento.
Antes de comenzar un tratamiento, compruebe siempre que el dispositivo funciona correctamente y que los
accesorios (guía de luz y cono protector de luz) lo hacen con eficacia. Si observa algo durante el tratamiento,
no lo lleve a cabo y póngase en contacto únicamente con Kulzer o con los socios de servicio autorizados de
Kulzer (consulte el párrafo 14 Servicio). Si encuentra daños, no utilice el dispositivo ni los accesorios
correspondientes. Antes de cada uso de la unidad Translux 2Wave, compruebe que la intensidad luminosa
emitida es suficiente para garantizar la polimerización. Compruebe la intensidad luminosa mediante el fotómetro
integrado en la unidad de carga (véase el apartado 6.3 Medición de la intensidad luminosa).
ADVERTENCIA: control de infecciones
Primer uso
Los accesorios, la guía de luz y el cono protector de luz se facilitan en condición NO ESTÉRIL ,
con lo que se deben esterilizar antes de utilizarlos por primera vez.
Cada uso
Una vez utilizados, los accesorios – guía de luz y cono protector de luz – se deben procesar de nuevo
antes de volver a utilizarlos, según los procedimientos descritos en el apartado 8 (Limpieza, desinfección
y esterilización).
6.1
Selección del tiempo de polimerización
Translux 2Wave puede funcionar con cuatro ciclos de exposición distintos:
• Exposición con salida lentamente creciente: " Inicio suave " (duración del ciclo: 20 segundos).
ES
El programa de " Inicio suave " implica un aumento de la intensidad luminosa de un 50% a un
100% en 2 segundos.
- 16 -
• Exposición con salida constante: (duración del ciclo: 20, 10 o 5 segundos).
Pulse el botón de " Tiempo / programa "
y desplazarse por los ciclos de exposición de la pantalla.
El tiempo de exposición seleccionado se indica (en la pantalla) con un círculo situado junto a la selección.
NOTA
Cuando se selecciona el programa de "
simultáneamente junto a los iconos
Cada vez que se pulsa el botón de " Tiempo / programa " brevemente, la pantalla pasa
al siguiente ciclo inferior de exposición en orden circular.
NOTA
Durante la emisión de luz, el botón de " Tiempo / programa " está inactivo.
10 segundos después de seleccionar un ciclo de exposición, el botón de " Tiempo / programa " se desactivará.
Pulse el botón de " Tiempo / programa " durante 2 segundos para activar la selección
y desplazarse por los ciclos de exposición de la pantalla.
6.2
Activación y desactivación del ciclo de exposición
Pulse brevemente el botón de " STAND-BY "
Una vez que finalice el ciclo de exposición, la unidad apagará la luz automáticamente.
Señal acústica:
Se emiten las siguientes señales acústicas (pitidos):
1 pitido al pulsar el botón de " STAND-BY ".
1 pitido pasados 10 segundos de tiempo de exposición (solo en el modo de 20 segundos).
1 pitido cuando termina el tiempo de exposición.
NOTA
El ciclo de exposición se puede interrumpir en cualquier momento antes de que finalice el tiempo
de exposición; para ello, pulse de nuevo el botón de " STAND-BY ".
Señal acústica:
Se emite una señal acústica (pitido) al pulsar el botón de " STAND-BY " para interrumpir
el ciclo de exposición.
NOTA: "Seleccion desactivará"
durante 2 segundos para activar la selección
", los círculos se iluminan
Inicio suave
y
:
. Se activará la emisión de luz.
2x
Inicio
suave
Publicidad
