Kulzer Translux 2Wave Instrucciones De Uso página 204

8.4 LICHTGELEIDER en BESCHERMKAPJE – Verpakking vóór de sterilisatie
U kunt de lichtgeleider en het beschermkapje steriliseren in een wegwerpsterilisatiezakje van het juiste formaat.
VOORZICHTIG
Verpak de lichtgeleider en het beschermkapje ieder afzonderlijk in een zakje.
Zorg ervoor dat u de maximale belasting van de autoclaaf niet overschrijdt als u meerdere instrumenten
in één autoclaaf steriliseert.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het binnenste zakje groot genoeg is voor de afzonderlijke instrumenten,
zodat er geen druk op de afsluiting staat en de verpakking niet kan scheuren.
8.4.1 LICHTGELEIDER en BESCHERMKAPJE – Sterilisatie
8.4.1.1 Sterilisatiemethode
• Voer de sterilisatie uit in een stoomautoclaaf met pre-vacuümprogramma.
VOORZICHTIG
Gebruik geen andere sterilisatiemethoden. Deze zijn mogelijk ongeschikt voor het materiaal waarvan
de lichtgeleider is gemaakt.
Gebruik de volgende sterilisatiemethoden NIET: sterilisatie door middel van ethyleenoxide,
hete lucht sterilisatie, een flashautoclaaf, STERRAD, STERIS-systeem of vergelijkbare sterilisatiesystemen.
Steriliseer de lichtgeleider en het beschermkapje NIET met behulp van: waterstofperoxide, een systeem
met perazijnzuur, formaldehyde of glutaraldehyde.
8.4.1.2 Sterilisatieparameters
• Minimale sterilisatieparameters die zorgen voor een Sterility Assurance Level (SAL, sterilisatiegarantieniveau) van 10
Cyclustype
NL
3 maal pre-vacuüm
(min. druk 60 mBar)
- 20 -
VOORZICHTIG
Overschrijd de 135°C (275°F) niet.
8.5 HANDSTUK – Reiniging en desinfectie
8.5.1 Reinigingsmodus
Met de " Reinigingsmodus " voorkomt u toevallige activering van de belichting tijdens het reinigen en desinfecteren
van het handstuk.
U schakelt de "Reinigingsmodus" als volgt in:
Het handstuk is NIET in de " Slaapmodus ".
DRUKKEN EN INGEDRUKT HOUDEN
"
Tijd / programma
Het handstuk gaat over op de " Slaapmodus ".
"
Tijd / programma
Alle functies van het handstuk zijn gedurende een periode van 60 seconden gedeactiveerd.
Minimumtemperatuur
132°C + 3°C
(270°F + 5°F)
"-knop gedurende 5
seconden.
GELIJKTIJDIG INDRUKKEN EN INGEDRUKT HOUDEN
" en de "
STAND-BY
Het handstuk is in de " Reinigingsmodus ".
In die periode kunt u de reinigings- en desinfectieprocedures uitvoeren.
Na 60 seconden keert het handstuk automatisch terug naar de " Slaapmodus ".
Minimale blootstellingstijd (zak)
4 minuten
"-knopen gedurende 5 seconden. U hoort een "
U hoort een " piep ".
Minimale droogtijd
20 minuten
Het handstuk is in de " Slaapmodus ".
piep
–6
.
".