Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.4
Maskinjournal
Vi anbefaler, at du fører en " maskinjournal " og dokumenterer alle test og større arbejder
(f.eks. service eller ændringer) i den.
3
Tilsigtet anvendelse
Translux 2Wave er en dental LED-enhed til lyshærdning og er beregnet til brug i mundhulen til polymerisering
af lyshærdende dentale materialer, som f.eks. adhæsiver og fyldningsmaterialer, der aktiveres i bølgelængdeområdet
385 – 510 nm.
BEMÆRK
Selvom de fleste lyshærdende dentale materialer aktiveres inden for dette bølgelængdeområde, skal du ved
tvivl kontrollere producentens specifikationer eller kontakte producenten.
ADVARSEL – Kvalificeret og specialiseret personale.
Enheden må udelukkende bruges af specialiseret personale med passende medicinsk baggrund. Der er ikke
forudset nogen træningsaktivitet for brug af enheden af Mectron S.pA.. Brugen af enheden medfører
ingen bivirkninger, hvis den anvendes korrekt.
3.1
Beskrivelse af udstyret
Translux 2Wave anvender en lyskilde, bestående af en yderst effektiv bikromatisk LED-lysdiode med en bølgelængde
på mellem 385 og 510 nm.
Den samlede mængde lys, der afgives fra Translux 2Wave, bruges til at aktivere den kamferkinon-baserede fotoinitiatorer
samt Lucirin TPO og PPT. Dette giver fremragende polymeriseringsresultater med lav varmeafgivelse.
Translux 2Wave leveres med en lysleder, der kan roteres 360° grader og er 8 mm i diameter.
Translux 2Wave består af en oplader og et håndstykke, der får strøm fra et udskifteligt genopladeligt lithium-ion-batteri.
Håndstykket er udstyret med en " Dvaletilstand " for at minimere enhedens energiforbrug.
Håndstykket skifter til " Dvaletilstand ", hvis den ikke bruges i 5 minutter.
Håndstykket indeholder en skærm med symboler / ikoner for forskellige tilstande, valg af hærdningstid samt status
for batteriet.
Translux 2Wave kan betjenes via fire forskellige eksponeringscyklusser:
• Eksponering med langsomt stigende output: " Soft-start " (cyklusvarighed 20 sekunder).
" Soft-start " betyder en stigning i lysintensiteten fra 50 % og op til 100 % inden for 2 sekunder.
• Eksponering med konstant output: cyklusvarighed på 20 sekunder, 10 sekunder eller 5 sekunder.
BEMÆRK – Overhold de materialeeksponeringstider, der er angivet af producenten.
For materialer med specifikke eksponeringstider (f.eks. 30 / 40 sekunder for mørkt kompositmateriale)
gentages eksponeringen om nødvendigt flere gange.
3.1.1
Anvisninger for patientgruppen
Dette medicinske udstyr er designet til at blive brugt med følgende patientpopulation:
• Børn
• Unge
• Voksne
• Ældre
Dette medicinske udstyr kan bruges til enhver patient (hvis relevant) af enhver alder, vægt, højde, køn og nationalitet.
3.1.2
Kriterier for valg af patient
Brug af enheden anbefales ikke i følgende tilfælde:
• Patienter med aktivt implanterbart medicinsk udstyr (f.eks. pacemakere, høreapparater og/eller andre elektromag-
netiske proteser) uden forudgående tilladelse fra patienternes læge.
• Patienter, som har været behandlet med lysstimulering, f.eks. ved fotodermatitis fra eksponering og/eller porfyri osv.,
eller som behandles med fotosensibiliserende lægemidler. Kontakt en specialiseret læge i alle tilfælde af mulig risiko.
• Patienter, hvis sygehistorie viser patologier ved nethinden, skal først konsultere en øjenlæge for at modtage god-
kendelse til behandling med Mectron S.p.A.-hærdningslys.
DK
- 5 -
Publicidad
