1 2
3 4
14
13
12
1
2
3
14
1
2 3
4
14 13
12
11
5
6
7 8
11
10
4
5
6
7
13 12
11 10
9
5 6
10
9
Fig. 1. TAMD63L–A, TAMD63P–A
1. Filtros finos de combustible
2. Limitador de humos
3. Tapón de la boca de llenado de refrigerante
4. Bomba de inyección
5. Tapón de la boca de llenado de aceite
6. Caja de conexiones eléctricas con fusibles
7. Turbocompresor
8. Codo de escape refrigerado por agua (opcio-
9. Inversor MPM IRM 220A–1
10. TAMD63P: Válvula de descarga
11. Varilla de nivel de aceite (motor)
12. Electroválvula (válvula de corte de combusti-
13. Enfriador de aceite, motor
9
14. Suspensión flexible del motor (opcional)
8
Fig. 2. TAMD63L–A, TAMD63P–A
1. Filtro para la ventilación del cárter
2. Filtro del aire (ACL)
3. Enfriador de admisión (CAC)
4. Tapón de la boca de llenado de aceite
5. Depósito de expansión
6. Tapón de la boca de llenado de refrigerante
7. Intercambiador de calor
8. Alternador
9. Bomba de agua marina
10. Filtro de derivación, para el aceite
11. Filtro de aceite, motor
12. Motor de arranque
13. Varilla de nivel de aceite (motor)
14. Varilla de nivel de aceite, inversor
7
8
Fig. 3. TAMD71B (variante de motor auxiliar)
1. Caja de conexiones eléctricas con fusibles semi-
2. Tapón de la boca de llenado de refrigerante
3. Filtro de combustible, conmutable
4. Tapón de la boca de llenado de aceite
5. Bomba de inyección
6. Solenoide de parada
7. Turbocompresor
8. Filtro del aire
9. Cárter del aceite
10. Ubicación alternativa de la varilla de nivel de acei-
11. Enfriador de aceite, motor
12. Limitador de humos
13. Bomba de circulación
14. Alternador
semiautomáticos
nal)
ble) para la parada del motor
automáticos
te
9