Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Reiniging met een M16 zachte borstel wordt aanbevolen.
4
De reiniging werd gevalideerd met omgekeerde-osmose/gedeïoniseerd (RO/DI) water.
5
De reiniging werd gevalideerd met Prolystica® 2x neutraal reinigingsmiddel in een concentratie van 1/8 oz/gal.
bij 35 °C.
6
De desinfectie werd gevalideerd met CIDEX® Activated bij 25 °C met een weektijd van 45 minuten.
7
Steris System 1, System 1 Plus en System 1 Express zijn niet bedoeld voor gebruik in de VS
8
De sterilisatie werd gevalideerd met Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD-sterilisatiewikkel.
9
Voor gebruikers in de Verenigde Staten: gebruik voor de sterilisatie van het hulpmiddel uitsluitend
sterilisatiewikkels en sterilisatietrays die door de FDA zijn goedgekeurd voor gebruik met de gekozen
sterilisatiecyclus.
I I n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s v v o o o o r r o o n n t t s s m m e e t t t t i i n n g g
P P l l a a a a t t s s v v a a n n g g e e b b r r u u i i k k
•
Maak de camerakop los van de scoop en het koppelstuk. Om de scoop los te koppelen, drukt
u de endobodyklem op het koppelstuk in en verwijdert u de scoop van het koppelstuk. Om het
koppelstuk te verwijderen, pakt u de achteradapter beet en schroeft u deze linksom los van de
camerakop.
•
Veeg met een schone, steriele doek overtollig vuil van het hulpmiddel.
•
Bij gebruik van een automatische ontsmettingsmethode moeten moeilijk bereikbare gedeelten
van het hulpmiddel onmiddellijk na gebruik met 50 ml steriel gedestilleerd water worden
gespoeld.
A A f f s s l l u u i i t t i i n n g g e e n n v v e e r r v v o o e e r r
•
Ontsmet het hulpmiddel zo snel mogelijk na gebruik.
O O p p m m e e r r k k i i n n g g - - Bij de validatie van de reiniging is een wachttijd van 30 minuten gebruikt.
•
Vervoer het hulpmiddel in een tray om beschadiging te voorkomen. Volg de interne
procedures van de instelling voor het vervoer van besmette chirurgische instrumenten en
hulpmiddelen.
R R e e i i n n i i g g i i n n g g
H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e r r e e i i n n i i g g i i n n g g
O O p p m m e e r r k k i i n n g g - - Zie de tabel Materialen en apparatuur voor de benodigde materialen en apparatuur.
1. W W e e k k e e n n
•
Maak de camerakop los van de scoop en het koppelstuk.
•
Zorg ervoor dat het afdichtkapje is aangebracht. Raadpleeg het gedeelte Het afdichtkapje
aanbrengen voor meer informatie over het aanbrengen van het kapje.
•
Bereid een enzymatische reinigingsoplossing voor volgens de instructies van de fabrikant.
•
Veeg het gehele hulpmiddel af met een schone doek die met de reinigingsoplossing is
bevochtigd.
NL
38
P29924F
Publicidad
