Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e c c a a m m e e r r a a k k o o p p r r e e i i n n i i g g e e n n , , d d e e s s i i n n f f e e c c t t e e r r e e n n e e n n s s t t e e r r i i l l i i s s e e r r e e n n
Deze ontsmettingsinstructies zijn in overeenstemming met ISO 17664, AAMI TIR12,
AAMI TIR30, AAMI ST79 en AAMI ST81. Hoewel deze door Stryker zijn gevalideerd voor de
voorbereiding van het hulpmiddel voor hergebruik, blijft het de verantwoordelijkheid van de
gebruiker om ervoor te zorgen dat het ontsmetten (en het gebruik van apparatuur, materiaal en
personeel in de ontsmettingsinstelling) het gewenste resultaat oplevert. Gewoonlijk zijn
hiervoor routinematige controle en validatie van de ontsmettingsprocedures van de instelling
vereist. Stryker raadt gebruikers aan om deze normen in acht te nemen bij het ontsmetten van
medische hulpmiddelen.
O O v v e e r r z z i i c c h h t t
Ontsmetten van het hulpmiddel omvat handmatige of automatische reiniging met twee
verschillende reinigingsmiddelen, optionele desinfectie en sterilisatie.
•
S S t t a a p p 1 1 (verplicht): Reiniging met enzymatisch reinigingsmiddel
•
S S t t a a p p 2 2 (verplicht): Reiniging met niet-enzymatisch reinigingsmiddel
•
S S t t a a p p 3 3 (optioneel): Desinfectie
•
S S t t a a p p 4 4 (verplicht): Sterilisatie
W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g e e n n
•
Dit hulpmiddel dient voorafgaand aan het eerste gebruik en na elk daaropvolgend gebruik te
worden gereinigd en gesteriliseerd.
•
Maak de camerakop, het koppelstuk (uitsluitend 1588-210-105 en 1588-710-105) en de scoop
van elkaar los voorafgaand aan reiniging, desinfectie of sterilisatie. Als u deze instructie niet
volgt, wordt de steriliteit van de hulpmiddelen ongedaan gemaakt. (Raadpleeg de
producthandleidingen van het koppelstuk en de scoop voor ontsmettingsinstructies voor deze
hulpmiddelen.)
•
Draag geschikte beschermende kleding: handschoenen, oogbescherming enzovoort.
•
Reinig het hulpmiddel alleen met een borstel wanneer het hulpmiddel in vloeistof is
ondergedompeld om gezondheidsrisico's door besmetting via de lucht te voorkomen.
•
Gebruik uitsluitend de sterilisatiecycli die in dit document worden beschreven. Niet-
gespecificeerde sterilisatiecycli kunnen het hulpmiddel beschadigen of leiden tot onvolledige
sterilisatie.
•
Per tray mag slechts één camerakop worden gesteriliseerd. Doet u dit niet, dan kan de
sterilisatie mogelijk onvolledig blijken. Volg de instructies bij de sterilisatietray of het systeem
ten aanzien van de trayopstelling en andere hulpmiddelen die in dezelfde tray kunnen worden
gesteriliseerd.
V V o o o o r r z z o o r r g g s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n
•
Breng te allen tijde het afdichtkapje aan voordat u de camera gaat steriliseren. Als het
afdichtkapje niet goed wordt vastgedraaid, worden de aansluitpennen aangetast en wordt de
garantie tenietgedaan. Raadpleeg het gedeelte Het afdichtkapje aanbrengen voor meer
informatie over het aanbrengen van het kapje.
•
Controleer de camerakabel op kerven en scheuren alvorens deze in vloeistof te weken.
Beschadigde camera's dienen voor onderhoud naar Stryker te worden teruggestuurd.
P29924F
35
NL
Publicidad
