Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nilfisk-Advance Manuales
Fregadoras
CS7000 56509004
Nilfisk-Advance CS7000 56509004 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk-Advance CS7000 56509004. Tenemos
1
Nilfisk-Advance CS7000 56509004 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio
Nilfisk-Advance CS7000 56509004 Manual De Servicio (426 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 26.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información General
13
Descripción General de la Máquina
13
Finalidad y Aplicación del Manual de Servicio
13
Historial de Revisiones
13
Otras Fuentes de Información y Manuales de Referencia
14
Publicaciones de Nilfisk-Advance
14
Manuales Técnicos de Los Fabricantes del Motor
15
Convenciones
15
Componentes y Servicio
15
Placa de Identificación
15
Símbolos de Precauciones y Advertencias
16
Instrucciones Generales de Seguridad
16
Varilla de Apoyo de la Tolva
18
Para Accionar la Varilla de Apoyo de la Tolva
18
Para Desenganchar la Varilla de Apoyo de la Tolva
18
Elevación de la Máquina
19
Transporte de la Máquina
19
Remolque de la Máquina
20
Herramientas de Diagnóstico y Servicio
21
Especificaciones Técnicas
22
Especificaciones General
22
Especificaciones de la Torsión del Sujetador
25
Dimensiones de la Máquina
26
Mantenimiento
27
Mantenimiento Diario
27
Materiales de Mantenimiento Recomendados
27
Programa de Mantenimiento
27
Mantenimiento cada 15-20 Horas
28
Mantenimiento cada 150 Horas
28
Mantenimiento cada 400 Horas
28
Mantenimiento Mensual
28
Mantenimiento cada 1500 Horas
29
Mantenimiento cada 1900 Horas
29
Mantenimiento cada 2000 Horas
29
Mantenimiento cada 800 a 1000 Horas
29
Puntos de Lubricación
30
Mantenimiento del Sistema Ecoflex
31
Purgar cuando Se Realiza el Cambio de Detergente (el Sistema de Fregado Tiene que Estar Apagado)
31
Purgar Semanalmente (el Sistema de Fregado Tiene que Estar Apagado)
31
Cambiar la Relación de Mezcla del Detergente (el Sistema de Fregado Tiene que Estar Encendido)
32
Lista de Control PM
33
Controles de la Máquina
35
Panel de Control - Layout General
35
Controles Varios
35
Indicadores Varios
36
Controles de Fregado
37
Indicadores de Fregado
38
Controles de Barrido
38
Indicadores de Barrido
39
Controles de la Tolva
40
Pantallas LCD
40
Pantallas Generales
40
Máquina con Batería
40
Máquina GPL
40
Ajuste del Cepillo (Batería, GPL y DIésel)
41
Indicadores de Carga de las Baterías
41
Máquina DIésel
41
Avisos de Precaución
42
Pantalla de Precauciones y Advertencias, Averías
42
Visualización de Averías
42
Avisos de Advertencia
43
Pedales
44
Volante
44
Sistema del Chasis
45
Ubicaciones de Los Componentes - Máquina a Batería (Componentes Principales)
45
Ubicaciones de Los Componentes - Máquina a GPL y DIésel (Componentes Principales)
46
Sistema de Control
47
Descripción Funcional
47
Circuito Bus CAN
48
Controlador Principal de la Máquina
49
Enrutamiento de Mensajes por Bus CAN
49
Panel de Control
49
Controlador de Velocidad
50
Controlador de Dirección
51
Ubicaciones de Los Componentes
52
Códigos de Avería
53
Resolución de Problemas
53
Tabla Códigos de Avería (Controlador Principal de la Máquina)
54
Menús Ocultos
57
Pantalla de Configuración
57
Menú de Configuración
59
Menú Opciones de Usuario
62
Modo de Servicio
67
Para Operar
68
Problemas en el Bus CAN - Los LED del Panel de Control Permanecen Iluminados
72
Resolución de Problemas
72
Controlador Principal de la Máquina
73
Remoción E Instalación
73
Panel de Control
74
Conector J2 (Blanco)
75
Especificaciones
75
Mediciones - Controlador Principal de la Máquina
75
Conector J3 (Gris)
76
Conector J7 (Negro)
78
Sistemas de Control del Polvo/Dustguard
80
Descripción Funcional
80
Información General
80
Sistema de Control de Polvo
80
Sistema de Rociado Dustguard™ (Opcional)
81
Esquema Eléctrico del Sistema Dustguard
82
Descripción del Circuito
83
Propulsor y Sistema de Filtrado
84
Ubicaciones de Los Componentes
84
Interruptor del Filtro de Control de Polvo
85
Sistema de Rociado Dustguard
86
Mantenimiento y Ajustes
87
Para Limpiar el Filtro de Control de Polvo
87
Para Retirar el Filtro de Control de Polvo
87
Para Instalar de Nuevo el Filtro de Control de Polvo
88
Para Limpiar el Filtro de Control de Polvo
88
Para Limpiar la Pantalla del Filtro Dustguard
89
Para Ajustar las Boquillas de Rociado Dustguard
90
Para Limpiar las Boquillas de Rociado Dustguard
90
Resolución de Problemas
91
Para Extraer y Reinstalar la Electroválvula del Sistema Dustguard
93
Remoción E Instalación
93
Para Extraer y Reinstalar la Bomba del Sistema Dustguard
94
Para Extraer y Reinstalar el Interruptor del Filtro de Control de Polvo
95
Para Extraer y Reinstalar el Propulsor
95
Para Desmontar y Reensamblar el Propulsor
96
Especificaciones
97
Sistema Eléctrico
98
Descripción Funcional
98
Información General
98
Arneses de Cableado
101
Protección del Circuito
102
Sensores de Corriente
102
Alternador de 42 Volt (Generador)
102
Iluminación
102
Desconexión Baja Tensión
103
Generador 42 Volt
103
Faros
104
Faros a LED
104
Faros Incandescentes
104
Ubicaciones de Los Componentes
105
Ubicación Contactor/Relé del Panel Eléctrico
107
Ubicación del Conector Arnés a Arnés
108
Esquema de Patillas del Conector
109
Tabla de Consulta del ID del Componente del ID del Conector
109
Conexiones de Cableado
131
Relé de Seguridad K14 Estilo Antiguo
131
Relé de Seguridad K14 y Relés Auxiliares K15
131
Relé de Seguridad K15 Estilo Antiguo
131
Relé de Seguridad K14 Estilo Moderno y Relé Auxiliar K15
132
Carga de la Batería (Modelo a Batería)
133
Correa de Transmisión del Generador
133
El Generador de 42 Volt no Se Está Cargando
133
Mantenimiento y Ajustes
133
Resolución de Problemas
133
Tiempo de Funcionamiento de la Máquina Insuficiente (Modelo a Batería)
133
Tiempo de Funcionamiento de la Máquina Insuficiente con el Motor Apagado (Modelos Híbridos)
133
Correa de Transmisión del Generador de 42 Volt
134
Remoción E Instalación
134
Generador 42 Volt
136
Tensor de la Correa de Transmisión del Generador
136
Lámpara del Faro - Halógena Estándar 12V
137
Batería (Modelo a Batería)
138
Desconexión Baja Tensión
138
Especificaciones
138
Tiempo de Funcionamiento de la Batería (Máquina Alimentada por Batería)
138
Sensores de Corriente
139
Esquemas Eléctricos
143
Sistema del Motor, DIésel
157
Descripción Funcional
157
Control del Arrancador del Motor
157
Control de la Bomba de Combustible
158
Protección del Motor
159
Apagado por Temperatura Excesiva
160
Apagado por Baja Presión del Aceite
161
Control de las RPM del Motor
162
Control de la Bujía de Calentamiento
164
Ubicaciones de Los Componentes
165
Mantenimiento y Ajustes
168
Programa de Mantenimiento del Motor DIésel
168
Cambiar el Aceite y el Filtro de Aceite del Motor
169
Cambio del Refrigerante del Motor
169
Sustitución del Filtro de Combustible
169
Inspección del Filtro del Aire
170
Purga del Sistema de Combustible
170
Sustitución de Los Filtros de Aire
171
Arranca pero no Se Pone en Funcionamiento
172
Resolución de Problemas
172
Sin Arranque - el Arrancador no Se Activa
172
No Se Pueden Alcanzar las Configuraciones de Velocidad del Motor en Funcionamiento O de Máxima Potencia (en Funcionamiento 2200 RPM, Máxima Potencia 2400 RPM)
174
Prueba de Compresión
175
Grupo Motor
177
Instalación del Sensor de RPM del Motor
177
Remoción E Instalación
177
Bomba de Combustible
178
Bujías de Calentamiento
178
Capacidad Aceite del Motor
178
Compresión del Motor
178
Especificaciones
178
Tipo de Aceite del Motor
178
Actuador
179
Mediciones Tienda
179
Refrigerante del Motor
179
Sensor de RPM del Motor
179
Sistema de Refrigeración
179
Tapón del Radiador
179
Viscosidad del Aceite del Motor
179
Arrancador
180
Compresión del Motor
180
Flujo de Combustible de Retorno del Sistema de Combustible
180
Relé Bujía de Calentamiento
180
Herramientas Especiales
181
Sistema del Motor - GPL
182
Descripción Funcional
182
Descripciones de Los Circuitos
183
Sistema de Encendido
183
Control del Arrancador del Motor
185
Códigos de Control del Acelerador
186
Interruptor de Encendido en Posición de Apagado
186
Interruptor de Encendido en la Posición de Encendido
187
Arranque
188
Control de las RPM del Motor
189
Funcionamiento Normal
189
Parada Normal del Motor
190
Paso uno
190
Paso Dos
191
Apagado por Recalentamiento del Motor
192
Apagado por Pérdida de Presión del Aceite
193
Ubicaciones de Los Componentes
194
Mantenimiento y Ajustes
198
Programa de Mantenimiento
198
Cambiar el Aceite y el Filtro de Aceite del Motor
199
Cambio del Refrigerante del Motor
200
Inspección del Filtro del Aire
200
Sustitución de Los Filtros de Aire
200
Resolución de Problemas
201
Control de la Presión Primaria GPL
201
Controlar las Chispas
201
No Arranca - el Arrancador no Se Activa
202
Arranca pero no Se Pone en Funcionamiento (Tiene Suficientes Chispas)
203
Arranca pero no Se Pone en Funcionamiento - sin Chispas
203
Alcanza uno pero no todos Los Modos TODAS las RPM
204
Remoción E Instalación
205
Grupo Motor
205
Instalación del Sensor de RPM del Motor
205
Especificaciones
206
Aceite del Motor
206
Mediciones Tienda
206
Refrigerante del Motor
206
Sistema de Combustible
206
Sistema de Encendido
206
Mediciones del Actuador Woodward Serie L
207
Mediciones del Controlador de Chispa
207
Sistema de Control del Regulador
207
Motor
208
Sistema de Combustible
208
Herramientas Especiales
209
Sistema del Motor - Gasolina
210
Descripción Funcional
210
Kubota WG972-GL-E3-NFK-1 Gasolina
210
Descripciones de Los Circuitos
211
Sistema de Encendido
211
Control de la Horquilla del Carburador y del Arrancador del Motor
213
Códigos de Control del Acelerador
214
Interruptor de Encendido en Posición de Apagado
214
Interruptor de Encendido en la Posición de Encendido
215
Arranque
216
Control de las RPM del Motor
217
Funcionamiento Normal
217
Parada Normal del Motor
218
Apagado por Recalentamiento del Motor
219
Apagado por Pérdida de Presión del Aceite
220
Ubicaciones de Los Componentes
221
Vista Lateral del Lado Derecho del Motor (Hacia la Parte Frontal de la Máquina)
222
Vista Lateral de la Parte Posterior del Motor (Hacia la Parte Derecha de la Máquina)
223
Vista Lateral de la Parte Izquierda del Motor (Hacia la Parte Posterior de la Máquina)
223
Zona del Tanque del Combustible
224
Mantenimiento y Ajustes
225
Programa de Mantenimiento
225
Cambiar el Aceite y el Filtro de Aceite del Motor
226
Cambio del Refrigerante del Motor
226
Inspección del Filtro del Aire
227
Sustitución de Los Filtros de Aire
227
Controlar las Chispas
228
No Arranca - el Arrancador no Se Activa
228
Resolución de Problemas
228
Arranca pero no Se Pone en Funcionamiento (Tiene Suficientes Chispas)
229
Arranca pero no Se Pone en Funcionamiento - sin Chispas
229
Alcanza uno pero no todos Los Modos TODAS las RPM
230
Grupo Motor
231
Instalación del Sensor de RPM del Motor
231
Remoción E Instalación
231
Aceite del Motor
232
Especificaciones
232
Mediciones Tienda
232
Refrigerante del Motor
232
Sistema de Encendido
232
Mediciones del Actuador Woodward Serie L
233
Mediciones del Controlador de Chispa
233
Sistema de Control del Regulador
233
Motor
234
Sistema de Combustible
234
Herramientas Especiales
235
Sistema de la Tolva
236
Descripción Funcional
236
Información General
236
Esquema Eléctrico del Sistema de la Tolva
237
Detalles del Circuito del Sistema Hidráulico de la Tolva
238
Tolva Elevada
238
Tolva en Reposo
238
Descripción del Circuito
239
Tolva Descendida
239
Tolva Superior E Inferior
240
Ubicaciones de Los Componentes
240
Grupo Fuente de Alimentación Hidráulica
241
Actuador de la Puerta de Descarga de la Tolva
242
Interruptores de Limite de Retracción y Extensión de la Puerta de Descarga
242
Puerta de Descarga de la Tolva
242
Interruptor de Bloqueo de la Tolva
243
Tirante de Tracción y Varilla de Apoyo de la Tolva
243
Resolución de Problemas
244
Extracción y Reinstalación del Grupo Fuente de Alimentación Hidráulica
246
Modelos DIésel y GPL
246
Remoción E Instalación
246
Modelos de la Batería
248
Extracción y Reinstalación del Cilindro de Elevación de la Tolva
250
Sustitución del Aceite en el Sistema Hidráulico
253
Para Extraer y Reinstalar el Grupo del Actuador de la Puerta de la Tolva
262
Sustitución del Interruptor de Bloqueo de la Tolva
262
Especificaciones
263
Opciones y Accesorios
264
Sistema de Recuperación
274
Descripción Funcional
274
Información General
274
Esquema Eléctrico del Sistema de Recuperación
275
Descripción del Circuito
276
Cesta de Residuos y Cubierta del Tanque de Recuperación
277
Tanque de Recuperación
277
Ubicaciones de Los Componentes
277
Grupo Cubierta del Ventilador de Aspiración
278
Grupos Bola y Jaula Flotante
278
Motores de Aspiración
278
Limpieza de la Malla del Filtro y del Filtro de Aspiración
279
Mantenimiento y Ajustes
279
Limpieza de la Cesta de Residuos
280
Resolución de Problemas
281
Para Extraer el Tanque de Recuperación
282
Remoción E Instalación
282
Para Reinstalar el Tanque de Recuperación
284
Para Extraer y Reinstalar el Motor de Aspiración
285
Especificaciones
286
Herramientas Especiales
286
Sistema de Fregado
287
Descripción Funcional
287
Control de la Presión de Fregado
287
Información General
287
Esquema Eléctrico del Sistema de Fregado
288
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema de Fregado
289
Descripción del Circuito
289
Motor Actuador Cabezal de Fregado
289
Grupos Motor de Fregado
290
Sensor de Corriente del Cepillo
290
Soporte del Brazo de Palanca y el Amortiguador de Gas del Brazo de Fregado Derecho
290
Ubicaciones de Los Componentes
290
Actuador del Cabezal de Fregado
291
Grupos Limpiador Lateral
291
Mantenimiento y Ajustes
292
Para Sustituir la Goma del Cabezal Frontal
292
Para Sustituir la Goma del Cabezal Posterior
292
Resolución de Problemas
293
Remoción E Instalación
294
Para Extraer y Reinstalar el Limpiador Lateral
294
Para Extraer y Reinstalar el Actuador del Cabezal de Fregado
295
Para Extraer y Reinstalar el Cabezal de Fregado
295
Para Extraer y Reinstalar un Grupo Motor de Fregado
298
Para Sustituir las Escobillas de Carbón del Motor de Fregado
299
Especificaciones
302
Herramientas Especiales
303
Sistema de la Solución
304
Descripción Funcional
304
Información General
304
Control del Flujo de la Solución - Máquinas sin el Sistema Ecoflex
304
Control del Flujo de la Solución - Máquinas con el Sistema Ecoflex
304
Sistema de Detergente Ecoflex
305
Sistema de Fregado Extendido
305
Sistema de Agua Caliente Opcional (sólo para Máquinas con el Sistema Ecoflex™ a DIésel y GPL)
305
Kit de Manguera de Lavado Opcional
305
Sistema de Rociado de Alta Presión Opcional (sólo para Máquinas DIésel y GPL)
306
Sensor de Nivel de la Solución
306
Esquema Eléctrico del Sistema de la Solución
307
Descripción del Circuito
308
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema de Fregado Extendido
308
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema de Solución
308
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema de Rociado de Alta Presión
309
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema Ecoflex
309
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar la Manguera de Lavado de Baja Presión
309
Ubicaciones de Los Componentes
310
Tanque de la Solución
310
Filtro de la Solución y Válvula de Cierre de la Solución
310
Tubo de Descarga
310
Sensor de Presión de la Solución
311
Bomba de Solución (sólo Modelos Ecoflex™)
311
Bomba de Baja Presión (Manguera de Lavado)
311
Electroválvula de la Solución
312
Boquillas de la Solución
312
Bombas y Cartuchos de Detergente Ecoflex
313
Bomba del Sistema de Rociado a Alta Presión
313
Sistema de Fregado Extendido
314
Mantenimiento y Ajustes
315
Limpieza de la Malla del Filtro de la Solución
315
Para Limpiar el Filtro del Sistema de Fregado Extendido
316
Para Limpiar el Filtro de la Solución a Alta Presión
316
Para Ajustar la Tensión de la Cinta en la Bomba de Alta Presión
317
Resolución de Problemas
318
Remoción E Instalación
321
Para Extraer y Reinstalar el Tanque de la Solución
321
Para Extraer y Reinstalar la Válvula de Cierre de la Solución
325
Para Extraer y Reinstalar el Grupo Filtro de la Solución
325
Para Extraer y Reinstalar la Electroválvula de la Solución
326
Para Extraer y Reinstalar la Bomba de Detergente (sólo Modelos Ecoflex™)
326
Especificaciones
327
Herramientas Especiales
329
Sistema Limpiador
330
Descripción Funcional
330
Información General
330
Esquema Eléctrico del Sistema del Limpiador
330
Descripción del Circuito
331
Ubicaciones de Los Componentes
331
Mantenimiento y Ajustes
332
Para Extraer y Reinstalar las Gomas del Limpiador
332
Para Extraer y Reinstalar la Goma del Limpiador Frontal
332
Para Extraer y Reinstalar la Goma del Limpiador Posterior
333
Ruedas de Los Extremos del Limpiador
333
Rodamientos de la Rueda de la Roldana del Limpiador
333
Para Ajustar la Inclinación del Limpiador
334
Para Ajustar las Roldanas del Limpiador
335
Resolución de Problemas
336
Para Extraer y Reinstalar el Brazo Elevador del Limpiador
337
Para Extraer y Reinstalar el Soporte del Limpiador
337
Remoción E Instalación
337
Para Extraer y Reinstalar el Actuador de Elevación del Limpiador
338
Especificaciones
339
Herramientas Especiales
339
Sistema de Dirección
340
Descripción Funcional
340
Sensor de Rotación del Volante
340
Sumario
340
Actuador de Dirección
341
Controlador de Dirección
342
Interruptores de Final de Carrera de Dirección
342
Esquema Eléctrico del Sistema de Dirección
343
Descripción del Circuito
344
Ubicaciones de Los Componentes
348
Códigos de Diagnóstico de Errores (Dtcs)
349
Mantenimiento y Ajustes
349
Para Recuperar Los Códigos del Sistema de Dirección desde el "Menú Oculto
349
Resolución de Problemas
349
Tabla de Los Códigos de Diagnóstico de Errores
350
Dirección no Operativa - LED de Estado del Controlador de Dirección Apagado
354
Dirección no Operativa - LED de Estado del Controlador de Dirección Encendido Fijo
354
Dirección no Operativa - LED de Estado del Controlador de Dirección Parpadea Rápidamente
354
El Volante Gira con Dificultad
354
Resolución de Problemas - Síntomas (sin DTC Almacenado)
354
Sin "Sensación de Dirección
354
Grupo Volante
355
Remoción E Instalación
355
Sensor de Rotación del Volante
356
Actuador de Dirección
359
Controlador de Dirección
359
Especificaciones
361
Mediciones de Tensión del Sensor de Rotación del Volante
361
Mediciones Tienda
361
Conector J5
362
Mediciones de Tensión del Controlador de Dirección
362
Consumo de Corriente del Sistema
363
Contactor de Dirección
363
Frecuencia Par Terminal Motor U, V y W
363
Herramientas Especiales
363
Relé de Seguridad
363
Tensiones Par Terminal Motor U, V y W
363
Sistema de Barrido, Principal
364
Descripción Funcional
364
Información General
364
Esquema Eléctrico del Sistema de Barrido Principal
365
Descripción del Circuito
366
Deben Cumplirse las Siguientes Condiciones para Hacer Funcionar el Sistema de Barrido Principal
366
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Nilfisk-Advance CS7000 56509001
Nilfisk-Advance CS7000 56509002
Nilfisk-Advance CS7000 56509003
Nilfisk-Advance CS7000 56509005
Nilfisk-Advance CS7000 56509000
Nilfisk-Advance CS7000 EcoFlex 56509006
Nilfisk-Advance CS7000 EcoFlex 56509007
Nilfisk-Advance CS7000 EcoFlex 56509008
Nilfisk-Advance CS7000 EcoFlex 56383115
Nilfisk-Advance CS7000 EcoFlex 56511001
Nilfisk-Advance Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Lijadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Nilfisk-Advance manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL