Talsa H15 Manual De Instrucciones página 11

Insert on lid green gasket.
Placer joint vert couvercle.
Grüne Deckeldichtung einlegen.
Groene dekseldichtingsring plaatsen.
Placering af pakningen.
Mettere guarnizione verde.
Colocación junta verde de tapa.
Unscrew piston locking bolt.
Desserrer vis fixation piston.
Kolbenschraube lösen.
Zuigerschroef losdraaien.
Stempelbolten løsnes.
Allentare chiusura pistone.
Desenroscar
P iston seals cleaning.
Nettoyage joints piston.
Kolbendichtungen reinigen.
Zuigerdichtingsringen schoonmaken.
Stempelpakningerne enses.
Pulire guarnizioni pistone.
Limpieza juntas pistón.
Installing locking nozzle/horn nut.
Placer écrou porte-embout.
Füllrohrverschlußmutter andrehen.
Wartel aandraaien.
Skru oml
Mettere dado porta-imbuto.
Colocar tuerca porta embudo.
cierre pistón.
r
øberen på.
Remove piston.
Enlever piston.
Kolben herausziehen.
Zuiger uithalen.
Udtræk stemplet.
Allentare chiusura pistone.
Extraer pistón.
P iston cleaning.
Nettoyage piston.
Kolben reinigen.
Zuiger schoonmaken.
Rens stemplet.
Pulire pistone.
Limpieza pistón.
Putting on nozzle/ horn.
Placer embout.
Füllrohr anbringen.
Worsthoorn plaatsen.
Pølsehornet sættes på.
Mettere imbuto.
Instalar embudo.
9