Technical Specifications - Talsa H15 Manual De Instrucciones

• Operation via ergonomically positioned knee lever allows the operator to keep both hands free. The piston is lowered by reversing
the knee lever control.
• Automatic lid lock with adjustable pressure closing (P models) precludes the need for flywheels.
• The piston, which can be removed easily, has two gaskets to prevent the mixture from escaping between the joints (except H42/H52
models). The machines have been designed to allow for quick access to all components, thus enabling easy cleaning and
maintenance.
• Appropriate for all kinds of natural or artificial casings.
• Made to CE and USDA standards.
• Waterproof internal electric box (models A).
ACCESSORIES included: Three nozzles ø12, 20, 30 mm. Spanner and piston extraction screw. Spare lid gasket. Horn holding nut. Oil.
Instruction manual.
OPTIONS: H26 stainless steel lid, piston and nut (H26S model). Single phase. Portioning device PH500. Curved nozzle valve. Special
diameter or length nozzles (table 6.2 below).
3.2 DENOMINATION
• Filler/Stuffer H15/20/26/31/42 with fixed barrel P. • Filler/Stuffer H15/26 with removable barrel E.
3.3 MODELS
H15Pi H15PA
H20Pi H20PA
H26Pi H26PA
H31PiS H31PAS
H42PiS H42PAS
H52PiS H52PAS
• P = fixed barrel. • E = removable barrel. • A = start and stop of the motor automatically via contactor.
• i = start and stop of the motor by switch. • S = stainless steel lid, piston and nut

3.4 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Mixture barrel capacity in liters
Mixture barrel capacity in kg of meat (approx)
Barrel capacity in pounds of meat (approximate)
Hydraulic oil tank capacity (liters)
Hydraulic oil tank capacity (US gallons)
Mach measurements (width x depth x height), cm
Mach measurements (width x depth x height), in.
Cardboard packaging measurements, cm
Cardboard packaging measurements, inches
Cardboard packaging volume, m³/cbm
Wooden crate packaging measurements, cm
Wooden crate packaging measurements, inches
Wooden crate packaging volume, m³/cbm
Net/gross weight of 3-phase machine with oil, kg
Net/gross weight 3-phase of mach with oil, pounds ±220 / ±253 ±258 / ±298 ±298 / ±342 ±397 / ±441 ±573 / ±683 ±777 / ±848
3-phase motor noise level dB(A) LEQ at 1 m
1-phase motor noise level dB(A) LEQ at 1 m
Max./min. environmental relative humidity, %
Recommended hydraulic oil viscosity
Max./min. environmental temperature ºC / ºF
Stainless steel grade
Aluminum grade
Three-phase motor data 50/60 Hz
Motor power HP
Motor power kW
Motor consumption Amp 380/400 Volt
Motor consumption Amp 220/230 Volt
Single-phase motor data 50/60 Hz
Motor power HP
Motor power kW
Motor consumption Amp 220/230 Volt
Capacitor µF
H15Ei H15EA
H26Ei H26EA
H15
14.9
±12
±26
10
2.6
42x67x100
17"x26"x39" 17"x26"x47" 18"x28"x44" 18"x29"x44" 22"x31"x47" 23"x32"x47"
55x60x116
22"x24"x46" 22"x24"x55" 22"x24"x55" 22"x24"x55"
0.38
--
--
--
±100 / ±115 ±117 / ±135 ±135 / ±155 ±180 / ±200 ±260 / ±290 ±330 / ±360
±58
±61
5º Engler 50ºC (equiv. ISO3498: cat HL VG46, DIN8659: HL-46)
0.75
0.55
1.9
3.3
1.25
0.94
6.9
25 µF / 450 V.
USDA
H26S
H31S
H42S
H52S
H20 H26
19.9 25.6
±16 ±22
±35 ±48
10 15
2.6 4
42x67x120 46x72x112
55x60x139 55x60x139
0.46 0.46
-- --
-- --
-- --
±58 ±61
±61 ±64
20 to 90%
+5 to +40ºC (+40 to +110ºF)
AISI304 (equiv. DIN 1.4301, AFNOR Z6CN 18.09)
AFNOR AG6T-Y (equiv. ASTM G8A - UNE L2331)
1.25
0.94
2.5
4.3
1.75
1.31
9
40 µF / 450 V.
UL
H26PA
H26PAS
H31 H42
30.8 41.5
±28 ±36
±62 ±79
15 25
4 6.6
47x73x112 55x78x120
55x60x139 --
--
0.46 --
-- 67x72x147
-- 26"x28"x58" 26"x28"x58"
-- 0.70
±61 ±64
±64 ±67
2
1.5
3.7
6.4
2.25
1.68
10.5
55 µF / 450 V. 55 µF / 450 V.
H52
51,6
±44
±96
25
6.6
59x80x120
--
--
--
67x72x147
0.70
±64
±67
2.5
1.87
4.5
7.8
2.5
1.87
12.5
17