Signal De Batterie Faible; Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Démontage; Conducteur De Lumière - Nettoyage Et Désinfection - Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso

7.5

Signal de batterie faible

Lorsque, après une utilisation fréquente, la charge de la batterie tombe au-dessous du niveau minimum, le micropro-
cesseur de la Translux Wave autorise quelques cycles de polymérisation supplémentaires (indépendamment du mode)
sans recharger la batterie.
Cet état est signalé par l'émission de « 2 bips » à la fi n de chaque cycle.
L'icône de la batterie clignote en vert. Rechargez la batterie !
Au bout de quelques cycles, la charge restante de la batterie n'autorise plus aucun cycle d'exposition supplémentaire.
Cet état est signalé par l'émission de « 2 bips ».
L'icône de la batterie clignote en vert. Rechargez la batterie !
8 Nettoyage, désinfection et stérilisation
DÉBRANCHER DU SECTEUR
Avant d'eff ectuer toute opération de nettoyage et de désinfection, débranchez le chargeur de l'alimentation
électrique !
AVERTISSEMENT
Prévention des infections
Le conducteur de lumière et le cône de protection oculaire sont fournis NON STÉRILES et doivent être nettoyés,
désinfectés et stérilisés (vapeur) avant la première utilisation et avant chaque utilisation.
FR
Ne stérilisez pas la pièce à main ni le chargeur !
Ne stérilisez pas la batterie !
- 16 -
8.1 Démontage
Retirez le cône de protection oculaire du conducteur de lumière.
Retirez le conducteur de lumière : faites légèrement pivoter le conducteur de lumière, puis retirez-le
de la pièce à main.
8.2 CONDUCTEUR DE LUMIÈRE – Nettoyage et désinfection
MISE EN GARDE
N'utilisez pas d'instruments tranchants ou pointus pour nettoyer le conducteur de lumière : ils risqueraient
de rayer la surface du conducteur et de réduire la transmission de la lumière.
N'utilisez pas d'agents nettoyants / désinfectants contenant des acides organiques, minéraux et oxydants,
de l'eau oxygénée, du chlorure, de l'eau iodée, du bromure et des solvants.
1) Aussitôt après utilisation, tout résidu éventuel, tel que matériau composite, doit être retiré de l'extrémité
du conducteur de lumière. Tout composite polymérisé doit être retiré à l'éthanol. Une spatule en plastique
ou une brosse en nylon souple peuvent faciliter la suppression des résidus de matériaux.
2) Désinfectez le conducteur de lumière au moyen d'un chiff on non-pelucheux, doux et propre, imprégné d'une
solution désinfectante non-abrasive, de pH doux (pH 7), conformément aux consignes du fabricant. Laissez sécher
la solution désinfectante.
8.2.1 CONDUCTEUR DE LUMIÈRE – Inspection avant la stérilisation
Avant de procéder à la stérilisation, recherchez d'éventuelles traces de détérioration,
de ternissement ou de contamination sur les surfaces du conducteur de lumière.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais un conducteur de lumière endommagé. En cas de dommages apparents,
le conducteur de lumière doit être remplacé.
Si le conducteur de lumière porte toujours des traces de contamination,
répétez la procédure de nettoyage et de désinfection.
8.3 CÔNE DE PROTECTION OCULAIRE – Nettoyage et désinfection
MISE EN GARDE
N'utilisez pas d'agents nettoyants / désinfectants contenant des acides organiques, minéraux et oxydants,
de l'eau oxygénée, du chlorure, de l'eau iodée, du bromure et des solvants.
Nettoyez et désinfectez le cône de protection oculaire au moyen d'un chiff on doux imprégné d'une solution
désinfectante non-abrasive, de pH doux (pH 7), conformément aux consignes du fabricant. Laissez sécher
la solution désinfectante.