Kulzer Translux Wave Instrucciones De Uso página 29

PROBLEM
Die Lichtemission wird nicht einge-
schaltet, wenn die Schaltfl äche
„ STAND-BY " gedrückt ist,
oder die Belichtung unterbricht mit
einem Signalton während dem Zyklus.
Die zugehörige Aushärtungsmodus-
LED „10s" auf dem Handstück fängt
GRÜN an zu blinken.
blinkt
Die Lichtemission wird nach mehreren
aufeinanderfolgenden Belichtungs-
zyklen nicht eingeschaltet, wenn die
Schaltfl äche „ STAND-BY "
gedrückt ist und „ 3 Signaltöne "
ausgegeben werden.
Während eines Belichtungszyklus
werden „ 3 Signaltöne " ausgegeben.
Fehler während der Ladephase.
30 Sekunden lang wird jede Sekunde
ein „ Signalton " ausgegeben und die
Akkustatus-LED auf dem Handstück
blinkt GELB.
blinkt
Das Handstück befi ndet sich im
Ladegerät, aber die Ladephase wird
nicht gestartet.
Die grüne Akkustatus-LED auf dem
Handstück ist ausgeschaltet.
Die Lichtintensität, die mit dem im
Ladegerät integrierten Lichtmessgerät
gemessen wurde, reicht nicht aus.
Die LED am Ladegerät leuchtet
GELB.
MÖGLICHE URSACHE
Das LED-Teil könnte defekt sein.
Überhitzungsschutz.
Das Handstück hat sich während der
Nutzung überhitzt und der Überhitzungs-
sensor wurde aktiviert.
Bei Aktivierung des Überhitzungsschutzes
kann das Gerät (einige Minuten lang)
nicht verwendet werden.
Überhitzungsschutz.
Das Handstück hat sich während der
Nutzung überhitzt und der Überhitzungs-
sensor wurde aktiviert.
Bei Aktivierung des Überhitzungsschutzes
kann das Gerät (einige Minuten lang)
nicht verwendet werden.
Während der Präqualifi kationsphase
(Akkustand: vollständig leer, siehe Kapitel
4.2.4 und 5.5).
Die Elektronik erkennt einen Fehler
oder eine Fehlfunktion des Akkus und
unterbricht den Ladevorgang.
Fehler : Ladekontakt unterbrochen.
Fehlerhafter Kontakt zwischen dem
Ladegerät und dem Handstück.
Die Kontakte des Ladegerätes und / oder
des Handstücks sind verschmutzt.
Der Lichtleiter wurde nicht richtig in das
Handstück eingesetzt.
Lichtleiteranschluss ist durch Fremdkörper
oder Kompositrückstände verschmutzt,
die den Lichtausgang beeinträchtigen.
Lichtleiter ist beschädigt oder veraltet.
MASSNAHME
Überprüfen Sie die Funktion der LED
mit folgender Prozedur:
Das Handstück in die Ladestation einset-
zen und die Schaltfl äche „STAND-BY" 5
mal hintereinander betätigen. Nehmen
Sie das Handstück aus der
Ladestation. Die Aushärtungsmodus-
LED „10s" auf dem Handstück beendet
das Blinken, sie wurde zurückgesetzt.
Wenn bei Start des nächsten Belichtungs-
zyklus die Aushärtungsmodus-LED „10s"
erneut blinkt, ein Signalton ertönt und
kein Licht emittiert wird, ist das LED-Teil
defekt.
Bitte in diesem Fall Kulzer oder den
zuständigen Mitarbeiter des Kunden-
dienstes informieren.
Das Handstück mindestens 4 – 5
Minuten lang abkühlen lassen. Danach
den nächsten Belichtungszyklus durch
Drücken der Schaltfl äche „ STAND-BY "
starten.
Hinweis : Das Handstück ist nach dem
Abkühlen automatisch wieder betriebs-
bereit – kein „ Reset " notwendig.
Das Handstück mindestens 4 – 5
Minuten lang abkühlen lassen. Danach
den nächsten Belichtungszyklus durch
Drücken der Schaltfl äche „ STAND-BY "
starten.
Den defekten Akku durch einen neuen
ersetzen (siehe Kapitel 5.3).
Siehe Kapitel 8.5 und 8.6.2.
Überprüfen, ob das Handstück mit der
richtigen Ausrichtung in das Ladegerät
eingesetzt wurde. Ausrichtungshilfe.
Kapitel 4.2.1, Punkt 4 und 5 lesen.
Die Kontakte des Handstücks und des
Ladegerätes reinigen.
Kapitel 8.5 und 8.6.1 lesen.
Sicherstellen, dass der Lichtleiter komplett
im Metallkonus des Handstücks steckt.
Den Lichtleiteranschluss reinigen.
Kapitel 8.2 lesen.
Den Lichtleiter durch einen neuen ersetzen.
DE
- 21 -
2x