Página 1 Installation and Operation Manual Cintel Scanner October 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, Русский, Italiano and Türkçe. 한국어, 中文...
Página 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano Türkçe...
Página 3 GPU or eGPU of the host computer, this scanner itself does not need to be cluttered with bulky expensive electronics assemblies. This means Cintel is smaller, lighter and has more value engineered into the parts of the scanner that result in better quality film scans, such as precision mechanical film handling components, optics, high intensity diffuse light source and the built in camera.
Página 4: Tabla De Contenido
Playback Controls Trimming Clips Standby Mode Mapping Keyboard Shortcuts Capturing from Cintel Adding Transitions using DaVinci Resolve Adding Titles The Cintel Scanner Interface Color Correcting your Clips Bi-phase/Timecode Output Using Scopes Calibration Secondary Color Correction Film Type Qualifying a Color Light Source...
Página 5: Unpacking And Mounting
If you are reading the printed version of this manual that was included with your Cintel scanner, you can also download the latest version in PDF form. This PDF provides the manual in many different languages and can be downloaded from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support...
Página 6: Desk Mounting
When desk mounted, you can securely fasten your scanner to your work surface by screwing M6 safety bolts into your scanner’s feet. NOTE Your safety is important to us and we strongly advise reading the warning information on the following page before mounting your Cintel scanner. Unpacking and Mounting...
Página 7: Wall Mounting
Wall Mounting Cintel’s elegant industrial design and narrow profile make it ideal for wall mounting. To do this, the first thing you’ll need to do is remove the feet and support strut from the base of your scanner. Place your scanner face up with its feet over the edge of a solid, stable surface capable of supporting your scanner’s weight.
Página 8: Warning For Safely Installing Your Scanner
Warning for Safely Installing your Scanner The Cintel Scanner weighs up to 70kg, or 155 pounds, when loaded with film. This is significantly heavier than a large screen television. If you are unsure of the structural capability of the wall or desk to support the total weight of the scanner and film loaded then you must obtain the advice of a qualified engineer to correctly analyze the mounting to ensure safety.
Página 9: Plugging In Power
Connecting to a Computer There are two ways to connect your Cintel Scanner to a host computer. The Thunderbolt 3 port can be used by Windows and Mac computers, while the PCIe external port can be used by Windows and Linux computers when used with the PCIe cable kit from Blackmagic Design. You can also connect to an external monitor via your scanner’s HDMI port for focusing or preview...
Página 10: Software Development Kit
DaVinci Resolve, but from a command line. You can use the Cintel Scanner SDK to develop software to control your scanner, change settings, initiate scans, and process clips. DaVinci Resolve Studio is included with your scanner, however, you can use the SDK to develop software to run your scanner on computers that may not match recommended specification for DaVinci Resolve.
Página 11: What Is Hdr
What is HDR? HDR, or High Dynamic Range, is a technique of combining multiple images at different exposures to extend the overall dynamic range of an image as well as to improve the noise performance in the image. The scanner performs HDR scanning in a two pass process. The first pass is a scan at the normal exposure.
Página 12: Lacing Film
Lacing Film Now that your scanner and DaVinci Resolve are communicating with each other, you can lace up your film. Accessing the Scanner Open your scanner’s sliding doors. On the internal front panel you’ll see a feeding spool on the left, and a taking spool on the right.
Página 13 Lacing Film Gently lace several feet of the film leader through your scanner’s rollers following the illustration on the next page. Your scanner’s default B/A wind loads from the bottom of the feeding spool and onto the top of the taking spool. NOTE The sprockets on the sprocket wheels are designed to fit 16mm and 35mm film.
Página 14 Tensioning Film To secure your film to the taking spool, insert the end of your film into the small notch provided in the spool, then gently hand wind the spool a few times to hold the film in place. If you don’t want to bend the end of the film inside the notch, you can easily use the friction of the film winding onto itself to secure your film to the spool.
Página 15 Simply turn the focus assist feature on by enabling the checkbox in DaVinci Resolve’s film scanner panel, then watch the HDMI output from your Cintel scanner, or the viewer in the film scanner panel, as you adjust the focus dial. Film grain is a terrific indicator.
Página 16: Using Your Scanner
Now that you have laced your film, set the tension, focused your image and closed the scanner doors, you can start capturing! Please refer to the Cintel section of the DaVinci Resolve reference manual for details on calibrating the light source, setting the stabiliser, and the capture palette settings for capturing images. The DaVinci reference manual also details how to sync optical audio and shows how you can manage your capture files when scanning.
Página 17: Switching To 16Mm
B winds do the same from the bottom Switching to 16mm The optional Cintel Scanner 16mm gate kit contains all the parts you’ll require and making the changes to your scanner’s setup are minimal.
Página 18 Skid Plate Tension Screws The four roller bearings on the skid plate keep the film moving in a defined path and help to minimize gate weave. If some of the bearings are not making contact with the film during a scan, their tension can be adjusted. To do this, lightly tighten the M4 tension screws on the front of the plate using a 2mm hex driver.
Página 19 Inserting the 16mm Inner Spacer Insert the rubber 16mm inner spacer at the base of the feeding and taking spools. The rubber spacer goes on grooved side inwards prior to a backing plate, spool or reel. Additional Spacers (optional) Additional 1mm rubber spacers are included in the 16mm Gate Kit for when mounting a reel.
Página 20: Playback Controls
Playback Controls The following playback controls are available in DaVinci Resolve and on your scanner. Your scanner has built in controls for loading, unloading, and previewing scans. Load Pressing ‘load’ will tension the film loaded onto your scanner’s feeding and taking spools as described in the section ‘lacing film.’...
Página 21: Standby Mode
For example calibrating your scanner, adjusting the light source strength and color temperature, setting image stabilization, and more. You can even set how gentle your Cintel scanner handles film which may have become delicate with age. DaVinci Resolve saves all scanner settings in your current project.
Página 22: The Cintel Scanner Interface
If you want more room for viewing the Cintel scanner controls, click the full height button that’s all the way to the right of the UI toolbar, and turn off the ‘metadata’ panel.
Página 23: Calibration
This button lets you eliminate light optical blemishes and dust from the ‚ optics of the Cintel scanner via digital calibration. While it’s recommended to “spray dust” the optics before scanning new material, it’s possible over time for some blemishes on the optics to be unremovable, in which case using the calibrate button will eliminate them from the scanned image.
Página 24 Focus Assist: Enables luminance peaking on your scanner’s HDMI monitor output, plus ‚ the viewer inside DaVinci Resolve’s film scanner panel, which makes it easy to obtain optimum focus adjustments. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 25: Light Source
Optionally, you can choose to put this control into ‘color bars’ mode using the mode pop-up to the right of the ‘light source’ title bar, which changes this control to three vertical red, green, and blue color channel sliders. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 26: Image Stabilization
If the results are unsatisfactory with both axes enabled, you can turn off the axis that’s causing issues with stabilization. Horizontal Position slider: Your Cintel scanner attempts to automatically place the ‚ stabilization detection overlay at the best location, with reference to the perforation shown on the currently loaded frame, for the best stabilization result.
Página 27 It’s worth mentioning that this setting will remain set until you change it back to your previous setting. Full resolution is very GPU intensive and may result in some frame lag. For best performance, turn full resolution off after checking stabilization. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 28: Film Protection
Film Protection These controls are intended to allow delicate film to be handled gently by the Cintel Scanner. Fast acceleration and shuttle speeds can be hard on archival footage, so it’s recommended to lower both of these sliders from their defaults whenever you’re scanning older film.
Página 29 ‘browse’ button and choose a location from the file destination dialog. It’s good to do this first, as this step is easy to forget. Capture: When you have a Cintel Audio and KeyKode Reader fitted, this menu gives ‚ you options for ‘audio only’ so no images will be captured, or ‘image and sound’.
Página 30: Film Scanning Workflows
Cintel Scanner, open DaVinci Resolve and create the project you’ll be using to scan film, and then click the ‘Cintel scan’ button on the media page. Now click the ‘Film Scanner’ tab to select DaVinci Resolve’s film scanner panel.
Página 31: Focus The Scanner
Simply monitor the Ultra HD output of the scanner while you turn the Cintel scanner’s focus wheel. Your image will be in focus when the grain running throughout the image displays peaking outlines.
Página 32: Choose A Location To Save The Scanned Frames
CRI clip. Check the Codec DaVinci Resolve selects the ‘Cintel Raw’ codec by default, or you can choose ‘Cintel Raw 3:1’. The Cintel Raw Format The Cintel Raw Format Bayer pattern of each film frame scanned with your Cintel scanner’s sensor is saved with embedded scanner metadata as a 12-bit linear Cintel...
Página 33: Cinemadng Quality Settings
This is visually lossless compression and achieves approximately 3:2 reduction in file size depending on image content. However, Cintel Raw 3:1 uses lossy compression with a ratio of approximately 3:1. This is still very high quality but may not always be visually lossless.
Página 34: Scanning One Or More Sections Of Film
If you scan the entire reel without clicking ‘Capture HDR’, the scanner automatically proceeds with the high intensity scan from where you started it until the end of the reel. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 35: Extracting Audio
It’s important to note that when you click the ‘log clip’ button, Cintel Scanner applies the same project settings to all clips in the batch, and uses the newest project settings at the time of capture.
Página 36: Audio Extraction Settings
However, the condition of the optical track can vary with the condition of the film being loaded and in some instances this can confuse the automation. If this happens, you can bypass the automatic features and make adjustments manually. Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 37 For manual adjustments, simply open the ‘Audio Extraction’ settings window by clicking on ‘Show Cintel Audio Settings’ in the inspector options near the top right of the viewer. The Audio Extraction settings let you make manual adjustments if needed. Audio extraction settings let you make the following manual adjustments: Show audio scan area This checkbox turns the audio scan area guides on or off.
Página 38 You can help avoid this by making a subtle movement to the side edges to keep the stray elements outside of the guide box. Top: This setting adjusts the vertical position of the guide box. ‚ Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 39: Color Space And Sizing
Color Space and Sizing A pair of 1D LUTs, ‘Cintel Negative to Linear,’ and ‘Cintel Print to Linear,’ have been provided to help you convert scanned media to a color space in which you can do further work. You can apply these LUTs via a node in the ‘color’...
Página 40 ‘change input sizing preset’ command, found in the contextual menu of selected clips. For more information on sizing, see the DaVinci Resolve manual’s “Transforms and the Sizing Palette” section of Chapter 29, “Color Page Effects.” Creating a sizing preset in the Sizing palette of the Color page Capturing from Cintel using DaVinci Resolve...
Página 41: Optional Audio And Keykode Reader
Optional Audio and KeyKode Reader The optional Audio and KeyKode Reader expands your Cintel scanner’s capabilities by capturing optical and magnetic soundtracks at any speed, from slow to faster than real time. It can also scan KeyKode information about the frame’s position in the reel and film stock used.
Página 42: Attaching The Audio And Keykode Reader
The reader is powered by your scanner’s left options interface, which is the 6 pin accessory XLR connector underneath the feeding spool. To attach the Audio and KeyKode Reader to your Cintel Sanner: First make sure power is disconnected from your Cintel scanner.
Página 43 Remove the four M4 screw plugs from your Cintel scanner using a 2mm Allen key. The correct screws are the top left screw, and bottom two screws located beneath the left options interface XLR connector. Mount the reader to your scanner by plugging its male XLR connector into the female XLR left options interface connector on your Cintel scanner.
Página 44: Reading Audio
NOTE When scanning optical audio pay particular attention to the position of the 16mm and 35mm scanning LEDs. 35mm is closer to the Cintel chassis, while 16mm is further away. When film is laced through the reader’s audio path, DaVinci Resolve will automatically record audio and add it to your clips.
Página 45: Setting The Reader For Audio Scanning
Setting the Reader for Audio Scanning Once your film is laced, go to DaVinci Resolve’s film scanner panel and set the ‘use film’ and ‘audio type’ settings in the reader accessory pane. These settings let you set which function you want your reader to perform, for example setting the reader to scan KeyKode information, or to different audio types, for example optical or magnetic audio.
Página 46: Flip Image
Optical audio narrow track lets you reduce the audio scanning area so you can avoid unwanted interference when scanning film that suffers from shrinkage Magnetic Audio: If you want to scan the magnetic striped audio track on 16mm film, ‚ set the ‘use film’...
Página 47 Capture speed When the Audio and KeyKode Reader is installed and configured to capture audio, your Cintel scanner’s maximum scan speed will be capped to 125% of your film’s target frame rate. For example, when scanning film intended for 24 frame per second playback, your scanner’s maximum scan speed will be 30 frames per second.
Página 48 Previewing Audio via HDMI and the Headphones Jack Film soundtracks are printed several frames ahead of the images they sync to, therefore, your Cintel scanner automatically delays the audio so it is synced to the picture via the HDMI output and also synced in the scanned clip.
Página 49: Reading Keykode
Setting the Reader for KeyKode Scanning Once film is laced through the KeyKode reader and tensioned, you will need to ensure your Cintel scanner is set to read KeyKode. To set the reader function for KeyKode, simply go to the DaVinci Resolve film scanner panel and set the ‘use film’...
Página 50: Transcoding To Dpx Including Keykode Metadata
The reader will now scan any KeyKode information present on the film and save it as metadata in each clip. You can also see the KeyKode metadata displayed at the top of the viewer within DaVinci Resolve’s film scanner panel. To view the information, simply click on the viewer options icon at the top right corner of the viewer and select ‘KeyKode’...
Página 51: Updating The Audio And Keykode Reader's Internal Software
All the clips on your timeline will now be transcoded to DPX files with the KeyKode embedded. For more information about transcoding your Cintel Raw files to other formats, refer to the Media Management section of the DaVinci Resolve manual.
Página 52: Servicing
To update the internal software: First make sure power is connected to your Cintel scanner and the Audio and KeyKode Reader is connected to your computer via its USB type C connector. Run the installers contained in the latest Blackmagic Cintel Installer software. Refer to the ‘getting started’...
Página 53 NOTE If you find your particle transfer rollers losing stickiness even after washing, or have become difficult to mount and remove through age, wear and tear, you can purchase new rollers from the Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com Dusting Dusting your scanner should be performed daily. This is as easy as using an air duster to remove any particles from your scanner’s skid plate, sprocket wheels and any other film...
Página 54 You may occasionally wish to clean the lens over your scanner’s RGB light source. This can be done with a clean cloth and a small amount of isopropyl alcohol. Both air dusters and isopropyl alcohol are available at most electronics stores. Cleaning the Audio and KeyKode Reader Roller The Audio and KeyKode Reader contains a rubber roller for film laced through its upper track.
Página 55 Spare Parts for your Cintel Scanner Spares of major Cintel scanner components are available through your local Blackmagic Design support office. Servicing your Cintel Scanner is generally quite easy and intuitive, but if required, documentation can be provided from your local sales office to assist.
Página 56: Working With Clips In Davinci Resolve
You can identify HDR clips via the HDR icon in the bottom left corner of the clip thumbnail. Because your Cintel Scanner captures a CRI raw image format with a wide dynamic range, DaVinci Resolve will help you adjust your shots to get any kind of look you are after. DaVinci Resolve is the same tool used on most major blockbuster movies, so it’s much more than a simple NLE software...
Página 57: Importing Your Clips
Importing your Clips To start editing your clips, you’ll first need to import them into the media pool: Launch DaVinci Resolve. If this is the first time you’ve opened DaVinci Resolve, wait for the Project Manager to appear. Now click ‘new project’, enter a title for your project and click ‘create’. Your new project will open.
Página 58: Editing Your Clips
Editing your Clips With your clips in the media pool, click on the ‘edit’ tab to open the edit page. Now you can start building your edit! You’ll first need to create a new timeline. Right click on an empty area within the media pool and choose Timelines >...
Página 59: Trimming Clips
A faster way to add clips to your edit is by dragging them from the media pool and dropping them directly onto the timeline where you can adjust your in and out points, position your clips, try different plug in effects, titles, and more. This particular workflow is like using the timeline as an artist’s palette.
Página 60: Mapping Keyboard Shortcuts
Snapping is a helpful feature to use when adding clips to a timeline, or when moving clips around, as they will “snap” together at edit points so you don’t overlap or leave blank space between clips. Snapping can be disabled for greater precision when fine tuning edits. Press the ’N’...
Página 61: Adding Transitions
If you want to assign an existing shortcut to a new command, a warning will appear below letting you know the shortcut is already in use. Select ‘change’ to set the keyboard shortcut to the new command and both shortcuts will display a hazard symbol to the right.
Página 62: Adding Titles
Simply drag and drop transitions between adjoining clips Adding Titles You can place a title on any video track just as you would a clip. If you run out of tracks you can easily add new ones by right clicking next to an existing track name and selecting ‘add track’. To create a title: Click on ‘titles’...
Página 63: Color Correcting Your Clips
Color Correcting your Clips Once you have edited your sequence of clips and added your vfx, you can start color correcting. This is best begun after you have finished editing your sequence so you can maintain a consistent look, but part of the fun of DaVinci Resolve is being able to move between the edit, fusion and color pages to make fine adjustments and discover new creative choices.
Página 64 The ‘lift, ‘gamma’, ‘gain’ and ‘offset’ color wheels give you total control over the color and tonal balance of your clips. To make a uniform adjustment to all colors for each tonal region, drag the dial underneath the color wheels back and forth Another way to color grade is to use the built in scopes to help you balance shots. You can open a single video scope by clicking the ‘scope’...
Página 65: Secondary Color Correction
You can also use the curves palette to make primary color corrections. Simply click to create control points on the diagonal line inside the curve graph, and drag them up or down to adjust the master RGB contrast at different areas of image tonality. The optimum points to adjust are the bottom third, mid, and top third of the curve line.
Página 66: Adding A Power Window
To qualify a color: Add a new serial node. Open the ‘qualifier’ palette and make sure the ‘selection range’ picker tool is selected. Click on the color in your clip you want to affect. Usually you’ll need to make some adjustments to soften the edges of your selection and limit the region to only the desired color.
Página 67: Tracking A Window
Power windows let you make secondary corrections to specific parts of your image Tracking a Window The camera, object or area in your shot may be moving, so to make sure your window stays on your selected object or area, you can use DaVinci Resolve’s powerful tracking feature. The tracker analyzes the pan, tilt, zoom and rotation of the camera or object in your clip so you can match your windows to that movement.
Página 68: Using Plugins
Most of the time automatic tracking is successful, but scenes can be complex and sometimes an object can pass in front of your selected area, interrupting or affecting your track. This can be solved manually using the keyframe editor. Refer to the DaVinci Resolve manual to find out more.
Página 69 Your new audio track will appear on the timeline. If you wish to change the type of track after creating it, right click next to the name of the track and select ‘change track type to’ and select the type of audio track you want, such as stereo, mono or 5.1.
Página 70 This guide provides a basic overview of the features on the Fairlight page, but to learn more about all the details for each feature, refer to the DaVinci Resolve manual. The DaVinci Resolve manual provides details on the purpose of each tool and describes how to use them in easy to follow steps.
Página 71 The Mixer Each audio track in your timeline corresponds to an individual channel strip in the Mixer, and by default there’s a single strip on the right for the ‘main bus’ labeled ‘M1’. Additional channel strips will appear on the right hand side with a set of controls for each additional ‘main’ and ‘submix bus’...
Página 72 The four band equalizer can be applied to every clip in the timeline Outer bands let you make band filter adjustments using hi-shelf, lo-shelf, hi-pass and lo-pass filters. A pass filter affects all the frequencies above or below a particular frequency, by removing those frequencies completely from the signal.
Página 73 To add EQ to an individual clip: Select the clip in the timeline that you want to add the EQ filter to. Click on the inspector and then click the ‘clip equalizer’ enable button. To add EQ to a track: Double click in the EQ section for one of your tracks in the mixer to open the equalizer for that track.
Página 74: Mastering Your Edit
Mastering your Edit So now you’ve edited, graded your clips and mixed your audio, you’ll want to export a render of your edit in the ‘deliver’ page. This page lets you select the range of clips you want to export, plus the format, codec and resolution you want.
Página 75: Reducing Grain Using Noise Reduction
Reducing Grain using Noise Reduction If you want to reduce the grain in your scanned film, you can use DaVinci Resolve’s powerful noise reduction features. Making small adjustments to the temporal noise reduction is an effective way to start, as that is all that may be required to reduce the grain in your image.
Página 76 Temporal NR controls The temporal NR controls analyze images across multiple frames in order to isolate noise from detail. Motion estimation settings let you exclude moving subjects from this operation in order to prevent unwanted motion artifacts. Use the temporal NR settings to clean noise from areas of the frame that aren’t moving.
Página 77 Luma/Chroma Threshold ganging: Ordinarily, the luma and chroma threshold ‚ parameters are ganged together so that adjusting one adjusts both. However, you can ungang these parameters in order to adjust different amounts of noise reduction to each component of the image, depending on where the noise happens to be worst. Motion Threshold: Defines the threshold separating moving pixels in motion, which ‚...
Página 78 Setting ‘radius’ to be progressively larger results in higher quality within areas of greater visual detail at high luma and chroma threshold values, at the expense of slower performance. An NR radius of ‘medium’ should provide suitable quality for most images when using medium NR threshold settings.
Página 79 If you’re not satisfied with the tradeoff between the maximum possible threshold of noise reduction and the prevention of motion artifacts, you may want to adjust the motion threshold setting, lowering it to omit more of the motion from the noise reduction operation, or raising it to include more motion.
Página 80: Automatic Dirt Removal
Automatic Dirt Removal In the ‘ResolveFX Revival’ category of DaVinci Resolve Studio, the Automatic Dirt Removal plugin uses optical flow technology to target and repair temporally unstable bits of dust, dirt, hair, tape hits, and other unwanted artifacts that last for one or two-frames and then disappear. All repairs are made while maintaining structurally consistent detail in the underlying frame, resulting in a high quality restoration of the image.
Página 81: Dust Buster
Dust Buster In the ‘ResolveFX Revival’ category of DaVinci Resolve Studio, this plugin is also designed to eliminate dust, dirt, and other imperfections and artifacts from clips. However, it does so only with user guidance for clips where the ‘automatic dirt removal’ plugin yields unsatisfactory results.
Página 82: Specifications
- Timecode 1.5 Volt DC Coupled Options Interface charging with 15W at 5V. XLR6 - PCI Express 4 lane generation 2. Resolution of the cropped image only area. Cintel Scanner has a Thunderbolt 2 port only. Cintel Scanner 2 only. Specifications...
Página 83: Power Requirements
- Cintel Audio and - Cintel Scanner - Blackmagic PCI KeyKode Reader 35mm Gate HDR Express Cable Kit - Cintel Scanner - Cintel Cleaning Roller Kit 16mm Gate HDR Audio and KeyKode Reader Equalisation Optical Audio 35mm Full Modulation Level Optical audio SMPTE,...
Página 84: Regulatory Notices And Safety Information
Regulatory Notices and Safety Information Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Página 85 Continued from previous page WARNING The Cintel Scanner weighs up to 70kg / 155 pounds when loaded with film. This is significantly heavier than a large screen television. If you are unsure of the structural capability of the wall or desk to support the total weight of the scanner and film loaded then you must obtain the advise of a qualified engineer to correctly analyze the mounting to ensure safety.
Página 86: Help
Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Cintel scanner. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Página 87: Usb Recovery
Remove the rear panel of your Blackmagic Cintel Scanner. The USB port for system recovery is in the centre near the top. It is on the side of the circuit board facing the front of the Cintel Scanner and is visible when you look at the top of the Cintel scanner. NOTE If you don’t have immediate access to the rear panel and need to move...
Página 88 Blackmagic Desktop Video Setup will detect your computer is plugged into Cintel’s USB recovery port After the update recovery is complete, your Cintel Scanner should now be running the latest software and operating normally. You can check this by disconnecting the USB cable, connecting the thunderbolt cable, and then power cycling your scanner.
Página 89: Warranty
OF THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK. © Copyright 2018 Blackmagic Design. All rights reserved. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’ are registered trademarks in the US and other countries. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.
Página 90 インストール/オペレーションマニュアル Cintel Scanner 年月 2018 日本語...
Página 91 DaVinci Resolve では、取り込んだフィルムを編集でつなぎ合わせ、カラーグレーディング、リフレーム、ノイズ除去、オーディオの抽出などができます。 DaVinci Resolve はハードウェアをはるかに上回るレベルの機能を多数搭載しているため、 DaVinci Resolve を使う Cintel Scanner は、テレシネと比較すると一層クリエイティブなコントロールが可能です。加えて、 Cintel は DaVinci Resolve システムとホストコンピューターの GPU や eGPU を使用するので、スキャナー自体にかさばる高額な電子部品を取り付ける必要はありません。これにより Cintel は小型で軽量となっているだけでなく、精密フィルム操作コンポーネント、オプティクス、高輝度の拡散光源、センサー、内蔵カメラなど、スキャナーにさらなる価値をもたらす要素が組み...
Página 92 目次 Cintel Scanner のスキャン設定開梱と設置 KeyKode メタデータを含むデスクマウント KeyKode へのトランスコードウォールマウントの Audio and KeyKode Reader スキャナーを安全に設置するため内部ソフトウェアのアップデートの注意事項サービスはじめにでクリップを扱う DaVinci Resolve ソフトウェアのインストールクリップの読み込み ...
Página 93: 開梱と設置
4. 左オプションインターフェースに取り付けた Audio and KeyKode Reader （オプション） 5. テンショナー・スプロケットホイール 6. スキッドプレート 7. 光源 8. ドライブ・スプロケットホイール 9. ピンレジストレーション拡張ポート 10. 右オプションインターフェース 11. コンプライアンスアーム 12. スプーラーバックプレート 13. フォーカス・ホイール作業のこつスキャナーに同梱されている印刷版マニュアルをお使いの方は、最新版を Cintel でダウンロードしてお使いいただけます。バージョンの多言語マニュアルは、 Blackmagic サポートセンターでダウンロードできます。...
Página 94: デスクマウント
デスクマウント安定性を高めるために、スキャナーの脚にある取り付け用の穴を使いマウントを行うこともできます。これは、ドリルを使いデスクなどの設置場所に穴をつ開け、スキャナーの脚の下にある取り付け用の穴に安全ボルトを個差し込み、スキャナーをねじ留めすることで行います。これにより、スキャナーが固定され、移動するのを防ぎます。 546mm 267mm デスクマウントの場合、スキャナーの脚の下にある取り付け用の穴に安全ボルトを差し込み、スキャナーをねじ留めすることでスキャナーが固定できます。メモ安全のために、スキャナーをマウントする前に必ず次のページの注意事項をお読みく Cintel ださい。開梱と設置...
Página 95: ウォールマウント
ウォールマウントの美しい工業デザインと薄さはウォールマウントに最適です。 Cintel これには、まず脚とスキャナーの底の支柱を取り外します。スキャナーの重量を支えられる、しっかりとした、安定した平面にスキャナーをフロント部分を上向きにして、脚が端から出るように置きます。の六角レンチを使って、それぞれの脚からネジを外し、脚をゆっくりと取り外します。プラスドライバーで脚の間の支柱を取り外します。支柱と脚は一緒に保管しておくと、スキャナーの移動が必要な場合に再び取り付けられます。卓上取り付け用の脚とスキャナーの底の支柱は、ウォールマウントの際には取り外せます。バックパネルのつのネジの場所は、下記になります。壁にかける際には、ネジを必ず使うようにしてください。 800mm 400mm 開梱と設置...
Página 96: スキャナーを安全に設置するための注意事項
スキャナー Cintel スキャナーのキャプチャーコントロールは、 DaVinci の使用方法を説明します。のフィルムスキャナー・パネルにあるので、ス Resolve キャンしたデータをキャプチャーするには、まず DaVinci 内容には以下が含まれます：がインストールされている必要があります。 Resolve 電源の接続 ■ スキャナーにはソフトウェ Blackmagic Cintel Installer コンピューターと接続 ■ アが同梱されており、とドン DaVinci Resolve DaVinci ソフトウェアのグルが付属しているのでのフルバー DaVinci Resolve ■ インストール/立ち上げジョンが使えます。フィルムのセット ■...
Página 97: 電源の接続
HDMI ターに接続し、フォーカスやプレビューも行えます。、、ポートは、スキャナー Thunderbolt 3 PCIe HDMI の右下にあります。。作業のこつ最新のソフトウェアをインストールした場合、次回 Blackmagic Cintel Installer コンピューターにスキャナーを接続した時に、スキャナーの内蔵ソフトウェアのアップ Cintel デートを指示するメッセージが表示されます。その場合は画面の指示に従い、インストールを行ってください。「」をクリックして、内蔵ソフトウェアをアップデートしてください。 Update Now の起動 DaVinci Resolve を起動し、メディアページを選択しますスクリーンの右上の「キャプチャー」ボタンをク...
Página 98: ソフトウェア開発キット
はクロスプラットフォームであるため、、、で使用できます。には、サンプルのコ Windows Linux ードコマンドが含まれているため、スキャナーをでコントロールするかのように、コマンド DaVinci Resolve ラインで操作できます。を使用すれば、お使いのスキャナーの操作、設定の変更、スキャンの開始、クリップの Cintel Scanner SDK 処理を実行できるソフトウェアを開発できます。スキャナーにはが同梱されていま DaVinci Resolve Studio すが、ではの推奨仕様とは異なるコンピューターでスキャナーを使用するソフトウ DaVinci Resolve ェアを開発できます。最新の情報は、ウェブサイトを参照してください。 Blackmagic Design はじめに...
Página 99: Hdr とは
ミックレンジを拡張し、イメージのノイズを改善するテクニックです。スキャナーは、パス方式でスキャンを行います。最初のパスは、通常の露出でスキャンします。番目のパスは、わずかに高い露出でスキャンするため、さらに細かなブラックのディテールが得られます。通常の露出と高い露出がブレンドされると、より高いビット深度で両方の長所が得られます。番目のパスは、光源パルスの影響をより長い時間受けることでぼけるのを防ぐために、最初のパスよりゆっくり動きます。これらのイメージは、同じフレームのスキャンです。（上）標準のスキャン（下）スキャン。スキャンは、ノイズが少なく、より正確なカラーで、シャドウのディテールが優れているのが分かります。高精度のゲートとイメージスタビライズにより、最初のスキャンと高い露出のスキャンは、高品質のサイズ変更フィルターを用いてサブピクセルの正確性で配置されます。このため、のク Cintel Scanner リップは、スキャン同士が正しく重なっていないことを原因とするアーチファクトは生じません。はじめに...
Página 100: フィルムのセット
フィルムのセットスキャナーとの通信が行われるようになったので、フィルムをセットします。 DaVinci Resolve スキャナーを開けるスキャナーのスライドドアを開きます。内部のフロントパネルの左側に供給スプール、右側に巻取スプールがあります。供給スプールはスキャン前のフィルムをセットする場所で、巻取スプールはスキャン済みのフィルムを回収します。フィルムの巻き上げ設定巻き上げタイプを設定すると、適切な方向にスプールが回転します。のフィル DaVinci Resolve ムスキャナー・パネルに行き、「供給」と「巻取」ボタンの「」か「」をクリックして巻き上げタイプをに設定します。スキャナーの巻き上げタイプの初期設定はです。この設定では、供給スプールが時計回り、巻取スプールが反時計回りに回転します。詳細は当マニュアルの「巻き上げタイプ」のセクションを参照してください。...
Página 101 フィルムのセット次のページの図のように、フィルムのリーダーを〜メートルほどスキャナーのローラーにそっと通していきます。スキャナーの巻取方向の初期設定はで、供給スプールの下部からフィルムが巻き出され、巻取スプールの上部で巻き取られていきます。メモスプロケットホイールのスプロケットは、とフィルムがフィットする 16mm 35mm ように設計されています。適切なスプロケットにフィルムがセットされていることが重要です。これにより、フィルムがスキッドプレート上をスムーズに滑っていきます。また、スプロケットがフィルムのパーフォレーションにきちんと納まっていることも、フィルムが適切にロードされるために重要です。フィルムを装填する場合は、スプロケットホイールの 35mm 外側のスプロケットを使用してください。はじめに...
Página 102 フィルムのテンション巻取スプールにフィルムを固定するには、スプールの小さな溝にフィルムの端を差し込み、何度かスプールを手動でゆっくりと巻き上げてフィルムを固定します。溝にフィルムを入れることで、端が折れ曲がるのを避けるには、スプールに巻きつけたフィルムが巻き上がることで発生するフィルム同士の摩擦を利用することで溝の使用を避けられます。また、極めて弱い接着力のテープを使用することもできます。「（ロード）」ボタンを押すか、手動で供給と巻取スプールを同時に回すことでテンション LOAD が調整できます。マニュアルでのテンションマニュアルでテンションを行うには、巻き上げタイプでは供給と巻取スプールの両方を反時計回りに回します。マニュアルでフィルムのテンションの調節を行うと、各スプールの下のコンプライアンスアームが下記の図のように動くことに気づかれるでしょう。これらが可動域のまで動いた時点で、そこで秒間スプールを動かすのを止めてください。スキャナーが巻取スプールにフィルムが固定されたことを感知し、テンション機能が自動的に作動し、残りのタルミが巻き取られます。マニュアル/自動に関わらずロードの際に問題が起きたら、「」ボタンを再度押す Load か、...
Página 103 縁取りします。緑色の縁取りが最も強調されるように調整することで、簡単にフォーカスが調整できます。フォーカスアシスト機能はのフィルムスキャナー・パネルでチェックボックスを DaVinci Resolve オンにすると有効になり、フォーカスダイアルを調整しながら、スキャナーの出力ま Cintel HDMI たは、フィルムスキャナー・パネルのビューアでフォーカスが合っているか確認します。フィルムグレインがインジケーターとして最適です。緑の縁取りがフィルムのグレイン上で最も強く表示されると、画像にフォーカスが完璧に合っていることになります。「フォーカスアシスト」でフォーカスを正確に設定するには、フィルムグレインを使うのが最適です。上記の左の画像はフォーカスが合っていない例で、右側が合っている例です。フォーカスアシスト機能は、フィルムのグレインを強調し、パーフォレーションの部分で最も顕著に現れます。作業のこつフォーカスアシストは、ネガティブが一般的によりシャープでグレインの...
Página 104: スキャナーの使用
光害の影響を排除します。フィルムの表面は光沢があるので天井の光を反射してしまい、キャプチャーしたイメージに斑点として映りこむ可能性があります。これは、スキャン中はスキャナーのドアを開けないことで避けられます。フィルムがセットされ、テンションやイメージのフォーカスも調整され、ドアが閉まったことが確認されたらキャプチャーが開始できます。イメージをキャプチャーする際の、光源のキャリブレーション、スタビライザー、キャプチャーパレットの設定に関する詳細はのリファレンスマニュアルのの項目をご確認ください。 DaVinci Resolve Cintel DaVinci のリファレンスマニュアルでは、光学オーディオの同期の方法やスキャンのキャプチャーファイルの管理方法に関してもご確認いただけます。スキャナーのメンテナンスやサービスに加え、技術仕様に関する情報は当マニュアルの末尾近くの「サービス」と「仕様」の項目をご参照ください。スキャナーの使用巻き上げタイプ「巻き上げタイプ」は、供給と巻取のポジションと、供給/巻取スプールの回転方向を意味します。下の図のように、「...
Página 105 「 A 」巻き上げ ‘B’ wind 「 B 」巻き上げとの巻き上げタイプの違いを一言でいうと、はフィルムがリールやスプールの上部から供給/巻取が行われるのに対して、は下部から行われます。フィルム 16mm キットがアクセサリとしてご購入いただけます。これには、のスキャンを Cintel Scanner 16mm Gate 16mm 行うのに必要なすべてのパーツが含まれ、スキャナーのセットアップも最低限です。。スキッドプレートインナースペーサーアウタースペーサー 16mm キットには、スキッドプレート、インナースペーサー、 Cintel Scanner 16mm Gate 16mm アウタースペーサー...
Página 106 のスキャンに変更するのは簡単です。 16mm スキッドプレートの交換スキッドプレートをスキッドプレートに交換するには、スキッドプレートのフロ 35mm 16mm 35mm ント部分の固定レバーを押し下げてから外側に回します。スキッドプレートを取り外し、 35mm スキッドプレートを取り付けます。スキッドプレートを取り付ける際には、固定レバーが 16mm 一番上まで引き上げられていることを確認してから内側に回してください。レバーが上がっていないと、きちんとプレートが固定されないことがあります。スキッドプレート・テンションスクリュースキッドプレートのつのローラー・ベアリングにより、フィルムが適切な経路を通り、蛇行するのを最小限に抑えます。スキャン中にフィルムがベアリングに接触していない場合は、テンションを調整できます。これは、の六角レンチでプレートのフロント部分にあるテンションスクリューを軽く締めることで調整できます。テンションが強すぎると、スキッドプレート上のイメージの位置が少し変わることがあり、スキャンに影響する可能性があります。この現象が起きた場合は、スキャンが正常に戻るまでテンションを調節して戻してください。...
Página 107 インナースペーサーの取り付け 16mm 供給/巻取スプールにゴム製のインナースペーサーを差し込みます。ゴム製のスペーサー 16mm は溝が付いた面を内側にして、バッキングプレートやスプールやリールを取り付ける前に差し込みます。追加スペーサー（オプション）のゴム製スペーサーがキットには含まれているので、リールを装填する際に使え 16mm Gate ます。フィルムの位置をスキャナーのローラーの位置と合わせる必要がある場合、このスペーサーを使います。フィルムの装填のコアやリールを装填し、バッキングプレートやコアを巻取スプールに取り付けた後、スプー 16mm ルを固定するのにアウタースペーサーを差し込みます。このスペーサーの内側には溝とゴム 16mm 製リングが付いているので、コアやリールが正しく固定されるようになっています。アウタースペーサーの取り付けが終わったら、スプールを通常通りに固定してください。リールの装填スピンドルから外側に向かって、コアの装填スピンドルから外側に向かって、インナースペーサー、スペーサー、インナースペーサー、...
Página 108: 再生コントロール
再生コントロールとスキャナーで下記の再生コントロールが使えます。 DaVinci Resolve スキャナーには、ローディング、アンローディング、プレビューのコントローラーが内蔵されています。ロード「」は、「フィルムのセット」のセクションで解説された通り、スキャナーに装填されたフィル LOAD ムの供給/巻取リール間のテンションを調整します。テンションが調整された状態で「」を回押すと、コンプライアンスアームがタルミの位置に LOAD 戻りフィルムがアンロードされます。巻き戻し巻き戻しボタンを押すと、フィルムが供給スプールに巻き戻されます。このボタンを回押すと、フィルムが高速で巻き戻され、スプールの開始点まで巻き上げられると止まります。再度こ 75mm のボタンを押すと、供給スプールに残りのフィルムがすべて巻き戻され、スキャナーからアンロードされます。スプールを使う場合は、...
Página 109: スタンバイモード
のフィルムスキャナー・パネルの設定と機能でのスキャナーの使 DaVinci Resolve 用方法を解説します。例えば、スキャナーのキャリブレーション、光源の強さと色温度の調整、イメージスタビライズの設定などを説明します。年月を経て傷みやすくなっているフィルムのスキャナーでの取 Cintel り扱い方法も設定できます。作業のこつは、現在のプロジェクトのすべてのスキャナー設定を保存します。 DaVinci Resolve のインターフェース Cintel Scanner の上部に表示されているツールバーの「キャプチャー」ボタンをクリックし、メディアペ DaVinci Resolve ージでスキャナーをコントロールをするための設定を行います。のフィルムスキャ Cintel DaVinci Resolve ナー・パネルを開くと、現在スプールしているフィルムロールの選択範囲のロギング/スキャニングの設定、キャリブレーション、オプションの選択ができます。スキャナーコントロールのスペースを広げたい場...
Página 110 相/タイムコード出力」にアクセスするには、ツールバーの「キャプチャー」ボタンの下の「...」をクリックします。メディアページの相/タイムコード出力コントロール「相」では、つのシングルエンド直交信号を標準のオーディオ差動ペアに出力するため、方向と周 XLR3 波数は、選択した速度で感知できます。「タイムコードフレーム同期」は、動いたフレームごとに単一のタイムコードを出力します。「固定タイムコード出力レート」は、プロジェクトのフィルムのフレームレート（）に応じて、固定されたレートでタイムコードを出力します。電圧出力は、自動的に相では、タイムコードではに切り替わります。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 111 フィルムの種類これらのコントロールを使って、スキャンするフィルムの種類の選択、センサー上へのフィルムの配置、スキャン速度の選択ができます。メディアページの「フィルムの種類」コントロールフィルムの種類：スキャンするフィルムの種類を選択できます。ポジティブ、ネガティブ、インターポ ‚ ジ、インターネガから選択できます。スキャンでは、これらすべてのフィルムにおいて、より優れたスキャンが得られます。スキャンするリールの種類を、（、、パーフォレーション）、 35mm あるいはから選択します。 16mm 作業のこつスキャナーは、自動的にフィルムを検知します。 35mm 16mm DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 112 の速度が十分でない場合、スキャン速度を落としてワークステーションがコマ落ちなしで対応できるフレームレートに設定します。供給：左側の供給スプールの巻方向を設定します。自動検出機能は誤操作を防ぎますが、各フィル ‚ ムロールが巻かれた方向に基づいてリールの巻方向をマニュアルで設定してください。巻取：右側の巻き取りスプールの巻方向を設定します。自動検出機能は誤操作を防ぎますが、各フ ‚ ィルムロールが巻かれた方向に基づいてリールの巻方向をマニュアルで設定してください。フィルムリールを使用：小型のフィルムリールは、大型のリールと比べて重量や惰性が異なるため、 ‚ トランスポートに影響を与えることがあります。このボックスにチェックを入れることで、小型のフィルムリールの安定性を改善します。フォーカスアシスト：スキャナーのモニター出力およびの「フィルムスキャ HDMI DaVinci Resolve ‚ ナー」パネル内のビューアの輝度ピーキングを有効にすることで、最適なフォーカスを得るための調整が行いやすくなります。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 113 は、「自動ブラック」ボタンは「自動ホワイト」に変わります。作業のこつフィルムの種類やゲージを変更したり、スキャンを切り替えた場合は、自動ブラックおよび自動ホワイトはリセットされます。自動ブラック/自動ホワイトボタンの下にあるステータスインジケーターは、光源のキャリブレーションを行う必要があることを知らせます。これにより、常にスキャンが最高の品質を保ち、問題が起きている場合も確認できます。 RGBコントロール：初期設定では、カラーバランスコントロールでフィルムを照らす光源の色温度を ‚ 変更することで、つのカラーチャンネルすべてを調整できます。調整した、、の値は、下方のつのフィールドに表示されます。オプションで、このコントロールを「カラーバー」モードに変更できます。「光源」タイトルバーの右にあるモードポップアップを使い、コントロールを赤、緑、青の縦方向のつのカラーチャンネルスライダーに変更できます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 114 横ポジションスライダー：スキャナーはスタビライズを最適化するために、現在ロードさ Cintel ‚ れているフレームのパーフォレーション上の最適な位置に自動的にスタビライズ検知オーバーレイを表示します。オーバーレイは、水色の透明のラインです。スタビライズを最適にするには、このラインがパーフォレーションのエッジに沿うように配置されている必要があります。自動配置が適切ではない場合、マニュアルでオーバーレイを適切な場所に移動させます。移動は、ビューアにマウスでドラッグするか、横ポジションスライダーを使用して行います。スタビライズのオーバーレイは、例のようにパーフォレーションのエッジにラインが沿うように配置されるのが理想的です。オーバーレイが正しく配置されると、ハードウェアスタビライズで軸の蛇行が修正されます。作業のこつ「軸を有効」チェックボックスを選択すると、イメージスタビライズはフィルムの縦方向の上下を自動的に補正します。それ以上の調整は必要なく、また横方向のスタビライズと連動して機能します。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 115 用スキッドプレートを取り付けると、スタビライズオーバーレイ 16mm は、自動的にパーフォレーションの反対側に沿うように配置されるため、フィルムのイメージに影響を与えず、また横方向のスタビライズも向上します。ではないスキッドプレートを使用している場合、スキ 16mm 35mm ッドプレートと同様に機能します。作業のこつキャプチャーの前にスタビライズの設定を細かく確認するには、ビューアをフル解像度に設定することを推奨します。ビューアの右上のオプション設定をクリックし、「フル解像度プレビュー」をドロップダウンメニューから選択してください。この設定はスタビライズ機能には影響しませんが、スタビライズの機能状況をプレビューで確認する最適な方法です。フル解像度プレビューは前の設定に戻すまで、引き続き設定として使われます。フル解像度はに大きな負担がかかり、フレーム遅延が発生することがあります。パフォーマンスへの影響を考慮すると、スタビライズの確認後にフル解像度を無効にすることが推奨されます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 116 フィルムの保護これらのコントロールは、デリケートなフィルムのでの取り扱いを設定します。高速のアクセ Cintel Scanner ラレーションおよびシャトルスピードは、アーカイブフッテージでは負担がかかりすぎる場合があるので、古いフィルムを扱う際はこれらのスライダーをデフォルトより低く設定することを推奨します。古いフィルム、デリケートなフィルムを扱う際は「アクセラレーション」および「シャトルスピード」スライダーを低く設定最大スキャン速度：〜の範囲内でスキャン速度を調整します。 30fps ‚ 最大シャトル速度：フィルムの一部分から別の部分に倍速する速度をでは〜、 35mm 100fps ‚ では〜に調整します。 16mm 200fps フィルム・テンション：...
Página 117 DaVinci Resolve ‚ ネルの「キャプチャー情報」セクションまでスクロールし、スキャンしたファイルが希望のディレクトリ/ボリュームに保存されるように設定します。「ブラウズ」ボタンをクリックして、ファイル保存先のダイアログから保存先を選択します。この作業は忘れやすいため、先に行っておくとよいでしょう。キャプチャー：を取り付けている場合、このメニューにはイ Cintel Audio and KeyKode Reader ‚ メージがキャプチャーされない「サウンドのみ」と、「イメージ＆サウンド」のオプションが表示されます。オーディオをキャプチャーする必要がない場合は、「イメージのみ」を選択します。解像度：キャプチャーしたファイルの解像度は、ソースフィルムのフォーマットにより異なるため、こ ‚...
Página 118 DaVinci Resolve Cintel る方法を説明します。上記で説明した機能は、スキャンの手順に沿って説明されています。作業を始める前にスキャナーの電源を入れてフィルムをロードする前に、ゲートのホコリを払ってクリーンにスキャンできるようにします。圧縮空気でホコリを払えますが、ゲートが非常に汚れている場合は取り外して掃除してください。ゲートの掃除が終わったら、の電源を入れ、を開いてフィルム Cintel Scanner DaVinci Resolve スキャン用のプロジェクトを作成し、メディアページの「スキャン」ボタンをクリックします。その後、 Cintel 「フィルムスキャナー」タブをクリックして、のフィルムスキャナー・パネルを選択します。 DaVinci Resolve スキャナーにフィルムをロードしたり、その他のタスクを実行する前に、フィルムスキャナー・パネルの左下にある「キャリブレート」ボタンを押します。新しいフィルムリールをロードする前に、必ずスキャナーのゲ...
Página 119 きます。ここがシャープだと、フィルムのフォーカスが合っています。タイムコードのリセットスキャンするフィルムロール用にタイムコードを設定するには、該当ロールのゼロフレームを決める必要があります。慣例的には、ロール上の必要なフィルムの最初のフレームの前のフレーム内に、物理的に小さな穴を開け、そのロールのスキャンにあたっての不変のリファレンスとして使います。これはマーカーフレーム、ラベルロールホール、ヘッドパンチなどと呼ばれます。タイムコードの最初のフレームをマーカーフレームと常にマッチするよう設定することで、それに続くフィルムスキャンは前回のスキャンと同一のフレームカウントとなるため、同一の素材をいつでも必要な時に再スキャン/再マッチできます。スキャンしたタイムコードを新しいフィルムロールのマーカーフレームにリセットする：ビューアのトランスポートコントロールを使ってマーカーフレームを設定します。「ビューア」オプションメニューをクリックして、「現在のフレームのタイムコード」を選択します。ビューアオプションメニューから現在のフレームのタイムコードを選択。表示されたダイアログボックスにタイムコードの値を入力します。例えば、プロジェクトの最初のロールをスキャンしている場合、と入力します。現在のフレームのタイムコードを設定するダイアログボックス完了したら「」をクリックします。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 120 クリップが再度読み込まれた後、スキャンは通常のクリップに変換されます。これは、簡単に標準のクリップに変換できるため、部分のスキャンに問題がある場合には便利な機能です。コーデックのチェックでは「」コーデックがデフォルトで選択されています。他のオプションとして DaVinci Resolve Cintel Raw 「」も選択できます。 Cintel Raw 3 Cintel Raw Format スキャナーのセンサーでスキャンされた各フィルムフレームのフォーマット・ Cintel Cintel Raw ベイヤーパターンは、エンベッドされたスキャナーメタデータと共に、リニア Cintel Raw （）イメージシーケンスとして保存されます。...
Página 121 に近い解 Ultra HD 1903x1143 像度になります。スキャナーは、可変ビットレートのロスレス圧縮ファイルを Cintel Cintel Raw デフォルトで作成します。これは、視覚的ロスレス圧縮でファイルサイズをに削減します。しかし、はロッシー圧縮で比率は約です。これは極めて高品質ですが、視覚的ロ Cintel Raw 3 スレスとは限りません。例えば、パーフォレーションののファイルは、では 35mm Cintel Raw 約で、では約です。例えば、のファイルは、で Cintel Raw 3...
Página 122: 単一/複数セクションのフィルムをスキャン
ーできます。「キャプチャー」をクリックすると、現在のフレーム付近からスキャンが始まり、「停止」をクリックするまで継続されます。作業のこつ「のパススキャンを有効にする」が選択されている状態で、キャプチャー開始後に「をキャプチャー」をクリックすると、必要な箇所の最後に到達したことをが認識し、高い露出のパスでのキャプチャーを開始します。つまり、 DaVinci Resolve リールの最初のスキャン中に「をキャプチャー」をクリックすると、最初のスキャンは同ボタンをクリックした地点で停止し、最初のスキャンを開始した場所までフィルムは自動的に巻き戻されます。その後、「をキャプチャー」をクリックした場所まで用の高輝度スキャンを実行します。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 123: オーディオの抽出
プのログを行うには、スキャンしたいフィルムの各セクションをイン点とアウト点で指定し、「ログ」ボタンをクリックして、メディアプールにスキャン前のクリップとしてフレームレンジを保存します。「バッチキャプ」をクリックすると、すべてのスキャン前のクリップが順番にひとつずつスキャンされます。スキャン前のクリップは、単一または複数を選択でき、選択されたクリップだけがスキャンされます。加えて、特定のフィルムロールに対応するを読み込み、ログされたクリップをスキャンに使用することもできます。ここで注意が必要なことは「ログ」ボタンをクリックすると、はバッチ内の全クリッ Cintel Scanner プに同じプロジェクト設定を適用し、キャプチャー時における最新のプロジェクト設定を使用することです。バッチでのキャプチャーを始める前にスキャナーの設定を確認することをお勧めします。作業のこつ「のパススキャンを有効にする」が選択されている場合の高輝度スキャンでは、最初のバッチでのスキャンと同じイン点とアウト点が使用されます。バッチでのキャプチャーのワークフローに関しては、のマニュアルの「テープか DaVinci Resolve らの取り込み」...
Página 124: オーディオ抽出設定
セクションの作成や、複数のクリップからのオーディオ抽出には、選択部分を右クリックし「オーディオを抽出」をドロップダウンメニューから選択します。メディアストレージで、フィルターをかけることで管理が楽に行えます。オーディオ抽出時は、進行状態を示すウィンドウが表示されます。「停止」ボタンを押すといつでも抽出が停止できます。メモクリップがスキャンされた時に「キャプチャー情報」セクションの「タイムスタンププレフィックス」のチェックボックスが選択されていない状態で、抽出したオーディオを自動的にクリップにエンベッドしたい場合、必ずメディアプール内のクリップからオーディオを抽出してください。オーディオ抽出設定一般的に、フィルムの種類を選択するとの自動機能が光学オーディオを完全に抽出します。 DaVinci Resolve しかし、ロードされたフィルムの状態によって光学トラックの状態が異なることがあり、場合によっては自動機能が正常に働かないことがあります。このような場合、自動機能を回避してマニュアルで調整できます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 125 マニュアルでの調整は、ビューアの右上にあるインスペクターオプションの「オーディオ設定を表示」をクリックして、「オーディオ抽出」設定 Cintel ウィンドウを開きます。必要に応じて「オーディオ抽出」設定でマニュアル調整できます。オーディオ抽出設定では以下のマニュアル調整が可能です：オーディオスキャン領域を表示このチェックボックスでオーディオスキャン領域のガイドをオン/オフにできます。このガイドは、フレームの横に光学オーディオのスキャン領域上に表示されるボックスで、抽出時に使用される光学情報を表示します。ガイドの位置は、選択したフィルムの種類と一致します。しかし、必要に応じてガイドの位置を変更することも可能です。オーディオスキャン領域のガイドは、抽出処理中に起きていることを表示するので、潜在的な問題を特定してマニュアルで調整を行うための指針としても使えます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 126 オーディオがフレームの右側にあるフィルムの場合、「左」のスライダーを調整すること ‚ でオーディオスキャン領域ガイドを右に移動できます。通常、フィルムの種類が選択されると自動的にガイドの位置が調整されますが、必要に応じて、この設定で更に細かな調整ができます。同様に、「幅」の設定ではスキャン領域ガイドの幅が調整できます。これらの設定は、フィルムの光学オーディオ領域に不要な要素が含まれている場合にガイドの枠の両端を微調整するのに便利なツールです。これは、パーフォレーションの損傷やプリントの質によって起こり、オーディオ抽出の質に影響を与えることもあります。これは、ガイドの両端を微調整することで不要なオーディオ要素をガイドの枠外にすることで解決できます。上：この設定はでは、ガイドの縦方向の位置調整ができます。 ‚ 高さ：時間の経過によりフィルムは収縮するので、古いロールのフレームは通常より若干小さいこ ‚ とがあります。マニュアルでガイドの調整を行うには、「高さ」のスライダーを使ってフィルムの収縮具合に合わせて調整できます。 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 127: カラースペースとサイズ調整
類を認識します。可変面積式オーディオが初期設定となっているので、「濃淡式オーディオ」の設定はオフになっています。作業のこつ濃淡式オーディオは、陰影のある線の連続で、圧縮されたバーコードの線のように見えます。可変面積式はオーディオの波形として記録されています。カラースペースとサイズ調整スキャンしたメディアをカラースペースに変換して、さらなる作業を行うために、「」 Cintel Negative to Linear と「」から成る、一対のが搭載されています。カラーページのノードで、これらの Cintel Print to Linear 1D LUT を適用することで、オリジナルのスキャンをリニアカラースペースに変換します。しかし、イメージを...
Página 128 傾斜などを調整します。「カラー」ページの「サイズ調整」パレットに含まれる「入力サイズ調整」モードでは、必要なフレーミングを作成し、サイズ調整プリセットを保存できます。「作成」ボタンをクリックしてダイアログで名前を入力し、プリセットを保存します。特定の種類のメディアに対して適切なサイズ調整プリセットを作成したら、そのプリセットを複数のフィルムスキャンに同時に適用できます。この作業は、カラーページまたはメディアプールでクリップを選択し、コンテクストメニューの「入力サイズ調整プリセットを変更」コマンドを選択して実行できます。サイズ調整に関する詳細は、のマニュアルのチャプター「カラーページのエフェクト」の DaVinci Resolve 「トランスフォームとサイズ調整パレット」セクションを参照してください。カラーページのサイズ調整パレットでサイズ調整プリセットを作成 DaVinci Resolveを使用してCintelからキャプチャー...
Página 129: Keykode Reader
リーダーの上部にフィルムを通すと、フィルムの光学または磁気サウンドトラックの抽出が行えます。リーダーの下部にフィルムを通すと、の情報のキャプチャーが行えます。ネガティブ・フィルムス KeyKode トックでは、のデータはパーフォレーション領域の近くにあり、一般的にリール内のフレームの位 KeyKode 置、フィルムロールの特定に役立つ情報に加え、フィルムストックの種類などの付加的な詳細情報を含みます。スキャンされた情報はメタデータとしての各フレームに保存されます。 Cintel Raw 作業のこつスキャナーは、を取り付けていない状態でも光 Cintel Audio and KeyKode Reade 学サウンドトラック情報のキャプチャーが可能です。フィルムのスキャン後、の DaVinci Resolve フィルムスキャナー・パネルの「オーディオを抽出」を使用するだけで作業が行えます。オーディオ抽出の詳細は、このマニュアルの「オーディオの抽出」のセクションを参照してください。...
Página 130: Audio And Keykode Reader
の取り付け Audio and KeyKode Reader リーダーは、スキャナーの供給スプールの下にある左オプションインターフェース（ピンのアクセサリコネクター）に取り付けて使用します。 Cintel Sanner に Audio and KeyKode Reader の取り付ける：まず、スキャナーの電源を必ず抜いてください。 Cintel リーダーの上部にある調整ノブには保持ネジが片側についています。のアーレンキーでネジを緩め、軸からノブをスライドさせて外します。これによりリーダーの上部のカバーが外せます。のアーレンキーで調整ノブの保持ネジを緩め、軸からノブを取り外します。のアーレンキーで個のネジを緩め、の上部と下部の Audio and KeyKode Reader カバーを取り外します。...
Página 131 コネクター（オス）をスキャナーの左オプションインターフェースのコネクター（メス） Cintel に差し込み、リーダーをマウントします。個の拘束ネジを使用してをスキャナーに固定します。リーダーが Audio and KeyKode Reader ぴったりとスキャナーのプレートに接しているのを確認してからネジ留めしてください。リーダーを左オプションインターフェースのコネクターに差し込み、個の拘束ネジを使ってスキャナーにネジ留めします。 Cintel オプションのAudio and KeyKode Reader...
Página 132: オーディオの読み込み
16mm フィルムから磁気オーディオ情報をキャプチャーできます。 16mm フィルムのセットリアルタイムでオーディオ情報をキャプチャーするには、リーダーのオーディオ用の経路にフィルムを通す必要があります。フィルムの正しいセット方法は下記になります。オーディオの読み込みにはの上部にフィルムを通します。 Audio and KeyKode Reader メモ光学オーディオのスキャンの際には、スキャンを行うの位置に注意してください。とで位置が異なります。はの筐体に近い位置にあり、 16mm 35mm 35mm Cintel 16mm は筐体から離れた位置にあります。作業のこつフィルムをリーダーのオーディオ用の経路に通すと、は自 DaVinci Resolve 動的にオーディオのキャプチャーを始め、クリップに加えます。リーダーの下部の経路にフィルムが通っている場合、オーディオは取り込まれません。オプションのAudio and KeyKode Reader...
Página 133: オーディオのスキャン設定
オーディオのスキャン設定フィルムがセットされたらのフィルムスキャナー・パネルに行き、リーダーアクセサリのウィン DaVinci Resolve ドウで「読み込み設定」と「オーディオの種類」を設定します。これらの設定で、いずれの機能をリーダーで使用するか設定します。例えば、この設定で情報のス KeyKode キャン、異なるオーディオの種類、また光学オーディオか磁気オーディオの選択を行います。のフィルムスキャナー・パネルののウィンドウで、 DaVinci Resolve Audio and KeyKode Reader 「読み込み設定」オプションをとオーディオのスキャンで切り替えられます。 KeyKode 作業のこつ使用可能なオプションはロードしたフィルムの種類により異なります。例えば、磁気オーディオのオプションは、フィルムがロードされると、...
Página 134 光学オーディオ狭トラックはオーディオスキャンの範囲を制限し、収縮したフィルムのスキャン時にオーディオに影響を与える不要な要素を除外します。磁気オーディオ：フィルムの磁気オーディオトラックをスキャンする場合、「読み込み設定」 16mm ‚ で「磁気オーディオ」を選択します。フィルムの磁気オーディオトラックの視覚的な特徴は、フレームの横に黒い帯があることです。 16mm フィルムのエマルジョンでは、帯の色は茶色です。メモ磁気オーディオのスキャンでは、イコライゼーションを適切に行うためにスキャン速度をに設定することを推奨します。他の速度でのスキャンを行った場合、ポストで 24fps ピッチの調整が必要になる可能性があります。オーディオの種類ステレオまたはモノオーディオ：「読み込み設定」が適切に設定されたら、「オーディオの種類」 ‚ メニューからオーディオの種類を選択します。フィルムの光学オーディオの領域を見ると、ステレオかモノか簡単に識別できます。波形がつ並んでいる場合はステレオサウンドトラックです。波形または濃淡式オーディオの線の並びが...
Página 135 キャプチャー速度の取り付けが終わり、オーディオのキャプチャー設定が完了すると、 Audio and KeyKode Reader Cintel スキャナーの最大スキャン速度はフィルムのターゲットフレームレートの倍に上限が設定されます。例えば、再生フレームレートがのフィルムをスキャンする際は、最大スキャン速度がになります。 24fps 30fps これにより、サンプルレートがになります。 48 kHz トラッキング光学サウンドトラックの位置はプリントごとに若干異なるので、リーダーがフィルムの正しいオーディオ領域をスキャンするようにすることが重要です。可能な限り最良の品質のオーディオを得るには、オーディオリーダーのトラッキング機能を使用することで、光学オーディオスキャンヘッドの位置が微調整できます。トラッキング機能の使用：リーダーのヘッドフォンジャックに、ヘッドフォンまたはオーディオアナライザを接続します。ゴム製のダストカバーを開くとコネクターにアクセスできます。ヘッドフォンまたはアナライザの接続後、スキャナーのトランスポートコントロールを使用してオーディオがある位置まで進み、フィルムを再生します。...
Página 136 /ヘッドフォンジャックでオーディオの確認 HDMI フィルムのサウンドトラックは、同期させるイメージの数フレーム前にプリントされているので、スキ Cintel ャナーは自動的にオーディオを遅延させます。これにより、出力を介した画像に同期し、スキャンさ HDMI れたクリップにも同期されます。ヘッドフォンジャックの出力はリアルタイムで、同期がされていないオーディオがサウンドトラックから直接出力されます。つまり、トラッキングを調整すると遅れることなく即座に違いが聞こえます。トラッキングノブを回すとオーディオヘッドの位置調整ができ、光学オーディオのスキャンの品質を改善できます。作業のこつ光学オーディオのキャプチャー中、リーダーのフィルムローラーが回転していない場合、リーダーのは光量を落とします。リーダーはスキャナーのステータスに従うので、スキャナーがスリープモードになるとリーダーも同じモードになります。磁気オーディオのトラッキングの磁気オーディオヘッドは工場出荷時に設定されており、調整は必要ありま Audio and KeyKode Reader せん。磁気オーディオの特性上、わずかなオーバーラップは磁気情報を含まないので、音の歪みの原因になりません。また、磁気サウンドトラックはプリントの過程で位置がずれることが概して少なく、加えてリーダー...
Página 137: Keykode の読み込み
の情報をキャプチャーする場合は、必ずフィルムの部分がスキャン KeyKode KeyKode を行うの上を通るようにセットしてください。のスキャン設定 KeyKode リーダーを通るようにフィルムがセットされ、テンションの調整が終わったら、の読み KeyKode KeyKode 取りのためにを設定する必要があります。 Cintel リーダー機能をに設定するには、のフィルムスキャナー・パネルに行き、「読み KeyKode DaVinci Resolve 込み設定」を「」に設定します。 KeyKode ネガティブのフィルムプリントのデータのスキャンには、 KeyKode 「読み込み設定」で「」を選択します。...
Página 138: Keykode メタデータを含む Dpx
リーダーは、フィルム上の情報のスキャンを始め、各クリップにメタデータを保存します。 KeyKode DaVinci のフィルムスキャナー・パネルのビューア上部でものメタデータは確認できます。 Resolve KeyKode 情報を見るには、ビューアの右上のビューアオプションのアイコンをクリックし、メニューから「」 KeyKode を選択します。のアイコンをクリックし、メニューから「」を選択します。 KeyKode メモの情報は、概してデジタルインターミディエイトに含めることを目的としてキャ KeyKode プチャーされますが、このようなメタデータは他のメタデータと同様にの「エディッ DaVinci Resolve ト」や「カラー」でも使用できます。詳細は後述されています。メタデータを含む...
Página 139: Audio And Keykode Reader
ディオとマッチさせたい場合は「ソースと同じ」を選択します。また、オーディオビット深度も設定します。ウィンドウの底部にあるのアイコンで、現在のメディアのサイズ、およびにトランスコー DaVinci ドされた際のメディアのサイズが確認できます。開始をクリックします。これで、タイムラインのすべてのクリップがファイルにトランスコードされ、がすべてファイル KeyKode にエンベッドされます。ファイルから他のフォーマットへのトランスコードに関しては、 Cintel Raw DaVinci マニュアルのメディア管理のセクションを参照してください。 Resolve 作業のこつファイルをがエンベッドされたファイルとしてレンダリング Cintel Raw KeyKode することも可能です。の「デリバー」ページで書き出しファイルフォーマットを DaVinci Resolve ファイルに設定してください。各ファイルを個別に書き出すには、レンダー設定を「個別のク...
Página 140: サービス
内部ソフトウェアのアップデート：スキャナーを電源に接続し、タイプを使用してをコンピ Cintel Audio and KeyKode Reader ューターに接続してください。最新のソフトウェアに含まれるインストーラーを起動します。詳細は「 Blackmagic Cintel Installer はじめに」セクションを参照してください。スキャナーの内部ソフトウェアをインストール後、を立 Cintel Blackmagic Desktop Video Setup ち上げ、のリーダーを選択します。「」メニューをクリックして、ソフトウェアアップデート Cintel About に関するメッセージを確認します。アップデートがある場合、「」をクリックし、スクリー...
Página 141 パーティクルトランスファー・ローラーの掃除は、各スピンドルの形リングを取り外し、その後ローラーを外します。メモ洗浄後もパーティクルトランスファー・ローラーの粘着力がなくなったり、経年や損傷によって取り外し/取り付けが難しくなった場合は、のウェブサイトから新しいロ Blackmagic Design ーラーを購入できます。 blackmagicdesign ダスティングスキャナーのダスティングは毎日行ってください。エアダスターを使って、スキャナーのスキッドプレート、スプロケットホイール、その他フィルムの接触面のホコリを払うことで簡単に行えます。これは、スキッドプレートを外して行うのが理想的です。ダスティングの際は、スキャナーのスキッドプレートのプラスチック製の小さな充填パーツのホコリを重点的に払ってください。この部分にホコリが蓄積されるとスタビライズに悪影響を与えます。濡らした布で時々拭いてください。スキッドプレートの充填パーツを重点的にダスティングしてください。サービス...
Página 142 スキャナーの光源のレンズの掃除が必要な場合、少量のイソプロピル・アルコール含ませた清潔な布で掃除してください。多くの電器店が、エアダスターやイソプロピル・アルコールの取り扱いを行っています。 Audio and KeyKode Reader のローラーの掃除の上部のフィルムが通過する部分にはゴム製のローラーがついています。この Audio and KeyKode Reader 部分は濡らした布で時々拭く必要があります。フィルムを取り除き、ローラーに濡らした布をあて、クリーニングノブを回して蓄積されたホコリを除去します。のフィルムローラーは、 Audio and KeyKode Reader ローラーの表面に濡らした布をあて、ノブを回してホコリを拭き取ります。のローラーと磁気ヘッドの掃除には水以外は使わないでください。アルコール、 Audio and KeyKode Reader キシレン、...
Página 143 の上部カバーを外して、磁気ヘッドを掃除します。 Audio and KeyKode Reader 磁気ヘッドが露出されたので、綿棒を水で濡らし、余分な水分を払い、磁気ヘッドの表面をそっと払い、ホコリを取り除きます。ヘッドが乾くまで数分待ってから、リーダーの上部のカバーを取り付けてください。のローラーと磁気ヘッドの掃除には水以外は使わないでください。アルコール、 Audio and KeyKode Reader キシレン、その他の化学薬品を使用すると、リーダーアクセサリの破損の原因になる可能性があります。メモ磁気ヘッドは工場で消磁されているので、追加の消磁は必要ありません。 Cintel Scanner のスペアパーツスキャナーのスペアパーツの大半は、のサポートオフィスで入手でき Cintel Blackmagic Design ます。のサービスは概して非常に簡単で直感的ですが、必要に応じて営業オフィ Cintel Scanner スから必要な書類が取り寄せできます。サービス...
Página 144: Resolve でクリップを扱う
DaVinci Resolve DaVinci して、タイムライン上へのクリップの配置やカラーコレクション、作品のフィニッシングまで、すべての作業をで行えます。 DaVinci Resolve 作業のこつクリップかどうかは、クリップサムネイルの左下にあるアイコンで確認できます。は、高ダイナミックレンジに対応したイメージフォーマットのでキャプチャーするの Cintel Scanner で、を使用してあらゆる目的に合わせてショットを調整できます。は、 DaVinci Resolve DaVinci Resolve 多くの大ヒット映画で使用されています。シンプルなソフトウェアツールとは異なり、ハイエンドのデジタルフィルム用に極めて高度なテクノロジーを搭載しています。を使用すれば、最先端のテ DaVinci Resolve クノロジーを利用してスキャンの編集やカラーコレクションが行えます。...
Página 145: クリップの読み込み
クリップの読み込みクリップの編集を始めるには、クリップをメディアプールに読み込む必要があります。を起動します。を初めて起動する場合は、プロジェクトマネージ DaVinci Resolve DaVinci Resolve ャーが表示されるのを待ちます。次に「新規プロジェクト」をクリックし、プロジェクトのタイトルを入力して「作成」をクリックします。新しいプロジェクトが開きます。メディアページが開き、左上には「メディアストレージ」ブラウザが表示されます。メディアページを開いていない場合は、画面底部に表示されているメディアタブをクリックします。「メディアストレージ」ブラウザには、リンクされたすべてのメディアが表示されます。ここからクリップをメディアプールにドラッグ＆ドロップできます。クリップのフォルダーがライブラリに表示されない場合は、フォルダーを追加する必要があります。「メディアストレージ」ブラウザ内を右クリックして、「新しいロケーションを追加」をクリックします。次にドライブまたはフォルダーパスを選択し、その後「開く」をクリックすると追加できます。「メディアストレージ」...
Página 146: クリップの編集
クリップの編集メディアプールにクリップを追加したら、「エディット」タブをクリックしてエディットページを開きます。これで、編集を開始できます！まず新しいタイムラインを作成する必要があります。メディアプール内の空の領域で右クリックし、「タイムライン」＞「新規タイムラインを作成」を選択します。ダイアログボックスが表示されたら、タイムラインに名前を付け、「作成」ボタンをクリックします。クリップの編集を始めるには、新規タイムラインを作成する必要があります。タイムラインとは、すべての編集を行うステージです。メディアプールのクリップをダブルクリックして、クリップをソースビューアで開きます。ソースビューアの下にある再生ヘッドをマウスポインターで左右にスクラブし、クリップの開始点として使用したい位置を見つけます。「」キーボードショートカットで、イン点としてマークします。同様に「」キーボードショートカットで最後のフレームを指定します。タイムラインで、クリップを挿入したい位置に再生ヘッドを合わせます。クリップをタイムラインに挿入するには、...
Página 147: クリップのトリム
クリップを編集にすばやく追加するには、メディアプールからクリップをドラッグして、タイムラインに直接ドロップします。タイムラインでは、イン点/アウト点の調整、クリップの配置、各種プラグインのエフェクトやタイトルが使用できます。このワークフローは、タイムラインをアーティストのパレットとして使用するような感覚です。「エディット」ページ。タイムラインエディターを使用して、クリップのトリム、順番の変更、移動、トランジションの追加などが可能です。クリップのトリムトリムツールを使用すると、各ショットの特定のフレームのみを使用できるため、洗練した編集を作成できます。クリップのトリムには様々な方法がありますが、タイムラインでクリップのイン点/アウト点を調整する方法が最も簡単です。クリップをタイムラインに追加したら、マウスのポインターをクリップの開始点に合わせます。ポインターが「トリム」アイコンになります。このアイコンは、矢印がついた片側どちらかの角括弧です。「トリム」アイコンが表示されたら、クリップの開始点をクリックして順方向/逆方向にドラッグし、イン点をトリムします。右側のタイムラインビューアを確認しながらトリムして、編集点を決定します。さらに、...
Página 148: キーボードショートカットのマッピング
スナップ機能は、編集点同士が”カチッとくっつく”ので、タイムラインにクリップを追加する際や、クリップを移動させる場合に便利です。この機能が有効になっていると、クリップ同士が重なったり、空きスペースが生じることはありません。しかし、微細な編集が必要な場合はスナップ機能を無効にできます。スナップ機能のオン/オフは「」キーで簡単に切り替えられます。キーボードショートカットのマッピング他の編集ソフトウェアで使用するキーボードショートカットに馴染みがあれば、にも同 DaVinci Resolve じショートカットを設定できます。キーボードショートカットを独自にカスタマイズして、ワークフローの効率を高めることも可能です。独自のキーボードショートカットをマッピングする：「」＞「環境設定」に進み、一番上の「ユーザー」パネルを選択し、その後「キーボー DaVinci Resolve ドマッピング」をリストから選択します。表示されるカテゴリーの中から、...
Página 149: トランジションの追加
作業のこつ既存のショートカットに新しいコマンドを割り当てようとすると、該当のショートカットがすでに使用されていることを伝える注意メッセージが表示されます。「変更」を選択して、キーボードショートカットに新しいコマンド割り当てると、両方のショートカットに警告シンボルが表示されます。古いコマンドを見つけ、ショートカットを変更または削除すると警告シンボルは消えます。トランジションの追加トランジションは、つのクリップから次のクリップへの移行を様々な方法で演出するビデオ/オーディオエフェクトで、その例としてディゾルブ、ワイプ、カラーディップ、クロスフェードなどがあります。トランジションを追加することで、編集をさらに魅力的にできます。トランジションは、常につのクリップをつなげるものではありません。例えば、「ディゾルブ」トランジションをクリップの終了点に加えれば、すばやく簡単にフェード・トゥ・ブラックを作成できます。「トランジション」パレットには、様々なトランジションエフェクトが含まれています。つのクリップの間にディゾルブ...
Página 150: タイトルの追加
トランジションは、隣り合うクリップの間に簡単にドラッグ＆ドロップできます。タイトルの追加クリップの場合と同様、あらゆるビデオトラックにタイトルを配置できます。トラックが足りない場合は、既存のトラックのトラック名エリアを右クリックして「トラックを追加」を選択し、簡単にトラックを追加できます。タイトルを作成する：「エフェクトライブラリ」のツールボックスの下にある「タイトル」をクリックします。メディアプールが開いている場合、スクロールバーを使用して、「タイトル」のオプションを表示する必要があります。タイトルを表示させたいクリップの上に空のビデオトラックを作成し、「テキスト」タイトルをドラッグ＆ドロップします。...
Página 151: クリップのカラーコレクション
クリップのカラーコレクションクリップのシーケンスの編集が終わり、を追加したら、カラーコレクションを開始できます。ルックの一貫性を保つため、カラーコレクションはシーケンスの編集が終わってから行うのが最善です。しかし、 DaVinci の面白い点は、エディット/ /カラーページを行き来して、微調整などを行い、新しいクリエイ Resolve Fusion ティブな発見が得られることです。カラーページでは、クリップのルックを完全にコントロールできます。はじめに、「カラー」タブをクリックしてカラーページを開きます。カラーホイール、カーブパレット、カラーコレクションツール全般、プレビューウィンドウ、ノードウィンドウが表示されます。表示される膨大なツール群に戸惑う必要はありません。これらはすべて、ユーザーが素晴らしい映像を作成するのを手助けする機能です。マニュアルでは、すべてのツールの使用目 DaVinci Resolve 的と使い方を簡単な手順で紹介しています。ハイエンドのカラーコレクションスタジオで専門家が用いるのと同じテクニックを習得できます。...
Página 152 「リフト」、「ガンマ」、「ゲイン」、「オフセット」のカラーホイールで、クリップのカラーおよびトーンのバランスを完全にコントロールできます。各トーン領域のすべてのカラーに同じ調整を加えたい場合は、各カラーホイールの下のダイヤルを左右にドラッグします。カラーグレーディングのもう一つの方法に、内蔵スコープを使用してショットのバランスを取る方法があります。ビデオスコープは「スコープ」ボタンをクリックして開きます。「スコープ」ボタンは、パレットツールバーの右から番目のボタンです。スコープの表示は、波形、パレード、ベクトルスコープ、ヒストグラムから選択できます。これらのスコープは、トーンのバランスのモニタリング、黒つぶれや白飛びを防ぐためのビデオレベルの確認、クリップ内の色かぶりチェックなど、様々な目的に使用できます。「カラーホイール」...
Página 153: セカンダリーカラーコレクション
また、カーブパレットを使用してプライマリーカラーコレクションを行えます。カーブグラフの斜線をクリックしてコントロールポイントを作成します。それらを上下にドラッグして、イメージ色調の異なるエリアのマスターコントラストを調整します。調整に最適なポイントは、カーブラインの下から分の、中間、上から分のの位置です。でプライマリーカラーコレクションを行う方法は他にもたくさんあります。詳細は、 DaVinci Resolve DaVinci マニュアルを参照してください。 Resolve 「カーブ」パレットは、プライマリーコレクションや、で Power Window クリップの特定の部分を強調する際に使用できる、もうひとつのツールです。セカンダリーカラーコレクションイメージの特定の部分を調整したい場合は、セカンダリーコレクションを使用する必要があります。リフト/ ガンマ/ゲインを使用してこれまでに行った調整は、イメージ全体に同時に適用されるため、プライマリーカラーコレクションと呼ばれます。...
Página 154: Power Window を追加
特定のカラーを分離する：新しいシリアルノードを追加します。「クオリファイアー」パレットを開き、「選択範囲」ピッカーツールを選択します。クリップ内の調整したいカラーをクリックします。通常、選択した領域のエッジを滑らかにし、目的のカラーのみに制限するには多少の調整が必要です。選択した領域を確認するには、ビューア上部にある「ハイライト」ボタンを押します。「色相」の「幅」コントロールを調整して、選択する色相の幅を調整します。「高」、「低」、「ソフトネス」コントロールを調整して、選択領域への影響を確認します。これで、カラーホイールまたはカスタムカーブを使用して、選択した色のカラーコレクションが開始できます。時として、作業の影響を与えたくない領域のカラーもわずかに選択されてしまう場合があります。その場合はを使用して、必要ない領域を簡単にマスクできます。新しいウィンドウを作成したら、目的 Power Window のカラーの部分に合わせて形を整えるだけです。...
Página 155: ウィンドウのトラッキング
を使用して、イメージ内の特定の部分にセカンダリーコレクションを適用できます。 Power Window ウィンドウのトラッキング撮影に使用したカメラまたは撮影した被写体には、動きがある場合があります。のパワ DaVinci Resolve フルなトラッキング機能を使用すると、ウィンドウで被写体/領域を確実に追跡できます。トラッキング機能では、カメラやオブジェクトのパン、ティルト、回転を分析して、それらの動きにウィンドウをマッチできます。この作業を行っていない場合は、選択したターゲットからカラーコレクションが外れ、望ましい結果が得られないことがあります。トラッキング機能でオブジェクト/領域を追跡できるため、がアクションを追うことができます。 Power Window 動くオブジェクトのウィンドウをトラッキングする：新しいシリアルノードを作成し、を追加します。 Power Window クリップを開始点に合わせ、ウィンドウの位置・サイズを調整し、目的のオブジェクト/領域のみに焦点を合わせます。「トラッカー」パレットを開きます。パン、ティルト、ズーム、回転、遠近から、...
Página 156: プラグインの使用
トラッキングはほとんどの場合に成功しますが、複雑なシーンや、選択した領域の前を障害物が通るケースでは、トラッキングに影響が出る場合があります。この問題は、キーフレームエディターを使用して解決できます。詳細については、マニュアルを参照してください。 DaVinci Resolve プラグインの使用セカンダリーカラーコレクションでは、またはプラグインを追加できます。プラグインを ResolveFX OpenFX 追加してカラーページでは魅力的なルックやエフェクトを、エディットページでは想像力に富んだトランジションやエフェクトをすばやく作成できます。はにすでにインストールされてお ResolveFX DaVinci Resolve り、一方プラグインはサードパーティから購入/ダウンロードして使用できます。プラグインのインストールが完了したら、と同様に、カラーページの「ノードエディター」の ResolveFX 右にある「」インスペクターからアクセスできます。新しいシリアルノードを作成したら、「」...
Página 157 新しいオーディオトラックがタイムラインに表示されます。作業のこつトラックを作成した後に種類を変更したい場合、トラック名の隣を右クリックして「トラックの種類を変更」を選択すると、オーディオトラックの種類を「モノ」、「ステレオ」、「」などに変更できます。タイムラインでオーディオレベルを調整タイムラインの各オーディオクリップには、ボリュームオーバーレイがあります。クリップのレベルはこのオーバーレイをポインターで上下にドラッグするだけで簡単に設定できます。このオーバーレイは、インスペクタの「ボリューム」パラメーターと連動しています。ボリュームオーバーレイをドラッグしてクリップレベルを調整より高度なオーディオツールが必要なプロジェクトでは、完全なオーディオポストプロダクション環境を実現するページを使用できます。 Fairlight Fairlight ページのページではプロジェクトのオーディオの調整を行います。単一モニターモード DaVinci Resolve Fairlight では、...
Página 158 このセクションではページの基本的な機能について説明します。各機能の詳細は Fairlight DaVinci Resolve マニュアルを参照してください。マニュアルでは各ツールの目的や使用方法が簡単なス DaVinci Resolve テップで紹介されています。オーディオタイムライントラックヘッダー各トラックの左にはヘッダーエリアがあります。ヘッダーにはトラック番号、トラック名、トラックカラー、オーディオチャンネル、フェーダー値、オーディオメーターが表示されます。またトラックヘッダーには、トラックのロック/解除や、ソロ/ミュートを切り替えるコントロールもあります。これらのコントロールはトラックを分かりやすく管理する上で便利なだけでなく、各トラックを個別にモニタリングする場合にも使用できます。トラックページの各トラックは複数のレーンに分かれています。...
Página 159 ミキサーミキサーには、タイムラインの各オーディオトラックに対してひとつずつのチャンネルストリップがあります。メインバスやサブバスを作成すると、右側にそれらのチャンネルとコントロールが追加されます。これらのグラフィックコントロールを使用して、トラックチャンネルと出力チャンネルの割り当て、やダイナミクスの調整、ボリュームや収録オートメーションの設定、ステレオ/サラウンドオーディオのパン、トラックのミュートやソロなどを実行できます。オーディオミキサー。タイムラインのトラックごとにチャンネルストリップがあります。 EQ でオーディオを引き立てるオーディオクリップのレベルを調整した後、他の微調整が必要な場合があります。例えば、会話、音楽、サウンドエフェクトのオーディオスペクトルが同じ周波数帯で競合し、オーディオが混み合って聞き取りにくいことがあります。このような場合はが便利で、各トラックが占めるオーディオスペクトルを設定できます。または、特定の周波数（低いざわめき、騒音、風や空気のノイズなどが含まれる帯域）のレベルを限定的に下げ、オーディオに不要な成分を排除したり、音響の全体的な品質を向上させるためにも使用できます。の...
Página 160 タイムラインのクリップにはバンドのイコライザーを適用できます。両外側のバンドのバンドフィルターには、ハイシェルフ/ローシェルフ/ハイパス/ローパスを選択できます。パスフィルターは特定の周波数より上（または下）の全周波数に影響し、それらの周波数は信号から完全に除去されます。例えばハイパスフィルターでは、高周波数はフィルターを通過し、低周波数はカットされます。しきい値を超えるすべての周波数は下向きのカーブで段階的にカットされます。シェルフフィルターはハイパスフィルターよりやや控えめのフィルターで、信号の高周波数や低周波数を全体的に、しかし完全には除去せずに調整したい場合に便利です。ハイシェルフフィルターおよびローシェルフフィルターを使用して、特定の周波数およびその上（または下）の全周波数を均等にブースト/カットできます。中央のバンドでは様々なイコライザー調整が可能で、フィルターはローシェルフ、ベル、ノッチ、ハイシェルフから選択できます。ベルベルフィルターを使用すると、設定したセンターポイントとその周辺の周波数をブースト/カットできます。フィルターの名前が示すようにベル（鐘）状のカーブが形成されます。ノッチ...
Página 161 を個別のクリップに追加する：フィルターを追加したいクリップをタイムラインで選択します。インスペクタをクリックし、「クリップイコライザー」ボタンをクリックして有効にします。をトラックに追加する：ミキサーで任意のトラックのセクションをダブルクリックし、イコライザーを開きます。調整するバンドのドロップダウンメニューで、バンドフィルターの種類を選択します。ミキサーパネルのセクション。トラックにカーブが適用されているのが分かります。バンドのパラメトリックイコライザー。トラック別に適用できます。クリップまたはトラックのを追加した後は、各バンドを個別に調整できます。調整に使用できるコントロールは、選択しているバンドフィルターによって異なります。バンドフィルターのを調整する：調整するバンドのドロップダウンメニューで、バンドフィルターの種類を選択します。「周波数」の値を調整します。この値が調整の中心になります。「ゲイン」の値を調整して、対象周波数を増強/減衰させます。「ファクター」...
Página 162: 編集のマスタリング
編集のマスタリングクリップの編集およびカラーグレーディング、オーディオミックスの作業が終わりました。次は、デリバーページで編集をレンダリングして書き出します。デリバーページでは、書き出すクリップを選択し、フォーマット、コーデック、解像度を指定します。書き出しは、 8/10-bit 非圧縮 RGB/YUV 、 DNxHD 、 ProRes 、 H.264 などのコーデックを使用して、 QuickTime 、 AVI 、 MXF 、 DPX など様々なフォーマットで実行できます。「デリバー」ページでは編集を書き出します。様々なビデオフォーマットとコーデックが選択可能です。編集を単一のクリップとして書き出す：「デリバー」タブをクリックして、デリバーページを開きます。ページ左上の「レンダー設定」ウィンドウで、「レンダー」設定の「単一のクリップ」を選択します。これで、...
Página 163: ノイズ除去を使用してグレインの除去
ノイズ除去を使用してグレインの除去スキャンしたフィルムのグレインを除去したい場合は、の優れたノイズ除去機能を DaVinci Resolve 使用できます。イメージからグレインを除去するにあたっての出発点として、時間的ノイズ除去で少しずつ調整することは非常に効果的です。それ以外の作業が不要な可能性があるからです。必要に応じて、ノイズ除去の設定を調整できます。ノイズ除去コントロールノイズ除去は非常に優れたツールで、極めて効果的です。様々な方法で、ノイズ除去をさらに効果的にできます。例えば、時間的ノイズ除去の処理に使うフレーム数を調節したり、輝度/クロマしきい値を個別に変更することで、イメージの詳細を可能な限り保持できます。のノイズ除去機能と、その使用法についての詳細は、このセクションを読み進めてください。 DaVinci Resolve 作業のこつこれらのイメージは、フィルムグレインおよびノイズ除去の推奨デフォルト設定を示しています。ノイズ除去の設定ノイズ除去の設定は、の「カラー」ページ、「モーションエフェクト」ウィンドウにあります。 DaVinci Resolve は時間的/空間的ノイズ除去に対応しており、...
Página 164 時間的ノイズ除去コントロール時間的ノイズ除去コントロールは、イメージを複数フレームにわたって分析し、ディテールからノイズのみを特定します。動作推定の設定では、動いている物体をこの操作から除外して、望ましくないモーションアーチファクトが生じるのを避けられます。時間的ノイズ除去を使用して、動きのないフレーム部分のノイズを低減します。フレーム数：がディテールとノイズを区別するためにフレームを平均する際のフレーム数を DaVinci ‚ 設定します。〜フレームの間で選択できます。に設定すると、フレーム平均は実行されません。値を高くするとより多くのフレーム数が平均されますが、コンピューターへの負荷が著しく高くなります。また、高い値に設定すると分析の質も上がりますが、分析するフレームに動きの早いイメージが含まれている場合はアーチファクトが生じる原因となります。すばやく動くイメージでは、値をに設定すると良い結果が得られる場合があります。値を高くする必要があり、結果としてアーチファクトが生じてしまう場合は、「モーションしきい値」を調整して問題を解決することも可能です。動作推定の種類：がイメージ内のモーション検出に使用する方法を選択します。...
Página 165 モーションしきい値：動いているピクセルを、動いているピクセル（しきい値より上）と動いていない ‚ ピクセル（しきい値より下）として区別する際の基準となるしきい値を設定します。「動作推定」を使用すると、しきい値より上のイメージ領域には時間的ノイズ除去が適用されません。動いているイメージ領域をフレーム平均に使用しないことで、モーションアーチファクトの発生が避けられます。値を低くするとわずかな動きも除外の対象となるため、さらに多くのイメージ領域が時間的ノイズ除去の適用外となります。値を高くするとすばやい動きのみが除外の対象となるため、より多くのイメージ領域に時間的ノイズ除去が適用されます。値は〜で設定できます。で時間的ノイズ除去なし、で時間的ノイズ除去がすべてのピクセルに適用されます。デフォルト値のは、多くの種類のクリップに適したバランスです。モーションしきい値が高すぎると、イメージ内の動きのある部分にアーチファクトが生じる場合があるので注意してください。ノイズ除去ブレンド：空間的ノイズ除去パラメーターが適用されているイメージ（）と、ノイズ除 ‚...
Página 166 輝度しきい値：イメージの輝度成分に適用するノイズ除去の量を設定します。選択範囲は〜 ‚ です。でノイズ除去なし、で最大になります。設定値を高くしすぎると、イメージのディテールが損なわれる場合があります。クロマしきい値：エッジのディテールが持つシャープネスを維持しながら、高周波ノイズ領域 ‚ を除去する際に、イメージのクロマ成分に適用するノイズ除去の量を設定します。選択範囲は〜です。でノイズ除去なし、で最大になります。設定値が高すぎるとイメージのディテールが損なわれる場合がありますが、クロマしきい値を輝度しきい値よりも高くすることで、アーチファクトが目だたなくなる場合があります。輝度/クロマしきい値の連動：通常、輝度/クロマのしきい値パラメーターは互いに連動するので、片 ‚ 方を調整するともう片方も調整されます。しかし、これらのパラメーターの連動を解除することで、イメージの各成分に異なる量のノイズ除去を適用できます。例えば、一定レベルのノイズ除去でイメージがソフトになりすぎてしまい、...
Página 167 ノイズ除去のしきい値とモーションアーチファクト防止とのバランスが悪い場合は、モーションしきい値を下げてより多くのモーションをノイズ除去から除外するか、あるいは値を上げてより多くのモーションをノイズ除去の対象にするなどの調整を行います。それでも満足のいく結果が得られない場合は、「動作推定」および「範囲」の設定を上げてください。時間的ノイズ除去の利点は、イメージ内の動きのない部分のノイズの低減にあります。イメージ内の動きのない部分のノイズ除去と、動きのある部分のモーションアーチファクト防止を調整して最適なバランスが取れたら、空間的ノイズ除去を使用して、イメージの残りの部分のノイズをさらに除去します。時間的ノイズ除去のビフォー（左）とアフター（右）。イメージ内の動きのある部分のノイズが低減していますが、ディテールとわずかなグレインは保持されています。「輝度しきい値」または「クロマしきい値」パラメーターを上げ、空間的ノイズ除去を有効にします。これらのパラメーター（デフォルトでリンクしています）を使用して、イメージがソフトになりすぎないよう注意しながら、最適なバランスになるようノイズ除去を調整します。空間的ノイズ除去のオプションには、...
Página 168: 自動ダート除去
自動ダート除去の「リバイバル」カテゴリーにある「自動ダート除去」プラグインは、 DaVinci Resolve Studio ResolveFX オプティカルフロー技術を用いて、〜フレームだけに現れる、動きのあるホコリ、ダート（汚れ）、髪の毛、傷、その他のアーチファクトにターゲットを絞って修正します。すべての修正は、基になるフレームのディテールに一致させた高度な復元方法が適用されるため、高品質のイメージが得られます。このプラグインは非常に洗練されていますが、使用方法は比較的簡単です。ショットにプラグインをドラッグ＆ドロップし、パラメーターを調整するだけです。（左）オリジナル、（右）自動ダート除去を適用メモこのプラグインは、複数のフレームにわたって同じ位置に表示される縦方向の傷には、あまり有効ではありません。また、ショット全体にわたって表示されるレンズの汚れに対しては全く効果がありません。...
Página 169 ダストバスターこのプラグインもの「リバイバル」カテゴリーにあり、ホコリ、ダート（ DaVinci Resolve Studio ResolveFX 汚れ）、その他の欠陥やアーチファクトを除去します。このプラグインでは、「自動ダート除去」で満足のいく結果が得られなかったクリップに対して、ユーザーがマニュアルで作業することで機能します。この作業には、クリップをフレームごとに確認し、除去したい欠陥の周囲にボックスを描くことが含まれます。ボックスを描くと、その中の欠陥部分がシームレスに除去されます。これは、ダートやホコリで最も効果がありますが、以下のような極めて大きな染みや斑点などにも有効です。（左）ダートの周囲にボックスが描かれたオリジナル、（右）ダスト除去プラグイン適用後「ダストバスター」は、レガシー機能である「ダスト除去」と同様に機能しますが、「ダスト除去」では特定のイメージシーケンスのフォーマットのみで機能し、...
Página 170 3 、 USB - C 充電 ™ - タイムコード 1 . 5V DC カップルド（ 5V15W ） XLR6 - PCI Express 4 レーンジェネレーション 2 1 クロップされたイメージのみの解像度 2 Cintel Scannerには、 Thunderbolt 2のみ搭載。 3 Cintel Scanner 2のみ。仕様...
Página 171 オペレーティングシステム - Mac - Windows - Linux Accessories - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR - Cintel Cleaning Roller Kit Audio and KeyKode Reader イコライゼーション...
Página 172 規制に関する警告および安全情報欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住いの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、 FCC 規定の第 15 部に準拠し、クラス A デジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次の...
Página 173 警告 Cintel Scanner の重量はフィルムを装填した場合、最大 70kg/155 ポンドにも及びます。これは、大画面テレビの重量をはるかに上回るものです。壁やデスクの構造が、装填されたフィルムとスキャナー自体の重量に耐えられるかどうか不明な場合は、安全のために必ず資格のあるエンジニアに取り付けが可能かどうか診断をしてもらってください。不適切な取り付けは、スキャナーの落下を引き起こし、重大な怪我や死亡に至ることもあります。デスクマウントデスクマウントする場合、特にスキャナーの下に回って卓上用のネジを取り付ける時は、必ず平らで安定した場所にスキャナーを置くようにしてください。取り付け用のブラケットや取り付け具は、必ずスキャナーの重量に十分耐えられる強度があるものをお使いください。設置場所がスキャナーの重量に耐えられなかったり、時間の経過により強度が落ちたりする場合、スキャナーの落下を引き起こし、重大な怪我に至る可能性があります。ウォールマウントウォールマウントする場合、長期に渡って重量に耐えられる場所に設置してください。...
Página 174: ヘルプライン
のサポートに送信して、問題の診断や解決に使用できます。スキャナーのステータスリポートに Audio and を含めるには、リーダーがで接続されている必要があります。 KeyKode Reader ステータスリポートの作成には、アプリケーションを起動して、「」 Blackmagic Desktop Video Setup About タブに進みます。「」セクションで「」をクリックします。ファイルが作成 Device Information Create HTML され、および両方のステータスを簡単に確認できます。 Cintel Scanner Audio and KeyKode Reader ヘルプライン...
Página 175 ポートに接続して、復元が行えます。復元が実行可能な場合、に電源を入れると、ポートの近くのステータスが緑 Cintel Thunderbolt に光ります。が赤の場合、のサポートにご連絡ください。 Blackmagic Design のリアパネルを取り外します。システム復旧のためのポートが上部の中央 Cintel Scanner 付近にあります。サーキットボードの横で、のフロントに向かって差込口があり、 Cintel Scanner スキャナーの上部の見える位置にあります。メモリアパネルに簡単にアクセスできない状態でスキャナーを移動させる必要がある場合、スキャナーは重いので移動は必ず人で行い、重量を十分に支えられる台を使用してください。詳細は、このマニュアルの「開梱と設置」セクションを参照してください。 USB Mini 復元のためにリアパネルを取り外して、ポートにアクセスコンピューターを復元ポートに、...
Página 176 Blackmagic Desktop Video Setup は、 Cintel の USB 復元ポートに接続されているコンピューターを検出。アップデートの復旧が終わると、は最新のソフトウェアに更新され、通常通りに動作 Cintel Scanner するはずです。これは、ケーブルを外し、ケーブルを接続して、スキャナーを再起動 Thunderbolt することで確認できます。リアパネルを取り付け、を普段設置している場所に戻します。さらなるサポートが必 Cintel Scanner 要な場合は、のフォーラムをチェックするか、のサポート Blackmagic Design Blackmagic Design センターにご連絡ください。ヘルプライン...
Página 177 はお客様による機 Blackmagic Design 器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。は本製品の使用により生じるあ Blackmagic Design らゆる損害に対して責任を負いません。 . 使用者は自己の責任において本製品を使 OF THIS PRODUCT 用するものとします。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design」、「 Cintel」、「 DeckLink」、「DaVinci Resolve」は、米国ならびにその他諸国での登録商標です。その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社の登録商標である可能性があります。保証...
Página 178 Manuel d'utilisation et d'installation Cintel Scanner Octobre 2018 Français...
Página 179 à des installations onéreuses. Le Cintel est donc plus petit, plus léger et a été équipé de pièces de grande qualité pour une numérisation d’exception. Il est notamment équipé de composants mécaniques pour une prise en charge précise des films, d’une lentille, d’une source de lumière diffuse de qualité...
Página 180 Correction colorimétrique secondaire Commandes de lecture Sélection d’une couleur Mode Veille Ajout d’une Power Window Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve Tracking d’une Power Window Interface du scanner Cintel Workflows de numérisation de film Utilisation de plug-ins Ajuster la couleur du scanner Mixer l’audio...
Página 181: Accessoiriser Et Installer
11. Bras de tension 12. Support arrière pour bobine 13. Molette de mise au point CONSEIL Vous pouvez lire la version imprimée de ce manuel inclus avec le scanner Cintel ou vous pouvez télécharger la version la plus récente sur le site Internet. Le PDF de ce manuel est disponible dans différentes langues sur la page d’assistance de Blackmagic...
Página 182: Installer Le Scanner Sur Un Bureau
Pour fixer le scanner sur un bureau, il est possible de l'attacher fermement à la surface de travail à l’aide des vis de sécurité M6 vissées aux pieds du scanner. REMARQUE Votre sécurité est importante, nous vous recommandons donc de lire attentivement les informations suivantes avant d’installer votre scanner Cintel. Accessoiriser et installer...
Página 183: Montage Mural
Montage mural La construction élégante et fine du Cintel s’adapte parfaitement à une fixation au mur. Pour ce faire, il est important de retirer les pieds et l'entretoise de maintien. Placez le scanner face vers le haut sur une surface surélevée capable de supporter le poids du Cintel.
Página 184: Avertissement D'iNstallation Du Scanner
Avertissement d'installation du scanner Le scanner Cintel peut peser jusqu'à 70kg lorsqu'un film y est installé. Il est donc beaucoup plus lourd qu'un grand écran de télévision standard Si vous ne savez pas si le mur ou le bureau pourra supporter un tel poids, veuillez vous renseigner auprès d'un ingénieur compétent qui pourra faire...
Página 185: Brancher L'aLimentation
Connecter le scanner à un ordinateur Il existe plusieurs façons de connecter votre Cintel Scanner à un ordinateur hôte. Vous pouvez utiliser le port Thunderbolt 3 pour les ordinateurs Windows et Mac, ou le port externe PCIe pour les ordinateurs Windows et Linux à...
Página 186: Kit De Développement Logiciel
Studio est inclus avec votre scanner, mais le SDK peut vous permettre de développer des logiciels pour opérer votre scanner depuis un ordinateur qui ne répond pas forcément aux spécifications requises pour DaVinci Resolve. Pour plus d’informations, consultez la page Développeurs du site Internet de Blackmagic Design. Mise en route...
Página 187: Qu'eSt-Ce Que Le Hdr
Qu’est-ce que le HDR ? HDR est le sigle de High Dynamic Range, signifiant plage dynamique élevée. C’est une technique qui consiste à combiner plusieurs images à différentes expositions pour étendre la plage dynamique générale et pour réduire le bruit d’une image. Le scanner effectue une numérisation HDR en deux passes.
Página 188: Charger Le Film
Charger le film Le scanner et le logiciel DaVinci Resolve sont désormais connectés, vous pouvez donc charger le film sur l’appareil. Accéder au scanner Ouvrez les portes coulissantes du scanner. Dans le panneau interne, la bobine débitrice se trouve à gauche et la bobine réceptrice se trouve à...
Página 189 Charger le film Chargez délicatement plusieurs centimètres de l'amorce de début sur les galets du scanner comme indiqué ci-après. L'enroulement B/A par défaut de votre scanner charge le film du bas de la bobine débitrice en haut de la bobine réceptrice. REMARQUE Les dents des galets dentés sont conçues pour prendre en charge un film de 16mm ou de 35mm.
Página 190 Mettre le film en tension Pour sécuriser le film sur la bobine réceptrice, insérez l’amorce de fin du film dans la petite encoche de la bobine et enroulez délicatement la bobine à la main pour que le film soit bien positionné.
Página 191 La mise au point peut être facilement réglée en regardant l'écran HDMI relié au scanner Cintel ou sur le moniteur situé dans la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve. Le grain photographique est un excellent indicateur de netteté. Lorsque des contours verts apparaissent sur le grain du film, cela signifie que l'image est nette.
Página 192: Utiliser Le Scanner
Veuillez consulter la section Cintel du manuel DaVinci Resolve pour en savoir plus sur le calibrage de la source de lumière, le réglage du stabilisateur et les autres paramètres de la palette d'acquisition des images.
Página 193: Charger Un Film 16Mm
à partir du bas de la bobine. Charger un film 16mm Le kit Cintel Scanner 16mm Gate en option inclut tous les éléments dont vous avez besoin pour changer les réglages de votre scanner. Couloir de film 16mm...
Página 194 Vis de tension du couloir de film Les quatre galets à coussinet du couloir de film permettent de maintenir le film en place et de diminuer le manque de fixité latérale. Si certains des coussinets ne sont pas en contact avec le film pendant la numérisation, leur tension peut être réglée.
Página 195 Espaceurs supplémentaires (en option) Des espaceurs en caoutchouc de 1mm supplémentaires sont inclus dans le kit Cintel Scanner 16mm Gate pour monter une bobine. Ces espaceurs peuvent servir à aligner le film avec les galets du scanner.
Página 196: Commandes De Lecture
Commandes de lecture Les commandes de lecture suivantes sont disponibles sur DaVinci Resolve et sur le scanner. Le scanner comprend des commandes intégrées pour charger, désengager et prévisualiser les documents numérisés Load Le bouton Load déclenchera l’enroulement du film sur les bobines débitrice et réceptrice comme indiqué...
Página 197: Mode Veille
à l’aide de votre souris. Mode Veille Lorsque vous n’utilisez pas le Cintel, il se met automatiquement en mode Veille afin de prolonger la durée de vie de la source lumineuse. Ce mode se déclenche après 15 minutes si le scanner est branché...
Página 198: Interface Du Scanner Cintel
Si vous souhaitez agrandir les commandes du Cintel, cliquez sur le bouton plein écran situé sur la barre d'outils de l'interface à droite et désactivez la fenêtre des métadonnées.
Página 199 Le bouton de calibrage vous permet d’éliminer numériquement les ‚ légers défauts optiques et la poussière de la lentille du scanner Cintel. Il est recommandé d’épousseter le film avant de commencer la numérisation. Cependant, avec le temps, certains défauts peuvent rester sur la lentille. Dans ce cas, utilisez le bouton de calibrage pour les éliminer des images numérisées.
Página 200 Focus Assist : Active le focus peaking sur la sortie HDMI du scanner et sur l’écran situé ‚ dans la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve. Cela permet d’obtenir une mise au point optimale. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 201 Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d’utiliser le mode Barres de couleur à l'aide du menu contextuel à droite de la barre de titre Light source. Le contrôle des couleurs s’effectue alors avec trois curseurs verticaux Rouge, Vert et Bleu. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 202 Si les résultats ne sont pas satisfaisants alors que les deux axes sont activés, vous pouvez désactiver l'axe qui pose problème. Curseur Horizontal Position : Le scanner Cintel essaie de placer automatiquement les ‚ repères de stabilisation sur la perforation au meilleur endroit.
Página 203 Veuillez noter que ce paramètre est activé jusqu’à ce que vous le désactiviez. Le mode pleine résolution requiert un GPU puissant, ce qui peut provoquer un décalage d’image. Pour obtenir une performance optimale, désactivez la pleine résolution après avoir vérifié la stabilisation. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 204 éviter l’arrachage des perforations. Modifier les métadonnées du panneau Capture Info Lorsque vous utilisez le Cintel Scanner avec DaVinci Resolve, des champs de métadonnées de numérisation apparaissent sous la fenêtre Film scanner. Le panneau Capture Info affiche les champs de métadonnées modifiables, tels que l’emplacement de sauvegarde, le type de codec, la...
Página 205 ‚ du format des films sources. Codec : Le codec Cintel Raw est sélectionné par défaut par DaVinci Resolve pour une ‚ compression sans perte. Vous pouvez choisir l’option Cintel Raw 3:1 pour obtenir des fichiers de taille encore plus réduite.
Página 206: Workflows De Numérisation De Film
Cintel, ouvrez DaVinci Resolve et créez le projet que vous utiliserez pour numériser le film. Cliquez ensuite sur le bouton Cintel Scan dans la page Media. Cliquez maintenant sur l'onglet Film Scanner pour sélectionner la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve.
Página 207: Vérifier Les Informations De Stabilisation Automatic Perf Detection
DaVinci Resolve. Pour des résultats optimaux, connectez un écran Ultra HD au scanner Cintel pour contrôler la mise au point de l'image en haute résolution. Si le Focus Assist est activé, le focus peaking détecte le grain du film lorsque l'image numérisée est parfaitement nette.
Página 208 Gamma 2.2 pour éviter l’écrêtage des données. Ces deux encodages logarithmiques peuvent être convertis en espace colorimétrique linéaire à l’aide d’une LUT 1D Cintel to Linear, pour être ensuite convertis en un espace colorimétrique avec lequel vous souhaitez travailler.
Página 209: Ajuster La Couleur Du Scanner
Par exemple, les fichiers pour le film 35mm à 4 perf font environ 12,5MB au format Cintel Raw et environ 6,3MB au format Cintel Raw 3:1. Les fichiers pour le film 16mm font environ 4MB au format Cintel Raw et environ 2MB au format Cintel Raw 3:1.
Página 210: Numériser Une Ou Plusieurs Sections Du Film
élevée. Si vous numérisez la totalité de la bobine sans cliquer sur Capture HDR, le scanner procèdera automatiquement à la numérisation à exposition élevée à partir de l’image où vous avez commencé jusqu’à la fin de la bobine. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 211: Extraire L'aUdio
EDL qui correspond à une bobine particulière, et d’utiliser les clips indexés pour la numérisation. Lorsque vous cliquez sur le bouton Log Clip, le scanner Cintel applique les mêmes réglages du projet à tous les clips du lot et il utilise les nouveaux réglages du projet au moment de la capture.
Página 212: Paramètres De L'eXtraction Audio
Toutefois, l'état de la piste optique peut varier selon l'état du film en cours de chargement. Dans certains cas, cela peut causer des problèmes d'automatisation. Le cas échéant, il est possible de désactiver les fonctions automatiques et d'apporter des modifications manuellement. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 213 Pour ce faire, il suffit d'ouvrir la fenêtre de paramétrage Audio Extraction en cliquant sur l'option Show Cintel Audio Settings dans l'inspecteur situé en haut à droite du moniteur. Les paramètres de l'extraction audio vous permettent d'apporter des modifications manuellement si besoin est.
Página 214 Vous pouvez éviter cela en déplaçant légèrement les bordures latérales afin de positionner ces éléments à l'extérieur du cadre. Top : Ce paramètre ajuste la position verticale du cadre. ‚ Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 215: Espace De Couleurs Et Redimensionnement
à densité fixe s’affichent sous forme de forme d’onde audio. Espace de couleurs et redimensionnement Deux LUTs 1D appelées Cintel Negative to Linear et Cintel Print to Linear sont fournies pour vous permettre de convertir des médias numérisés dans un espace de couleurs avec lequel vous pouvez travailler.
Página 216 DaVinci Resolve, à la section « Transforms and the Sizing Palette » du chapitre 29 « Color Page Effects ». Créer un préréglage de redimensionnement au sein de la palette de redimensionnement de la page Color. Utiliser Cintel avec DaVinci Resolve...
Página 217: Audio And Keykode Reader En Option
Audio and KeyKode Reader en option L’accessoire en option Audio and KeyKode Reader augmente les capacités du scanner Cintel, car il permet de capturer les bandes sonores optiques et magnétiques à n’importe quelle vitesse, plus lentement ou plus rapidement que le temps réel. Il permet également de numériser les informations du KeyKode concernant la position de l’image sur la bobine et la pellicule utilisée.
Página 218: Installer Le Lecteur Audio And Keykode Reader
Le lecteur est alimenté par l’interface gauche pour matériel en option du scanner, qui est un connecteur XLR à 6 broches situé au-dessous de la bobine débitrice. Installer le lecteur Audio and KeyKode Reader sur le scanner Cintel : Pour commencer, veillez à ce que l’alimentation du scanner Cintel soit débranchée.
Página 219 Retirez les quatre protections pour vis M4 de votre scanner Cintel à l’aide d’une clé hexagonale de 2mm. Les vis à dévisser sont la vis supérieure gauche, et les deux vis inférieures situées au-dessous de l’interface gauche pour matériel en option.
Página 220: Lire De L'aUdio
Lorsque vous numérisez de l’audio optique, faites bien attention à la position des LED 16mm et 35mm. La LED 35mm est plus proche du châssis de Cintel, et la LED 16mm plus éloignée. CONSEIL Lorsque le film est chargé sur le tracé audio du lecteur, DaVinci Resolve enregistre automatiquement l’audio et l’ajoute à...
Página 221: Régler Le Lecteur Pour La Numérisation Audio
Régler le lecteur pour la numérisation audio Une fois le film chargé, allez dans la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve et réglez les paramètres Use film et Audio Type dans le volet Reader Accessory. Ces paramètres permettent de régler la fonction effectuée par le lecteur. Vous pouvez, entre autres, choisir de numériser les informations du KeyKode ou régler le lecteur sur différents types d’audio, par exemple audio optique ou magnétique.
Página 222 Le paramètre Optical Audio Narrow Track permet de réduire la zone de numérisation audio afin d’éviter la création d’interférences lors de la numérisation de film qui a subi un retrait. Magnetic Audio : Si vous souhaitez numériser la piste audio magnétique couchée sur un ‚...
Página 223: Vitesse De Capture
Lorsque l’Audio and KeyKode Reader est installé et configuré pour capturer de l’audio, la vitesse de numérisation maximale du Cintel plafonnera à 125% de la fréquence d’images cible du film. Par exemple, lorsque vous numérisez un film pour une lecture à 24 images par seconde, la vitesse de numérisation maximale du scanner sera de 30 images par seconde.
Página 224 Aperçu de l’audio via HDMI et le jack pour casque Les bandes sonores sont tirées plusieurs images avant les images auxquelles elles correspondent. Par conséquent, le scanner Cintel décale automatiquement l’audio afin qu’il soit synchronisé avec l’image via la sortie HDMI et dans le clip numérisé.
Página 225: Lecture Du Keykode
Lorsque le film est chargé sur le lecteur de KeyKode et qu’il est en tension, il faut vérifier que le scanner Cintel est configuré pour lire le KeyKode. Pour configurer la fonction du lecteur sur KeyKode, il suffit d’aller sur la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve et de régler le paramètre Use Film sur KeyKode.
Página 226: Transcoder Les Fichiers Au Format Dpx Avec Les Métadonnées Du Keykode
Le lecteur va numériser toutes les informations du KeyKode présentes sur le film et les enregistrer en tant que métadonnées dans chaque clip. Les métadonnées du KeyKode s’afficheront en haut du moniteur dans la fenêtre Film Scanner de DaVinci Resolve. Pour visualiser ces informations, cliquez simplement sur les options de paramétrage dans le coin supérieur droit du moniteur et sélectionnez KeyKode dans le menu déroulant.
Página 227: Mise À Jour Du Logiciel Interne De L'AUdio And Keykode Reader
Tous les clips de votre timeline sont à présent transcodés en fichiers DPX intégrant le KeyKode. Pour plus d’information concernant le transcodage des fichiers Raw du Cintel vers d’autres formats, consultez la section « Media Management » du manuel DaVinci Resolve.
Página 228: Entretien
Pour mettre à jour le logiciel interne : Branchez le scanner Cintel à une source d’alimentation et vérifiez que l’Audio and KeyKode Reader est connecté à votre ordinateur via son connecteur USB de type C. Exécutez les programmes d’installation contenus dans le logiciel Blackmagic Cintel Installer le plus récent.
Página 229 Si les galets PTR ont perdu de l’adhérence, même après les avoir nettoyés, ou que leur installation est devenue difficile avec le temps, vous pouvez vous procurer de nouveaux galets sur le site Internet de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr Dépoussiérage Il est important de dépoussiérer le scanner quotidiennement.
Página 230 De temps à autre, il faudra également nettoyer la lentille située au-dessus de la source lumineuse RVB du scanner. Pour ce faire, utilisez un chiffon propre et un peu d’alcool isopropylique. Vous pourrez vous procurer un souffleur d’air sec et de l’alcool isopropylique dans la plupart des magasins d’électronique.
Página 231 Vous pouvez vous procurer les pièces de rechange les plus courantes pour le scanner Cintel auprès du centre d’assistance technique Blackmagic Design de votre région. L’entretien du scanner Cintel est assez facile et intuitif, toutefois, en cas de doute, vous trouverez de la documentation à cet effet auprès des revendeurs Blackmagic de votre région.
Página 232: Travailler Avec Des Clips Au Sein De Davinci Resolve
Vous trouverez ci-dessous des informations relatives à l'utilisation de DaVinci Resolve avec les fichiers numérisés à l'aide de Cintel. Il va sans dire que DaVinci Resolve est un outil ultra performant et que son interface utilisateur renferme de nombreuses fonctionnalités. Pour en apprendre davantage sur l'utilisation de DaVinci Resolve, consultez le manuel d'utilisation DaVinci Resolve que vous trouverez sur le support contenant le logiciel DaVinci Resolve.
Página 233: Importation Des Clips
Importation des clips Avant de pouvoir monter vos clips, il faut les importer dans la bibliothèque de médias : Ouvrez DaVinci Resolve. Si vous ouvrez le logiciel pour la première fois, patientez jusqu’à ce que la fenêtre Project Manager apparaisse. Cliquez maintenant sur New project, saisissez le nom de votre projet et cliquez sur Create.
Página 234: Montage Des Clips
Montage des clips Maintenant que vos clips se trouvent dans la bibliothèque de médias, cliquez sur l’onglet Edit pour accéder à la page Edit. Vous pouvez à présent commencer votre montage ! Tout d’abord, il faut créer une nouvelle timeline. Faites un clic droit dans un endroit vide de la bibliothèque de média et sélectionnez Timelines >...
Página 235: Raccord Des Clips
Votre clip sera placé sur la timeline à l’aide du type de montage choisi. Vous trouverez une description de chaque type de montage et de son utilisation dans le manuel DaVinci Resolve. Pour ajouter rapidement des clips à votre montage, faites-les glisser de la bibliothèque de médias et déposez-les directement sur la timeline.
Página 236: Mappage Des Raccourcis Clavier
La fonction Snapping et très utile lorsque vous ajoutez des clips à une timeline ou que vous déplacez des clips, car ils vont s’aimanter aux points de montage. Vous évitez ainsi que les clips ne se chevauchent ou qu’il y ait des espaces vides entre eux. Vous pouvez désactiver cette fonction, si vous avez besoin de plus de précision lorsque vous peaufinez le montage.
Página 237: Ajout De Transitions
CONSEIL Si vous souhaitez assigner de nouvelles commandes à un raccourci existant, un message d’avertissement s’affichera pour vous indiquer que ce raccourci est déjà utilisé. Sélectionnez Change pour assigner de nouvelles commandes à un raccourci. Un symbole d’avertissement apparaîtra sur la droite des deux raccourcis. Retrouvez les anciennes commandes, et changez ou supprimez l’ancien raccourci pour faire disparaître le symbole.
Página 238: Ajout De Titres
Placez les transitions entre deux clips voisins. Ajout de titres Vous pouvez ajouter un titre à n’importe quelle piste vidéo de la même façon que vous ajoutez un clip. Si aucune piste n’est disponible, vous pouvez facilement en ajouter une nouvelle en faisant un clic droit sur une piste existante (p.
Página 239: Étalonnage Des Clips
Étalonnage des clips Une fois la séquence de clips montée et le VFX ajouté, vous pouvez commencer l’étalonnage. Il est préférable d’effectuer l’étalonnage lorsque le montage de la séquence est terminé pour conserver un rendu homogène, toutefois le logiciel DaVinci Resolve vous permet de passer entre les pages Edit, Fusion et Color pour apporter des petites modifications et découvrir de nouvelles fonctions créatives.
Página 240 Les roues chromatiques Lift, Gamma, Gain et Offset vous offrent un contrôle complet sur l’équilibre des couleurs et des tons de vos clips. Pour régler toutes les couleurs de façon identique, tournez la roue située sous les roues chromatiques. Mais il existe d’autres façons d’étalonner un film, notamment en s’aidant des scopes intégrés à DaVinci Resolve.
Página 241: Correction Colorimétrique Secondaire
Vous pouvez également utiliser la palette Curves pour faire vos corrections colorimétriques primaires. Pour créer des points de contrôle, il suffit de cliquer sur la ligne diagonale dans le graphique Curves. Vous pouvez ensuite les déplacer vers le haut ou vers le bas pour ajuster le contraste RVB principal et obtenir différentes tonalités dans l’image.
Página 242: Ajout D'uNe Power Window
Pour sélectionner une couleur : Créez un nouveau nœud Série. Ouvrez la palette Qualifier et vérifiez que la pipette d’échantillonnage Selection Range est bien sélectionnée. Cliquez sur la couleur du clip que vous souhaitez modifier. Il est en général nécessaire d’adoucir les contours afin de limiter la sélection à la couleur souhaitée.
Página 243: Tracking D'uNe Power Window
Les Power Windows vous permettent d’effectuer des corrections secondaires sur certaines zones de l’image. Tracking d’une Power Window Lorsque la caméra, l’objet ou la zone de votre prise bougent, vous pouvez utiliser l’outil de tracking disponible dans DaVinci Resolve pour garantir le suivi complet de la zone sélectionnée. Le Tracker analyse les mouvements de la caméra ou de l’objet pour que la fenêtre s’adapte à...
Página 244: Utilisation De Plug-Ins
Utilisation de plug-ins Les corrections colorimétriques secondaires peuvent être effectuées à l’aide de plug-ins ResolveFX ou OpenFX, qui permettent de créer des rendus rapides et des effets innovants au sein de la page Color. Il est également possible d’ajouter des transitions et des effets à vos clips au sein de la page Edit.
Página 245 CONSEIL Pour changer le type de piste après l’avoir créée, faites un clic droit sur le nom de la piste et sélectionnez Change track type to, puis sélectionnez le type de piste audio souhaité, par exemple Stereo, Mono ou 5.1. Ajuster les niveaux audio dans la Timeline Le niveau du volume de chaque clip audio est affiché.
Página 246 par étape. La timeline audio En-tête de piste À gauche de chaque piste, vous trouverez un espace pour l’en-tête affichant le numéro, le nom et la couleur de la piste, les canaux audio, la valeur du fader et les vumètres. L’en-tête de piste offre également des commandes pour verrouiller et déverrouiller des pistes et pour sélectionner les modes Solo et Mute.
Página 247 Le mixeur Chaque piste audio de la timeline correspond à une bande de canal dans le mixeur. Par défaut, il y a une seule bande de canal sur le côté droit de l’interface pour le bus principal, appelée M1. À chaque bus principal ou sous-mixage que vous créez, une bande de canal supplémentaire s’ajoute sur le côté...
Página 248 L’égaliseur à quatre bandes peut être appliqué à tous les clips de la timeline Les bandes situées aux extrémités vous permettent d’ajuster les filtres high-shelf, low-shelf, passe- haut et passe-bas. Les filtres de type « passe » suppriment du signal toutes les fréquences supérieures ou inférieures à...
Página 249 Pour ajouter un égaliseur à un clip individuel : Sélectionnez le clip dans la timeline auquel vous voulez appliquer un filtre. Cliquez sur l’inspecteur puis sur le bouton d’activation du Clip equalizer. Pour ajouter un égaliseur à une piste : Au niveau de l’égaliseur (EQ), double-cliquez sur la zone correspondante à...
Página 250: Mastérisation De La Séquence Montée
Mastérisation de la séquence montée Une fois les clips montés et étalonnés, et l’audio mixé, la séquence doit être rendue. Pour cela, ouvrez la page Deliver. Cette page vous permet de sélectionner les clips que vous souhaitez exporter et de choisir le format, le codec et la résolution souhaités. Vous pouvez exporter de nombreux formats, tels que QuickTime, AVI, MXF et DPX à...
Página 251: Réduction De Bruit
Réduire le grain à l'aide de la réduction de bruit Si vous souhaitez réduire le grain du film numérisé, vous pouvez utiliser les fonctions de réduction de bruit de DaVinci Resolve. Il est judicieux de commencer par effectuer de légères modifications de réduction de bruit temporelle, car c'est peut-être la seule opération que vous aurez à...
Página 252: Paramètres De Réduction De Bruit Temporelle
Paramètres de réduction de bruit temporelle Les paramètres de réduction de bruit temporelle analysent plusieurs images afin d'isoler le bruit des détails. Les paramètres d'estimation du mouvement vous permettent d'exclure les sujets en mouvement de cette opération afin d'éviter l'apparition d'artefacts. Utilisez les paramètres de réduction de bruit temporelle afin de supprimer le bruit des zones de l'image qui ne sont pas en mouvement.
Página 253 Regroupement des paramètres Luma/Chroma : En général, les paramètres Luma et ‚ Chroma sont groupés. Ainsi, lorsque vous modifiez l'un d'entre eux, l'autre se modifie également. Toutefois, vous pouvez dissocier ces paramètres afin d'attribuer une valeur de réduction de bruit différente à chaque composante de l'image. Paramètre Motion : Ce paramètre définit le seuil de séparation des pixels en mouvement.
Página 254: Suggestion De Workflow
Plus le Radius est grand, plus la qualité des détails sera bonne lorsque les seuils de luminance et de chrominance sont élevés. Toutefois, cela réduira la performance du traitement. Lorsque ce paramètre ainsi que les paramètres du seuil de réduction de bruit sont réglés sur des valeurs moyennes, la qualité...
Página 255 Si vous n’êtes pas satisfait du résultat obtenu à l’aide du réglage du seuil maximal de la réduction de bruit sans pixélisation, vous pouvez également régler le seuil de mouvement. Il est alors possible de réduire ce seuil pour diminuer la quantité de mouvement, ou de l'augmenter pour inclure davantage de mouvement.
Página 256: Plug-In Automatic Dirt Removal
Plug-in Automatic Dirt Removal Dans la catégorie ResolveFX Revival de DaVinci Resolve Studio, le plug-in Automatic Dirt Removal utilise la technologie de flux optique pour cibler et réparer temporellement les poussières, cheveux, marques et toute autre imperfection présents sur une ou deux images. Toutes les réparations sont effectuées en maintenant un niveau de détail consistant dans l’image au-dessous.
Página 257: Plug-In Dust Buster
Plug-in Dust Buster Dans la catégorie ResolveFX Revival de DaVinci Resolve Studio, le plug-in Dust Buster permet également d’éliminer les poussières et d’autres imperfections des clips. Toutefois, dans ce cas, c’est à l’utilisateur d’effectuer les opérations nécessaires pour les clips pour lesquels le plug-in Automatic Dirt Removal n’a pas été...
Página 258: Spécifications
USB-C avec 15W à 5V. XLR6 couplée en DC - PCI Express à 4 lignes de génération 2. Résolution de la zone rognée de l’image. Le Cintel Scanner ne possède qu’un port Thunderbolt 2. Spécifications Uniquement Cintel Scanner 2...
Página 259: Alimentation Requise
Systèmes d’exploitation - Mac - Windows - Linux Accessoires - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR - Cintel Cleaning Roller Kit Audio and KeyKode Reader Égalisation...
Página 260: Avertissements Et Informations De Sécurité
Avertissements et informations de sécurité Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
Página 261 AVERTISSEMENT Le scanner Cintel peut peser jusqu'à 70kg lorsqu'un film y est installé, Il est donc beaucoup plus lourd qu'un grand écran de télévision standard. Si vous n'êtes pas sûr que la capacité structurale du mur ou du bureau puisse supporter le poids total du scanner et du film, il vous faudra demander conseil à...
Página 262: Assistance
Pour créer un rapport d’état, lancez l’application Blackmagic Desktop Video Setup, puis cliquez sur l’onglet About. Dans la section Device Information, cliquez sur Create. Un fichier HTML sera généré, ce qui vous permettra de lire rapidement l’état du Cintel Scanner et de l’Audio and KeyKode Reader. Assistance...
Página 263: Récupération Via Usb
Dans le cas peu probable d’une interruption de la mise à jour, ou si vous rencontrez un problème durant la mise à jour et que votre Cintel ne répond plus, vous pouvez brancher votre ordinateur au port USB de récupération.
Página 264 Le Blackmagic Desktop Video Setup détectera que votre ordinateur est branché au port de récupération du Cintel Scanner. Après la mise à jour de récupération, votre Cintel Scanner devrait désormais utiliser la dernière version du logiciel et fonctionner normalement. Pour vérifier si la mise à jour a bien été...
Página 265: Garantie
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR UTILISE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Tous droits réservés. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’ et ‘DaVinci Resolve’ sont des marques déposées aux USA et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.
Página 266 Installations- und Bedienungsanleitung Cintel Scanner Oktober 2018 Deutsch...
Página 267 Hostrechners. Deshalb musste der Scanner selbst nicht mit zusätzlichen sperrigen und kostspieligen Elektronikbaugruppen beschwert werden. Das macht den Cintel kleiner und leichter. Das Augenmerk konnte so ganz und gar auf die hochwertige Verarbeitung der Teile gelegt werden, die für eine bessere Filmqualität sorgen. Dazu zählen bspw. die Präzisionskomponenten für die mechanische Handhabung des Films, Optiken, hochintensive diffuse...
Página 268 Hinzufügen von Übergängen tandby-Modus Hinzufügen von Titeln Mit dem Cintel in Farbkorrektur Ihrer Clips DaVinci Resolve aufzeichnen Verwenden von Scopes Die Bedienoberfläche für Cintel Scanner 286 Sekundäre Farbkorrektur Kalibrierung Qualifizieren einer Farbe Filmtyp Hinzufügen eines Power Windows Light Source Tracking mit einem Power Window...
Página 269: Auspacken Und Montage
TIPP Sollten Sie gerade die Druckversion dieses Handbuchs lesen, die im Lieferumfang Ihres Cintel Scanners enthalten war, können Sie sich auch die aktuellste Version im PDF-Format herunterladen. Die PDF-Version dieses Handbuchs ist in vielen verschiedenen Sprachen erhältlich und steht im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit.
Página 270: Tischbefestigung
Sobald Sie den Cintel aus seiner Verpackung herausgenommen haben, stellen Sie ihn aufrecht auf eine ebene, stabile Oberfläche, die das Gewicht des Cintel Scanners tragen kann. Tischbefestigung Für mehr Stabilität lässt sich der Cintel mithilfe der Montagebohrungen am Fuß auf Ihrer Arbeitsfläche befestigen.
Página 271: Wandbefestigung
Wandbefestigung Dank seines eleganten Designs und des flachen Profils ist der Cintel ideal für die Wandbefestigung. Entfernen Sie hierfür zunächst die Füße und die Stützstrebe von Ihrem Scanner. Legen Sie Ihren Cintel mit der Vorderseite nach oben gerichtet auf eine solide, stabile Oberfläche, die sein Gewicht tragen kann.
Página 272: Warnhinweis Zur Sicheren Installation Ihres Scanners
Warnhinweis zur sicheren Installation Ihres Scanners Mit eingelegtem Film kann ein Cintel Scanner bis zu 70 kg wiegen. Damit ist er sehr viel schwerer als ein Großbildfernseher. Sollten Sie sich unsicher sein, ob die bauliche Festigkeit einer Wand oder Arbeitsplatte für das Gewicht eines Cintel Scanners ausreicht, holen Sie unbedingt den Rat eines qualifizierten Ingenieurs ein, um den Montageort zu analysieren und Sicherheit zu gewährleisten.
Página 273: Anschließen An Das Stromnetz
Scanner“-Bedienfeld in DaVinci Resolve, indem Sie auf den „Capture“-Button oben rechts im Bildschirm klicken. Gehen Sie anschließend auf „Film Scanner“. Der Cintel zeichnet eine große Menge an Bilddaten auf. Legen Sie daher einen Ordner fest, in dem DaVinci Resolve die aufgezeichneten Dateien speichern soll.
Página 274 Linux zum Laufen. Das SDK liefert Beispielanwendungen, mit denen Sie Ihren Scanner wie mit DaVinci Resolve, aber über eine Kommandozeile steuern können. Unter Einsatz des Cintel Scanner SDKs können Sie Software entwickeln, die Ihren Scanner steuert, Einstellungen ändert, Scans einleitet und Clips verarbeitet. DaVinci Resolve Studio erhalten Sie zusammen mit Ihrem Scanner.
Página 275 What is HDR? HDR oder High Dynamic Range ist eine Methode, mit der mehrere unterschiedlich belichtete Bilder kombiniert werden, um in einem neuen Bild den gesamten Kontrastumfang auszuweiten und sein Rauschverhalten zu verbessern. Der Scanner führt die HDR-Digitalisierung in einem Prozess mit zwei Passes aus.
Página 276: Film Einfädeln
Film einfädeln Da Ihr Cintel Scanner und DaVinci Resolve nun miteinander kommunizieren, können Sie Film einfädeln. Zugriff auf den Scanner Öffnen Sie die Schiebetüren Ihres Scanners. An der internen Gerätefront befindet sich links die Abwickelspule und rechts die Aufwickelspule. Die Abwickelspule wickelt den zu scannenden Film ab, während die Aufwickelspule den bereits gescannten Filmabschnitt wieder aufwickelt.
Página 277 Film einfädeln Fädeln Sie einen entsprechend langen Abschnitt des Startbands um die Spulen des Scanners. Folgen Sie dabei der Illustration auf der nächsten Seite. Bei der Standardlaufrichtung B/A wird der Film vom unteren Teil der Abwickelspule eingezogen und von oben auf die Aufwickelspule aufgerollt HINWEIS Die Zähne an den Transporttrommeln sind für den Einsatz mit 16mm- und 35mm-Film geeignet.
Página 278 Ihr Scanner erkennt beide Handlungen und bricht den Vorgang ab. Bei manueller Spannung müssen Sie lediglich genug Spannung erzeugen, um die Spannarme in ihre optimale Position – knapp unterhalb der Hälfte ihres Bewegungsradius – zu bringen. Der Cintel spannt den Rest dann automatisch. Erste Schritte...
Página 279 Markierungen am stärksten sind. Aktivieren Sie Focus Assist, indem Sie in das Kontrollkästchen im „Film Scanner“-Bedienfeld ein Häkchen setzen. Behalten Sie dann die HDMI-Ausgabe Ihres Cintel Scanners bzw. den Viewer im Auge, während Sie das Fokusrad betätigen. Filmkörnung ist hierbei ein großartiger Indikator.
Página 280: Ihr Scanner Im Einsatz
Abtastvorgang starten! Informationen zur Kalibrierung der Lichtquelle, Einstellung des Stabilisierers und zu den Einstellungen der „Capture“-Palette für die Erfassung von Bildern finden Sie im Abschnitt „Cintel“ im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. Im DaVinci Resolve Handbuch erfahren Sie außerdem weitere Details zur Synchronisierung von Lichtton sowie zur Verwaltung von erfassten Scan-Dateien.
Página 281 HINWEIS Die standardmäßige Laufrichtung Ihres Scanners ist B/A. Das bedeutet, dass sich die Abwickelspule von unten ab- und die Aufwickelspule von oben aufwickelt. Sollte Ihr Film auf andere Weise aufgewickelt worden sein, werden auch andere Kombinationen aus A und B unterstützt. Wählen Sie einfach die entsprechende Laufrichtung über das DaVinci Resolve „Film Scanner“-Bedienfeld unter „Feed“...
Página 282: Einstellungen Für 16Mm-Film
Einstellungen für 16mm-Film Das optionale, separat erhältliche Cintel Scanner 16mm Gate Kit beinhaltet alle Teile, die Sie für diese geringfügige Umrüstung Ihres Scanners brauchen. 16mm-Führungsplatte Innerer Abstandhalter Äußerer Abstandhalter Das 16mm-Kit enthält eine 16mm-Führungsplatte, zwei innere Abstandhalter und zwei äußere Abstandhalter Den Cintel für den Abtastvorgang von 16mm-Film umzurüsten ist einfach:...
Página 283 Sie den Filmteller, Filmkern oder die Filmrolle einsetzen. Zusätzliche Abstandhalter (optional) Zusätzliche 1mm-Abstandhalter aus Gummi sind im Cintel Scanner 16 mm Gate Kit enthalten, sollten Sie eine Filmrolle einlegen wollen. Verwenden Sie diese Abstandhalter, um den Film auf die Umlenkrollen Ihres Scanners auszurichten.
Página 284 Film einfädeln Das Einfädeln von Film funktioniert wie bei 35mm-Film. Der Unterschied liegt bei 16mm-Film jedoch darin, dass man ihn über die inneren Zähne der Filmtransporttrommeln laufen lässt. Vergewissern Sie sich, dass die Zähne der Filmtransporttrommeln sauber in die Filmperforation greifen, bevor Sie auf LOAD drücken oder den Film manuell spannen, da die Zähne den Film sonst beschädigen können.
Página 285: S Tandby-Modus
Drücken Sie ein drittes Mal auf Zurückspulen, um eine 50mm-Spule komplett aufzuwickeln. Da Spulen mit 100 mm selten benutzt werden, ist Ihr Scanner nicht darauf programmiert, den Spulvorgang vor der 100mm-Schwelle zu stoppen. Sollten Sie daher 100mm-Spulen verwenden, ist es ratsam, den Spulvorgang stets im Auge zu behalten. Verwenden Sie für das Aufwickeln von Film den dafür vorgesehenen Schlitz.
Página 286: Mit Dem Cintel In Davinci Resolve Aufzeichnen
DaVinci Resolve einstellen und steuern. Dazu zählen die Kalibrierung des Scanners, die Einstellung der Lichtstärke, Farbtemperatur und Bildstabilisierung etc. Sie können sogar vorgeben, wie behutsam der Cintel mit Ihrem Film umgehen soll, falls dieser mit der Zeit empfindlicher geworden ist. TIPP DaVinci Resolve speichert alle Scannereinstellungen Ihres aktuellen Projekts.
Página 287: Kalibrierung
Transporttasten: Die Transporttasten unterhalb des Viewers ähneln zwar jenen, die sonst ‚ für die Wiedergabe verwendet werden, steuern aber nun den Cintel Scanner. Zusätzlich erscheinen Buttons, die den Film jeweils einen Frame vor bzw. zurück bewegen. In- und Out-Button: Im Scanner-Modus definieren die In- und Out-Buttons rechts neben ‚...
Página 288: Filmtyp
Perf nudge: Über die Buttons „Perf nudge“ können Sie Feinabstimmungen für die ‚ Perforationsposition im Verhältnis zur Bildfensteröffnung vornehmen. Command-J rückt den Film um ein Perforationsloch nach oben, Command-L rückt ihn um ein Perforationsloch nach unten. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 289 Kästchen ein Häkchen und wechseln Sie somit zu Einstellungen, die eine bessere Stabilität für kleine Filmrollen bieten. Focus Assist: Aktiviert Luminanz-Peaking über den HDMI-Monitorausgang Ihres Scanners ‚ und den Viewer im DaVinci Resolve Bedienfeld „Film Scanner“. Das sorgt immer für einen optimalen Fokus. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 290: Light Source
Feldern darunter angezeigt. Sie können sich diese Steuerung auch im Farbbalkenmodus „Color Bars“ anzeigen lassen. Diese Einstellung finden Sie in der Titelzeile rechts neben „Light Source“. Das Steuerelement wird Ihnen dann als roter, grüner und blauer vertikaler Schieberegler angezeigt. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 291: Image Stabilization
Sollte das Resultat mit beiden aktivierten Achsen nicht zufriedenstellend sein, können Sie jene Achse deaktivieren, die Probleme bei der Stabilisierung verursacht. „Horizontal Position“-Slider: Ihr Cintel Scanner versucht das Stabilisierungs-Overlay an ‚ der bestmöglichen Stelle zu platzieren. Dies geschieht anhand der Perforationslöcher des derzeit geladenen Frames.
Página 292 An dieser Stelle sollte erwähnt werden, dass die Einstellung so lange aktiviert bleibt, bis Sie zur vorherigen Einstellung zurückwechseln. Vollauflösung ist sehr GPU-intensiv und kann zu Frameverzögerungen führen. Schalten Sie die Vollauflösung für eine bestmögliche Arbeitsleistung nach dem Überprüfen der Stabilisierung daher wieder aus. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 293: Film Protection
Beschädigungen durch die Zähne zu verhindern. Bearbeiten der Metadaten unter Capture Info Wird DaVinci Resolve in Verbindung mit einem Cintel Scanner verwendet, erscheinen unten im „Film Scanner“-Bedienfeld einige Felder zur Erfassung von Metadaten. Unter „Capture Info“ finden sich editierbare Metadatenfelder für Aufzeichnungseigenschaften. Dazu gehört, wo Dateien gespeichert werden, die Art des Codecs, die Framerate sowie das Format der Dateinamen.
Página 294 Dies sollte als erstes getan werden, da dieser Schritt häufig vergessen wird. Capture: Ist ein Cintel Audio and KeyKode Reader installiert, steht Ihnen in diesem Menü ‚ die Auswahloption „Audio only“ zur Verfügung, bei der kein Bild erfasst wird. Mit der Option „Image and sound“...
Página 295: Workflows Für Die Digitalisierung Von Film
Handbuch. Workflows für die Digitalisierung von Film Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit DaVinci Resolve Filme abtasten und den Cintel Scanner steuern können. Die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Funktionen werden in derselben Reihenfolge dargestellt, in der Sie auch den Abtastprozess durchführen werden.
Página 296: Fokussieren Des Scanners
Ausgang des Scanners ausgegeben wird, wird dann ein Focus-Peaking-Overlay eingeblendet. Dieses Overlay ist außerdem im Aufzeichnungsfenster von DaVinci Resolve sichtbar. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie einen Ultra-HD-Monitor an Ihren Cintel Scanner koppeln, da Sie so den Fokus mit der bestmöglichen Auflösung überprüfen können.
Página 297: Auswahl Des Speicherorts Für Gescannte Frames
„Cintel Raw 3:1“ wählen. Das Cintel Raw Format Das Cintel Raw Format Bayer-Muster von jedem einzelnen Frame, der vom Sensor des Cintel abgetastet wurde, wird mit eingebetteten Scanner-Metadaten als lineare Cintel Raw Image (CRI) Bildsequenz in 12-Bit gespeichert. Beim Grading in DaVinci Resolve wird bei CRI-Bildern automatisch De-Bayering durchgeführt, d.
Página 298: Anpassen Der Farbe Ihres Scanners
4-Loch-Perforation haben eine Größe von ca. 12,5 MB in Cintel Raw und ca. 6,3 MB in Cintel Raw 3:1. Dateien von 16mm-Film haben eine Größe von ca. 4 MB in Cintel Raw und ca. 2 MB in Cintel Raw 3:1.
Página 299: Einen Oder Mehrere Filmabschnitte Abtasten
Mit der „Capture Now“-Funktion (Jetzt aufzeichnen) können Sie lange ‚ Abschnitte einer Filmrolle am Stück abtasten. Ein Klick auf „Capture now“ startet den Abtastvorgang in der Nähe des aktuellen Frames. Sobald Sie auf „Stop Capture“ klicken, wird der Vorgang angehalten. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 300 Abtastgeschwindigkeit automatisch an, damit der Scan erfolgreich erfasst werden kann. Bei Verwendung eines optionalen Audio and KeyKode Readers passt sich zudem die Audioabtastfrequenz an, damit auch die gewünschte Tonqualität erhalten bleibt. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 301: Extrahieren Von Audio
Sollte im Abschnitt „Capture Info“ das Kontrollkästchen „Timestamp Prefix“ während des Abtastvorgangs deaktiviert sein und Sie möchten, dass das extrahierte Audio automatisch in Ihre Clips eingebettet wird, denken Sie daran, Audio im Media Pool aus den Clips zu extrahieren. Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 302: Einstellungen Zum Extrahieren Von Audio
Anpassungen manuell vornehmen. Klicken Sie für manuelle Anpassungen einfach unter den Inspector-Optionen rechts oben über dem Viewer auf „Show Cintel Audio Settings“ (Cintel Audioeinstellungen anzeigen), um das Einstellungsfenster „Audio Extractions“ zu öffnen Über die Einstellungen „Audio Extraction“ können Sie manuell Anpassungen vornehmen Über die Einstellungen „Audio Extraction“...
Página 303 Filmqualität sein, was dann ggf. die Qualität des extrahierten Tons beeinträchtigt. Verhindern können Sie dies, indem Sie die Kanten leicht verschieben, sodass sich irrläufige Elemente außerhalb der Box befinden. Top: Diese Einstellung justiert die vertikale Position der Box. ‚ Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 304: Farbraum Und Größenbestimmung
Barcode ähnelt. Zackenschrift hingegen erscheint als Audiowellenform. Farbraum und Größenbestimmung Es stehen Ihnen zwei 1D-LUTs zur Verfügung: „Cintel Negative to Linear“ und „Cintel Print to Linear“. Diese dienen dazu, gescannte Medien für die weitere Bearbeitung in einen Farbraum zu konvertieren.
Página 305 Clips finden. Weitere Informationen zur Größenanpassung finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch in Kapitel 29 „Color Page Effects“ im Abschnitt „Transforms and the Sizing Palette“. Erstellen eines Größenanpassungs-Presets auf der „Sizing“-Palette im Arbeitsraum „Color“ Mit dem Cintel in DaVinci Resolve aufzeichnen...
Página 306: Optionaler Audio And Keykode Reader
Optionaler Audio and KeyKode Reader Der optionale Audio and KeyKode Reader erweitert Ihren Cintel Scanner um die Möglichkeit, optische und magnetische Tonspuren bei jeglicher Geschwindigkeit – d. h. langsamer oder schneller als Echtzeit – zu scannen. Gleichzeitig lassen sich Informationen zur Position eines bestimmten Frames auf der Filmrolle und dem Filmmaterial abtasten.
Página 307: Anbringen Des Audio And Keykode Readers
Der Reader wird über die linke optionale Schnittstelle Ihres Scanners mit Strom versorgt. Bei der Schnittstelle handelt es sich um den 6-poligen XLR-Zubehöranschluss unterhalb der Abwickelspule. So bringen Sie den optionalen Audio and KeyKode Reader an Ihren Cintel Scanner an: Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Cintel Scanner vom Stromnetz getrennt ist.
Página 308 Entfernen Sie die vier M4-Verschlussschrauben Ihres Cintel Scanners mithilfe eines 2mm- Inbusschlüssels. Zu entfernen sind die obere linke Schraube sowie die unteren beiden Schrauben unterhalb des XLR-Anschlusses der linken optionalen Schnittstelle. Installieren Sie den Reader an Ihrem Scanner, indem sie den XLR-Stecker des Readers in die XLR-Buchse der optionalen Schnittstelle des Cintel Scanners stecken.
Página 309: Abtasten Von Audio
Sie den Reglerkopf auf und ziehen Sie die Schraube an der flachen Seite der Spindel fest Abtasten von Audio Ist ein Audio and KeyKode Reader installiert, kann Ihr Cintel Scanner Lichttoninformationen von 35mm- und 16mm-Film sowie Magnettoninformationen von 16mm-Film erfassen.
Página 310: Einstellen Des Readers Zum Audioabtasten
Einstellen des Readers zum Audioabtasten Ist der Film eingefädelt, öffnen Sie das „Film Scanner“-Bedienfeld in DaVinci Resolve und geben Sie die Einstellungen zu „Use Film“ und „Audio Type“ im Zubehörfenster des Readers vor. In den Einstellungen legen Sie fest, welche Funktion Ihr Reader ausführen soll. Geben Sie bspw. vor, dass der Reader KeyKode-Informationen abtasten soll und stellen Sie den Audiotyp –...
Página 311 Die Option „Optical Audio Narrow Track“ verkleinert den Audioabtastbereich und verhindert so Interferenzen, die durch Filmschrumpfung hervorgerufen werden Magnetic Audio: Wenn Sie die Magnettonspur von 16mm-Film abtasten möchten, wählen ‚ Sie in der „Use Film“-Einstellung die Option „Magnetic Audio“. Die magnetische Tonspur von 16mm-Film erkennen Sie am schwarzen Streifen neben den Einzelbildern.
Página 312 Abtastgeschwindigkeit Ist der Audio and KeyKode Reader installiert und für die Audioabtastung konfiguriert, kann Ihr Cintel Scanner mit einer maximalen Geschwindigkeit von 125 % der Ziel-Framerate des Films scannen. Hier ein Beispiel: Wenn Sie Film mit einer beabsichtigten Wiedergabe-Framerate von 24 fps scannen, liegt die maximale Abtastgeschwindigkeit Ihres Scanners bei 30 fps.
Página 313 Audiovorschau über HDMI und die Kopfhörerbuchse Filmtonspuren werden immer mehrere Frames vor dem dazugehörigen Einzelbild abgedruckt. Aus diesem Grund gibt der Cintel Scanner den Ton verzögert aus, damit er mit dem über HDMI ausgegebenen Bild und dem gescannten Clip synchronisiert wird.
Página 314: Auslesen Von Keykode
Einstellen des Readers zum Abtasten von KeyKode Sobald Film eingefädelt und durch den KeyKode-Leser geführt wurde, sollte sichergestellt werden, dass das Auslesen von KeyKode für den Cintel Scanner aktiviert ist. Gehen Sie hierfür in DaVinci Resolve zum „Film Scanner“-Bedienfeld und wählen Sie in der „Use Film“-Einstellung „KeyKode“...
Página 315: Transkodierung Zu Dpx Inklusive Keykode-Metadaten
Der Reader tastet nun alle auf dem Film enthaltenen KeyKode-Informationen ab und speichert diese im jeweiligen Clip als Metadaten ab. Zusätzlich werden die KeyKode-Metadaten oben im Viewer des „Film Scanner“-Bedienfelds in DaVinci Resolve angezeigt. Um die Informationen einzusehen, klicken Sie einfach auf das Viewer-Optionen-Icon in der rechten oberen Ecke des Viewers und wählen Sie „KeyKode“...
Página 316: Aktualisieren Der Produktsoftware Des Audio And Keykode Readers
Klicken Sie auf „Start“. Nun werden alle Clips in Ihrer Timeline in DPX-Dateien mit eingebettetem KeyKode transkodiert. Weitere Informationen zur Transkodierung Ihrer Cintel Raw Dateien in andere Formate finden Sie im Abschnitt „Media Management“ im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. TIPP Sie können Ihre Cintel Raw Dateien auch als DPX-Dateien mit eingebettetem KeyKode...
Página 317: Wartung
After installing your Cintel scanner’s internal software, launch Blackmagic Desktop Video Setup and select the Cintel Reader device. Click on the ‘about’ menu heading and look for a message about software updates. If an update is available, click the ‘Update Now’ button and follow the on screen prompts.
Página 318 Entfernen Sie zur Reinigung den O-förmigen Ring am vorderen Ende der Spindel und ziehen Sie die Walze ab HINWEIS Sollten Sie feststellen, dass die klebrige Beschaffenheit der Reinigungswalzen nach dem Säubern nachlässt oder sie aufgrund von Alter und/oder Abnutzung nicht mehr so leicht abzunehmen und wieder anzubringen sind, können Sie über die Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de neue erwerben.
Página 319 Hin und wieder ist es ratsam, die Linse über der RGB-Lichtquelle zu säubern. Tun Sie dies mit einem sauberen Tuch und einer geringen Menge Isopropanol. Sowohl Druckluftzerstäuber als auch Isopropanol sind in den meisten Elektrogeschäften erhältlich. Säubern der Audio and KeyKode Reader Rollen Der Audio and KeyKode Reader verfügt über eine Gummirolle.
Página 320 Ersatzteile für Ihren Cintel Scanner Ersatzteile für größere Komponenten des Cintel Scanners sind über eine Blackmagic Design Support-Stelle in Ihrer Nähe erhältlich. Die Wartung Ihres Cintel Scanners ist in der Regel sehr einfach und intuitiv. Sollten Sie jedoch Unterlagen benötigen, können diese vom Verkaufsbüro in Ihrer Nähe zur Verfügung gestellt werden.
Página 321: Mit Clips In Davinci Resolve Arbeiten
HDR-Clips erkennt man am HDR-Icon in der unteren linken Ecke der Clip-Miniaturansicht. Da Ihr Cintel Scanner im RAW-Bildformat CRI mit einem breiten Dynamikumfang aufzeichnet, hilft Ihnen DaVinci Resolve dabei, Ihre Shots so anzupassen, dass Sie den Look bekommen, den Sie sich wünschen.
Página 322: Clips Importieren
Clips importieren Um mit dem Schnitt von Clips zu beginnen, importieren Sie diese zunächst in den Media Pool: Starten Sie DaVinci Resolve. Wenn Sie DaVinci Resolve zum ersten Mal öffnen, warten Sie, bis das Fenster „Project Manager“ erscheint. Klicken Sie jetzt auf „New Project“, geben Sie Ihrem neuen Projekt einen Namen und erstellen Sie es per Klick auf „Create“.
Página 323: Schneiden Von Clips
Schneiden von Clips Klicken Sie jetzt, wo sich Ihre Clips im Media Pool befinden, auf die Registerkarte „Edit“, um den Schnitt-Arbeitsraum zu öffnen. Jetzt können Sie den Schnitt aufnehmen. Erstellen Sie zunächst eine neue Timeline. Führen Sie an einer leeren Stelle im „Media Pool“...
Página 324: Trimmen Von Clips
Ihr Clip wird nun unter Einsatz Ihrer ausgewählten Schnittart in die Timeline gesetzt. Erklärungen der einzelnen Schnittarten und wie man sie gebraucht finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve Handbuch. Schneller geht das Hinzufügen von Clips in Ihr Schnittprojekt, indem Sie sie per Drag & Drop aus dem Media Pool ziehen und direkt in die Timeline platzieren.
Página 325: Einrichten Von Tastenkürzeln
Der Zoom-Schieberegler befindet sich über der Timeline rechts neben den Tools in der Mitte der Werkzeugleiste. Ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts, um in Ihre Timeline hinein- oder aus ihr herauszuzoomen und um Feinjustierungen vorzunehmen. Trimmen Sie Clips, indem Sie die Start- und Endpunkte nach links oder rechts ziehen. Die Einrastfunktion schaltet man mit dem „Snapping“-Button in der Werkzeugleiste ein oder aus Snapping ist eine nützliche Funktion, wenn Sie Clips in eine Timeline einfügen oder sie verschieben, da die Clips an den Schnittmarken aneinander einrasten.
Página 326 Über das Drop-down-Menü „Set to“ können Sie aus anderen Schnittsoftwares vertraute Tastenkürzel auswählen TIPP Wenn Sie versuchen, ein vorhandenes Kürzel für einen neuen Befehl zu verwenden, erscheint eine Warnung und informiert sie, dass dieses Kürzel bereits vergeben ist. Um das neue Tastaturkürzel dem neuen Befehl zuzuweisen, wählen Sie „Change“...
Página 327: Hinzufügen Von Übergängen
Hinzufügen von Übergängen Ein Übergang – auch als Blende bezeichnet – ist ein Video oder Audioeffekt, der einen Clip angenehm in den nächsten überleitet. Beispiele sind Überblendungen, Wischblenden, Dip-to-Color- Blenden, Crossfades und mehr. Schnitte lassen sich mithilfe von Übergängen spannender gestalten. Übergänge fügen nicht zwangsläufig zwei Clips aneinander.
Página 328: Hinzufügen Von Titeln
Hinzufügen von Titeln Sie können einen Titel auf jede beliebige Videospur legen, so wie Sie es mit einem Clip tun würden. Wenn keine Spuren übrig sind, können Sie mühelos neue hinzufügen, indem Sie neben einem vorhandenen Spurnamen einen Rechtsklick ausführen und „Add Track“ (Spur hinzufügen) auswählen. So erstellen Sie einen Titel: Klicken Sie in der Effektbibliothek „Effects Library“...
Página 329: Farbkorrektur Ihrer Clips
Farbkorrektur Ihrer Clips Sobald Sie Ihre Clipsequenz geschnitten und mit VFX versehen haben, können Sie mit der Farbkorrektur beginnen. Für einen einheitlichen Look empfiehlt es sich, das Colorgrading erst nach fertigem Schnitt vorzunehmen. Das Tolle an DaVinci Resolve ist, dass Sie zwischen den Arbeitsräumen „Edit“, „Fusion“...
Página 330 Die Farbräder „Lift“, „Gamma“, „Gain“ und „Offset“ geben Ihnen die volle Kontrolle über die farbliche und tonale Balance Ihrer Clips. Ziehen Sie das Einstellrad unter den Farbrädern hin und her, um jede Farbe eines jeden tonalen Bereichs einheit-lich anzupassen Ein weiterer Weg, eine Farbkorrektur vorzunehmen, ist der Gebrauch von eingebauten Scopes, um Ihre Aufnahmen abzugleichen.
Página 331: Sekundäre Farbkorrektur
Sie können anhand der Kurven-Feature auch primäre Farbkorrekturen vornehmen. Erstellen Sie per Klick einfach Steuerpunkte auf der diagonalen Linie im Kurvendiagramm und ziehen Sie diese nach oben oder unten, um die Haupteinstellungen des RGB-Kontrasts für verschiedene Tonwertbereiche im Bild anzupassen. Am besten lassen sich im unteren Drittel, in der Mitte sowie im oberen Drittel der Kurve liegende Punkte anpassen.
Página 332: Hinzufügen Eines Power Windows
So qualifizieren Sie eine Farbe: Fügen Sie einen neuen „Serial Node“, einen seriellen Operator, hinzu. Öffnen Sie das Qualifizierfenster „Qualifier“ und vergewissern Sie sich, dass das Pipetten- Tool im Auswahlabschnitt „Selection Range“ ausgewählt ist. Klicken Sie in Ihrem Clip auf die Farbe, die Sie bearbeiten möchten. In der Regel werden Sie einige Anpassungen vornehmen müssen, um ausgewählte Kanten weichzuzeichnen und den Bereich ausschließlich auf die gewünschte Farbe zu begrenzen.
Página 333: Tracking Mit Einem Power Window
Passen Sie die Form an, indem Sie auf die blauen Punkte klicken und diese rund um die Form ziehen. Entlang der roten Punkte werden die Kanten weichgezeichnet. Positionieren Sie die Form, indem Sie auf den Mittelpunkt klicken und sie auf den zu isolierenden Bereich schieben.
Página 334: Arbeiten Mit Plug-Ins
Klicken Sie auf den Vorwärtspfeil links von den Dialog-boxen. DaVinci Resolve wird nun ein Cluster diverser Tracking-Punkte auf Ihren Clip applizieren und sich anschließend durch die Frames arbeiten, um Bewegungen zu analysieren. Nach abgeschlossenem Tracking- Vorgang verfolgt Ihr Power Window die Bewegungen in Ihrem Clip. Meist ist das automatische Tracking erfolgreich.
Página 335: Der Fairlight-Arbeitsraum
So fügen Sie im Edit-Arbeitsraum eine Audiospur hinzu: Right click next to the name of any audio track on your timeline and select ‘add track’ and choose from the options, including ‘mono’, ‘stereo’, and ‘5.1’. This will add the track to the bottom of the track list.
Página 336: Die Audio-Timeline
Die Audio-Timeline Spur-Kopfzeile Links neben jeder Spur befindet sich ein Kopfzeilenfeld, das die Spurnummer, den Spurnamen, die Spurfarbe, Audiokanäle, Fader-Werte und Audiopegelmesser anzeigt. Die Kopfzeile enthält darüber hinaus einen Button zum Sperren und Entsperren von Spuren sowie Solo- und Stummschalt-Buttons. Diese Elemente helfen Ihnen dabei, Spuren zu organisieren und ermöglichen die Vorschau einzelner Spuren.
Página 337: Der Mixer
Der Mixer Jede Audiospur in der Timeline entspricht einem individuellen Kanalzug im Mixer. Standardmäßig befindet sich rechts neben dem Main-Bus ein einzelner Kanalzug mit der Beschriftung „M 1“. Zusätzliche Kanalzüge erscheinen auf der rechten Seite und verfügen über Steuerelemente für jeden weiteren Main- oder Submix-Bus, den Sie erstellen.
Página 338 Der 4-Band-Equalizer kann auf jeden Clip in der Timeline angewandt werden Über die äußeren Bänder lassen sich Bandfilter mithilfe von Hi-Shelf-, Lo-Shelf-, Hi-Pass- und Lo-Pass-Filtern anpassen. Ein Pass-Filter wirkt sich auf alle Frequenzen über oder unter einem bestimmten Frequenzwert aus, da diese Frequenzen komplett aus dem Signal entfernt werden. Beispiel: Ein Hochpassfilter lässt die hohen Frequenzen passieren und stoppt die niedrigen Frequenzen.
Página 339 So versehen Sie einen einzelnen Clip mit einem EQ: Wählen Sie den Clip, auf den Sie EQ-Filter anwenden wollen, in der Timeline aus. Klicken Sie dann in den Inspector und anschließend auf den Aktivierungs-Button „Clip Equalizer“. So versehen Sie eine Spur mit einem EQ: Doppelklicken Sie in den EQ-Bereich einer Ihrer Spuren im Mixer, um den Equalizer für die jeweilige Spur zu öffnen.
Página 340: Mastern Ihres Schnitts
Mastern Ihres Schnitts Da Sie Ihre Clips nun geschnitten, gegradet und vertont haben, sind Sie bereit, die Resultate auszurendern und über den Deliver-Arbeitsraum zu exportieren. In diesem Arbeitsraum wählen Sie die zu exportierenden Clips aus. Zusätzlich können Format, Codec und die gewünschte Auflösung eingestellt werden.
Página 341: Reduzieren Der Körnung Mithilfe Von Rauschreduzierung
Reduzieren der Körnung mithilfe von Rauschreduzierung Wenn Sie die Körnung in Ihrem gescannten Film reduzieren möchten, können Sie von DaVinci Resolves mächtigen Rauschreduzierungs-Features Gebrauch machen. Feine Anpassungen an der temporalen Rauschreduzierung vorzunehmen ist ein erster effektiver Anfang. Dies ist evtl. auch schon alles, was Sie tun müssen, um die Filmkörnung in Ihrem Bild zu verringern.
Página 342: Steuerelemente Für Die Temporale Rauschreduzierung
Steuerelemente für die temporale Rauschreduzierung Bei der temporalen Rauschreduzierung werden Bilder über mehrere Frames hinweg analysiert, um Rauschen in den Details zu isolieren. Über die „Motion Estimation“-Einstellungen (Bewegungseinschätzung) lassen sich bewegte Objekte von diesem Vorgang ausnehmen. Das verhindert ungewollte Bewegungsartefakte. Nutzen Sie die temporale Rauschreduzierung, um das Rauschen in nicht bewegten Bereichen eines Frames zu verringern Number of Frames:...
Página 343 Chroma-Schwelle: Über die Chromaschwelle können Sie festlegen, inwieweit die temporale ‚ Rauschreduzierung auf die Chromakomponenten Ihres Bilds angewendet wird. Hier sind Einstellungen zwischen 0 und 100 möglich, wobei 0 für keine Rauschreduzierung steht und 100 für eine maximale Rauschreduzierung. Eine zu hohe Einstellung kann ggf. feine Farbdetails im Bild eliminieren.
Página 344 Radius: Die verfügbaren Optionen sind „Large“ (Groß), „Medium“ (Mittel) und „Small“ (Klein). ‚ Je kleiner der Radius desto besser die Echtzeitverarbeitung. Bei geringen Luma- und Chromaschwellenwerten erzielen geringe Radien außerdem qualitativ gute Ergebnisse. Bei niedrigeren Schwellenwerten können in detailreichen Bereichen jedoch Treppeneffekte sichtbar werden.
Página 345 Ist augenscheinlich mehr Chroma- als Lumarauschen im Bild vorhanden, können Sie die Luma-Chroma-Verlinkung bei einem zufriedenstellenden Ausmaß der Lumarauschreduzierung lösen und anschließend die Chromaschwelle anheben, um eine aggressivere temporale Rauschreduzierung anzuwenden, die farbige Rauschflecken eliminiert. Sollten Sie mit dem Kompromiss zwischen bestmöglicher Rauschreduzierung und der Vermeidung von Bewegungsartefakten nicht zufrieden sein, können Sie die Einstellung für die Bewegungsschwelle anpassen.
Página 346: Automatische Schmutzentfernung
Automatische Schmutzentfernung DaVinci Resolve Studio hält in der Kategorie „Resolve FX Revival“ ein „Automatic Dirt Removal“-Plug-in bereit. Mittels optischer Flusstechnik findet und repariert es temporal instabile Staubpartikel, Schmutz, Haare, Bandübergänge und anderweitige unerwünschte Artefakte, die sich für die Dauer eines oder zweier Frames bemerkbar machen. Alle Reparaturen werden unter Beibehaltung von strukturell durchgängigem Detail im zugrundeliegenden Einzelbild vorgenommen, was eine hochwertige Restaurierung des Bildes erzielt.
Página 347: Dust Buster
Dust Buster DaVinci Resolve Studio hält in der Kategorie „Resolve FX Revival“ ein „Dust Buster“-Plug-in bereit. Auch damit lassen sich Staub, Schmutz, sonstige Unvollkommenheiten und Artefakte aus Clips entfernen. Es wirkt aber nur unter Eingriff des Benutzers für Clips, bei denen das „Automatic Dirt Removal“-Plug-in keine zufriedenstellenden Ergebnisse gebracht hat.
Página 348 Show Patches: Die Fleckenanzeige ist standardmäßig deaktiviert. Bei aktiviertem ‚ Kontrollkästchen werden Ihnen alle Begrenzungsrahmen angezeigt, die Sie gezeichnet haben, um Unvollkommenheiten zu entfernen. Bei aktivierter Fleckenanzeige können Sie mittels Shift-Klick einzelne oder mehrere gruppierte Flecken zusammen auswählen und sie per Command in einen Begrenzungsrahmen ziehen. Unerwünschte Flecken lassen sich per Option-Klick einzeln löschen.
Página 349: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 1055mm 360mm 880mm 2010mm Gewicht: 60 kg ohne Film. Abmessungen bei Wandmontage: (H) 785 mm, (T) 265 mm Funktionen des Scanners Analogfilm Effektive Auflösungen Schmutz- und Kratzerentfernung Druckfilm, Negative, Interpositive, 3840 x 2880 – Super-35 Diffuse Lichtquelle Internegative Reinigungswalzen 3390 x 2864 – Standard-35 Monochrom und Farbe 3390 x 2465 –...
Página 350 Zubehör Cintel Audio and Cintel Scanner Blackmagic PCI KeyKode Reader 35mm Gate HDR Express Cable Kit Cintel Scanner Cintel Cleaning Roller Kit 16mm Gate HDR Der Cintel Scanner hat nur einen Thunderbolt-2-Port Gilt nur für Cintel Scanner 2 Technische Spezifikationen...
Página 351: Audio And Keykode Reader
Audio and KeyKode Reader Entzerrung 35mm-Lichttonfilm Vollaussteuerungspegel Lichtton SMPTE, -18 dBFS Bandbreite Magnetton IEC 40 Hz–16 kHz +-2 dB Kopfhörerpegel Signal-/Störspannungsverhältnis (SNR) Unterstützte KeyKode- -18 dBu bei 50 Ω Last Transparenter Filmträger -65 dB Abtastgeschwindigkeiten Gleichlaufschwankung Alle Scanner-Geschwindigkeiten Audioanschluss < 0,15 % XLR 6 LED-Typ 16mm-Lichttonfilm...
Página 352: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Unio Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Página 353 Arbeitsfläche eben und stabil ist. Montagevorrichtungen müssen robust genug sein, um das Gewicht des Scanners tragen zu können. Sollte Ihre Arbeitsfläche für das Gewicht des Cintel Scanners nicht ausgelegt sein oder mit der Zeit an Stabilität verlieren, könnte Ihr Abtaster herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.
Página 354: Hilfe
Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen.
Página 355: Usb-Wiederherstellung
USB-Port zur Wiederherstellung zuzugreifen Verbinden Sie Ihren Computer per Mini-B-USB-Kabel mit dem USB-Wiederherstellungsport. Holen Sie sich die aktuellste Version der Cintel Scanner Software per Download von der Blackmagic Design Website und installieren Sie sie auf Ihrem Computer. Starten Sie das Desktop Video Setup Dienstprogramm.
Página 356 Wiederherstellungsport Ihres Cintel Scanners ge-koppelt ist Ist die Wiederherstellung des Updates abgeschlossen, sollte die aktuellste Softwareversion auf Ihrem Cintel Scanner laufen und dieser wie gehabt funktionieren. Überprüfen können Sie dies, indem Sie das USB-Kabel entfernen, stattdessen das Thunderbolt-Kabel anschließen und den Scanner neu starten.
Página 357: Garantie
KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „Cintel“, „DeckLink“, „DaVinci Resolve“ sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Markenzeichen. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind.
Página 358 Manual de instalación y funcionamiento Escáner Cintel Octubre 2018 Español...
Página 359: Bienvenido
Gracias por haber adquirido este producto. El escáner de películas Cintel permite digitalizar cintas en tiempo real de una forma mucho más rápida que otros productos similares en los cuales el procesamiento se inicia y se detiene constantemente. Sin embargo, es importante destacar que, a diferencia de un telecine, este dispositivo no transfiere imágenes a una...
Página 360 Índice Escáner Cintel Espacio cromático y ajuste del tamaño Desembalaje e instalación del dispositivo Lector de audio y números KeyKode Instalación en mesas o escritorios Instalación del lector de audio y números KeyKode Instalación en paredes Lectura del audio Advertencia sobre la instalación del escáner...
Página 361: Desembalaje E Instalación Del Dispositivo
Si dispone de la copia impresa de este manual provista con el escáner Cintel, también es posible descargar la última versión en formato PDF. Esta se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support. Desembalaje e instalación del dispositivo Este es su nuevo escáner de películas Cintel.
Página 362: Instalación En Mesas O Escritorios
asegurándose de doblar las rodillas y manteniendo la espalda en posición recta para evitar posibles lesiones. Luego de desembalar el escáner, apóyelo sobre una superficie plana y estable que pueda aguantar su peso. Instalación en mesas o escritorios La base del escáner incluye orificios que permiten sujetarlo a la mesa o el escritorio donde se encuentra apoyado.
Página 363: Instalación En Paredes
Instalación en paredes El diseño elegante del escáner Cintel y su escaso espesor permiten colocarlo en cualquier pared. Para tal fin, primero es necesario quitar la barra amortiguadora y los pies de apoyo situados en la parte inferior del dispositivo.
Página 364: Advertencia Sobre La Instalación Del Escáner
Advertencia sobre la instalación del escáner El escáner Cintel puede superar los 70 kilos (155 libras) cuando contiene una bobina con una cinta cinematográfica. Este peso es significativamente mayor que el de un televisor de pantalla grande. Si no está seguro de la capacidad de la superficie escogida para soportar dicho volumen, recomendamos consultar a un ingeniero calificado con la finalidad obtener asesoramiento al respecto.
Página 365: Conexión Del Cable De Alimentación
Mac y Windows, mientras que la conexión PCIe externa permite conectar equipos Windows y Linux mediante el cable PCIe de Blackmagic Design. Asimismo, es posible conectarlo a un monitor externo a través del puerto HDMI para ajustar el enfoque o previsualizar las imágenes.
Página 366: Herramientas De Desarrollo
Escáner de DaVinci Resolve. Herramientas de desarrollo Blackmagic Design ofrece herramientas de desarrollo (SDK) gratuitas para el escáner, compatibles con sistemas operativos Mac, Windows o Linux. Estas incluyen ejemplos de aplicaciones que permiten controlar el dispositivo al igual que con DaVinci Resolve, pero mediante comandos.
Página 367: Qué Es Hdr
¿Qué es HDR? El alto rango dinámico (HDR) es una técnica que combina múltiples imágenes a distintas exposiciones para ampliar el rango dinámico general y reducir el nivel de ruido. El escáner realiza la digitalización en HDR mediante dos pasos. En el primero, la cinta se escanea a una exposición normal.
Página 368: Ajuste De La Cinta
Ajuste de la cinta Luego de establecer la comunicación entre DaVinci Resolve y el escáner, es preciso colocar la película en el dispositivo. Acceso al escáner Abra las puertas corredizas del escáner. En el panel interior notará una bobina alimentadora en la parte izquierda, donde se coloca la cinta que será...
Página 369 Ajuste de la cinta Pase la guía entre los rodillos del escáner como se ilustra a continuación. El modo de bobinado B/A permite que la cinta se desplace desde la bobina alimentadora a la bobina receptora. NOTA: Las ruedas dentadas admiten cintas de 16 y 35 mm. Es importante colocar la cinta correctamente sobre las ruedas dentadas, de manera que las espigas coincidan con las perforaciones de la misma, a fin de garantizar el correcto desplazamiento de la película sobre la ventanilla.
Página 370 Tensionamiento de la cinta Para sujetar la cinta a la bobina receptora, inserte uno de los extremos en la pestaña situada en la misma y gire la bobina suavemente, a fin de que la película calce en su lugar. Si no desea doblar el extremo de la cinta para insertarla en la pestaña, aproveche la fricción generada por el bobinado para sujetar la cinta a la bobina.
Página 371 NOTA: Según el modo de bobinado seleccionado, la imagen podría estar invertida en sentido vertical u horizontal. Para solucionar este problema, escoja el tipo de cinta adecuado. Por ejemplo, la imagen correspondiente a un negativo podría verse invertida de izquierda a derecha hasta seleccionar la opción Negativo. Si no es posible corregir el problema seleccionando el tipo de cinta apropiado, coloque la película nuevamente en el escáner y escoja un modo de bobinado distinto.
Página 372: Uso Del Escáner
Cierre de puertas Para obtener mejores resultados, recomendamos cerrar las puertas del dispositivo. Estas han sido diseñadas para cerrarse con suavidad, de modo que basta con deslizarlas hasta que mecanismo de cierre comience a controlar el movimiento. Al cerrar las puertas del escáner, es posible evitar que la luz exterior afecte a la ventanilla donde se expone la película.
Página 373: Cintas De 16 Mm
Feeding spool Taking spool Bobina receptora Bobina alimentadora ‘A’ wind Bobinado A ‘B’ wind Bobinado B Una forma fácil de recordar la diferencia entre los dos modos de bobinado es que en el caso del modo A, la cinta comienza a desplazarse o se enrolla desde la parte superior de la bobina, mientras que en el modo B lo hace desde la parte inferior de la misma.
Página 374 Tornillos de la ventanilla Los cuatro rodamientos situados en la ventanilla permiten mantener la trayectoria de la cinta y mejoran su estabilidad. Si alguno de ellos no se encuentra en contacto con la película durante su digitalización, es necesario ajustarlos. Para ello, apriete los tornillos M4 en la parte frontal de la ventanilla mediante una llave Allen de 2 mm.
Página 375 Colocación del espaciador interno Inserte los espaciadores de 16 mm en la base de cada bobina. El espaciador se coloca con la ranura hacia adentro, antes del rollo o la bobina. Espaciadores adicionales (opcionales) El kit para cintas de 16 mm incluye espaciadores adicionales de 1 mm, a fin de permitir la colocación de cintas.
Página 376: Controles De Reproducción
Controles de reproducción El escáner y la interfaz del programa DaVinci Resolve incluyen diversos controles de reproducción. El dispositivo cuenta con varios controles de reproducción para tensionar la cinta y visualizar las imágenes escaneadas. LOAD Al presionar el botón LOAD, se tensiona la cinta en las bobinas según se describe en el apartado Ajuste de la cinta.
Página 377: Modo De Espera
Avance rápido Permite avanzar la cinta rápidamente para enrollarla en la bobina receptora. El escáner se detendrá como lo hace al rebobinar bobinas de 50, 75 o 100 mm. SUGERENCIA: Al mantener presionados los botones de avance o retroceso, el escáner reproduce la cinta a una velocidad de 4 fotogramas por segundo.
Página 378: Digitalización De Cintas
Digitalización de cintas Haga clic en el botón Captura situado en la parte superior derecha de la interfaz para controlar el escáner desde DaVinci Resolve. Seleccione la opción Digitalizar cintas a fin de configurar el dispositivo, calibrarlo y seleccionar diversos parámetros para registrar o escanear la cinta almacenada en la bobina o el rollo colocado en el dispositivo.
Página 379: Calibración
Las opciones de señal bifásica transmiten dos señales individuales en cuadratura en el par diferencial XLR3, de modo que la dirección y la frecuencia puedan determinarse a partir del modo seleccionado. La opción CT sincronizado con fotograma transmite un valor del código de tiempo por cada fotograma reproducido, mientras que al seleccionar CT sincronizado con frecuencia de cinta se transmite el código de tiempo a una frecuencia fija según la frecuencia de imagen del proyecto.
Página 380 SUGERENCIA: El escáner detecta automáticamente si la cinta es de 16 mm o 35 mm. NOTA: Al escanear interpositivos o internegativos, el aumento en la intensidad de la película requiere que la fuente de luz realice pulsaciones más prolongadas. En general, esto no afecta la calidad del material digitalizado. Sin embargo, podría ocurrir una leve disminución de la resolución al escanear a una velocidad mayor de 12 fotogramas por segundo.
Página 381: Fuente De Luz
Fuente de luz Estos controles permiten modificar la fuente de luz del escáner, a fin de ajustar el valor mínimo de densidad para las imágenes digitalizadas y su temperatura cromática. Asimismo, las representaciones gráficas en DaVinci Resolve facilitan la selección de niveles óptimos. Para visualizarlas, seleccione Activar/desactivar en la opción Representaciones gráficas del menú...
Página 382: Estabilización De Imagen
Estabilización de imagen Estos ajustes permiten activar o desactivar la función de estabilización, a fin de evitar saltos verticales en la imagen. Controles para la estabilización de imagen en el módulo Medios Activar / desactivar: El punto situado a la izquierda de la barra de título permite activar o ‚...
Página 383 Ajuste de la posición horizontal del control de Control de estabilización situado correctamente estabilización. Como se puede apreciar en la sobre una perforación en el visor. La banda imagen, no está alineada con el borde de la transparente toca el borde de la perforación. perforación.
Página 384: Protección De Cintas
Protección de cintas Estos controles brindan la posibilidad de procesar cintas delicadas. La aceleración y la velocidad de obturación pueden afectar el material de archivo, de modo que es recomendable disminuir el valor de estos parámetros al digitalizar películas antiguas. Se recomienda disminuir el valor de la aceleración y la velocidad de obturación al digitalizar películas antiguas o delicadas.
Página 385 La resolución de las capturas depende del formato del material original, de ‚ modo que esta opción no puede modificarse. Códec: El códec predeterminado es Cintel RAW, aunque también es posible seleccionar la ‚ opción Cintel RAW 3:1 para obtener archivos más pequeños. f/s: Esta es la frecuencia de imagen de la cinta.
Página 386: Procesos De Digitalización
A continuación, encienda el escáner, abra DaVinci Resolve y cree el proyecto en el que se utilizará material digitalizado. Luego, haga clic en el botón Digitalización con Cintel situado en el módulo Medios. Seleccione la opción Digitalización de cintas en el panel correspondiente.
Página 387: Enfoque
Enfoque Al igual que en una cámara, es necesario ajustar el enfoque de la película proyectada sobre el sensor. Seleccione la opción Indicador de enfoque en el panel correspondiente del programa DaVinci Resolve, a fin de lograr mejores resultados. El indicador puede verse tanto en la imagen transmitida mediante la salida HDMI del dispositivo como en el visor de DaVinci Resolve.
Página 388: Ubicación Del Material Digitalizado
El formato RAW de Cintel El patrón de Bayer de cada fotograma digitalizado mediante el escáner se almacena como metadato en una secuencia CRI (Cintel Raw Image) lineal de 12 bits. DaVinci Resolve procesa dichas imágenes automáticamente teniendo en cuenta la información logarítmica.
Página 389: Ajustes De Calidad Para El Formato Cinemadng
35 mm con 4 perforaciones tienen un tamaño de 12.5 MB en formato Cintel RAW, y 6.3 MB en formato Cintel RAW 3:1. Por su parte, aquellos correspondientes a cintas de 16 mm son de aproximadamente 4 MB en formato Cintel RAW, y 2 MB en formato Cintel RAW 3:1.
Página 390: Digitalización De Una O Varias Partes De La Cinta
Esto es importante, dado que no es posible ajustar las opciones Control general y RGB automáticamente entre clips digitalizados durante el registro de datos y la captura. Esto significa que la configuración de la fuente lumínica se empleará para todo el material escaneado hasta que los ajustes se modifiquen manualmente, incluso para archivos generados a partir de distintas partes de la película.
Página 391: Extracción Del Audio
Digitalizar clip: Esta opción brinda una forma más controlada para digitalizar partes ‚ específicas de una película. Luego de utilizar los controles de reproducción y los botones Punto de entrada y Punto de salida para definir una sección de la cinta, haga clic en Capturar clip para escanear la parte de la película definida.
Página 392: Opciones Para La Extracción De Audio
A efectos de facilitar la extracción, se brinda la posibilidad de filtrar los clips en el explorador multimedia según su nombre, resolución, fecha de última modificación u otros parámetros. Esto permite encontrar el material que se necesita con mayor rapidez. Asimismo, es posible seleccionar varios elementos y extraer el audio de múltiples clips simultáneamente.
Página 393 Para realizar ajustes manuales, haga clic en la opción Mostrar ajustes de audio para Cintel, situada en la parte superior derecha del visor, a fin de acceder a la ventana Extracción de audio. Las opciones en la ventana Extracción de audio permiten realizar ajustes manuales de ser necesario.
Página 394 Dentro del rectángulo hay una línea roja delgada. Esta detecta la separación entre los canales estereofónicos. Si el sonido es monoaural, la línea desaparece, y las guías se ajustan automáticamente al ancho de la pista. SUGERENCIA: Es posible acercar la imagen en el visor y desplazarla a fin de inspeccionar las guías con mayor precisión.
Página 395: Espacio Cromático Y Ajuste Del Tamaño
DaVinci Resolve incluye un par de tablas de conversión (LUT) unidimensionales, denominadas «Negativo Cintel a lineal» y «Positivo Cintel a lineal», a fin de facilitar la conversión de los archivos digitalizados a un espacio cromático que puede utilizarse en otras tareas del proyecto. Es posible aplicar estas tablas desde un nodo en el módulo Color para convertir los clips escaneados...
Página 396 En general, en el caso de negativos, es mejor «invertir los colores» luego de aplicar una segunda tabla. Además, se requieren ciertas correcciones cromáticas en los datos lineales, a fin de eliminar el desfase en el negro generado por el valor D-min, y así poder realizar la conversión al espacio cromático adecuado.
Página 397: Lector De Audio Y Números Keykode
Lector de audio y números KeyKode Este accesorio permite ampliar las prestaciones del escáner para leer bandas sonoras ópticas y magnéticas a cualquier velocidad. Asimismo, brinda la posibilidad de leer el código identificatorio de la película, a fin de obtener información sobre la posición del fotograma y el tipo de cinta utilizado. El lector incluye los siguientes componentes: Cinta en la sección superior Cinta en la sección inferior...
Página 398: Instalación Del Lector De Audio Y Números Keykode
Instalación del lector de audio y números KeyKode El lector funciona mediante la interfaz de opciones izquierda, que consiste en un conector XLR de seis pines situado debajo de la bobina alimentadora. Para instalar el lector de audio y números KeyKode en el escáner: Compruebe que el escáner no esté...
Página 399 Retire los cuatro tacos para tornillos M4 del escáner mediante una llave Allen de 2 mm. Los tornillos correctos son el superior izquierdo y los dos inferiores situados debajo del conector XLR. Inserte el conector XLR del lector en la conexión correspondiente del escáner. Sujete el lector al escáner mediante los tres tornillos M3 y compruebe que quede bien apoyado antes de apretarlos.
Página 400: Lectura Del Audio
Coloque nuevamente las cubiertas del lector y apriete los tornillos correspondientes. Haga lo mismo con el control giratorio superior y apriete ligeramente el tornillo de retención sobre el lado plano del eje. Coloque las cubiertas del lector y apriete los seis tornillos M3 cautivos. A continuación, inserte el control giratorio en el eje correspondiente y ajuste el tornillo de retención.
Página 401: Configuración Del Lector Para Digitalizar El Audio
Configuración del lector para digitalizar el audio Una vez colocada la cinta, configure los ajustes para el tamaño de la bobina y el tipo de audio en el panel Escáner de DaVinci Resolve. Estos ajustes permiten determinar el modo de funcionamiento del lector para obtener los datos identificatorios de la película o escanear la banda óptica o magnética.
Página 402: Invertir Imagen
La opción Banda óptica estrecha permite reducir el área escaneada a efectos de evitar interferencias no deseadas al procesar cintas con algún grado de contracción. Banda magnética: Esta opción permite escanear la banda sonora magnética en ‚ cintas de 16 mm. La banda puede identificarse por medio de una línea negra cercana a los fotogramas, cuyo color es cobrizo en el lado de la película que contiene la emulsión.
Página 403: Velocidad De Captura
Velocidad de captura Al configurar el lector para escanear bandas sonoras, la velocidad máxima del escáner está limitada a un 125 % de la frecuencia de imagen de la película. Por ejemplo, al escanear una cinta cuya velocidad de reproducción es de 24 f/s, la velocidad máxima del escáner será de 30 f/s.
Página 404: Ajustes Avanzados
Verificación del audio y las imágenes La banda de sonido de una película va adelantada con respecto a las imágenes. Por lo tanto, el escáner retrasa el audio automáticamente a fin de garantizar la sincronización con las imágenes transmitidas mediante la salida HDMI. Cabe destacar que el audio que se escucha a través de los auriculares proviene directamente de la banda sonora.
Página 405: Inicio Del Escaneo
Inicio del escaneo Luego de seleccionar el tipo de audio y ajustar el cabezal, comience el escaneo de la forma descrita anteriormente en este manual. Nótese que DaVinci Resolve solo iniciará el proceso de digitalización una vez finalizada la sincronización del sonido y las imágenes provenientes del escáner. Dado que la banda sonora está adelantada con respecto al fotograma correspondiente, hay una breve pausa de aproximadamente un segundo entre que el dispositivo alcanza la velocidad de funcionamiento y la aparición de la imagen en la pantalla.
Página 406: Transcodificación De Archivos Dpx Con Metadatos Keykode
El escáner leerá la información que contiene la cinta y la almacenará como metadatos en cada clip. Asimismo, estos datos pueden visualizarse en la parte de arriba del visor, en el panel Escáner de DaVinci Resolve. Para visualizar la información, haga clic en el ícono de opciones situado en la esquina superior derecha y seleccione KeyKode en el menú...
Página 407: Actualización Del Lector
Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto. SUGERENCIA: Los archivos Cintel RAW pueden renderizarse en formato DPX, incluso con los datos identificatorios correspondientes. Para ello, basta exportarlos en dicho formato desde el módulo Entrega de DaVinci Resolve. Asegúrese de seleccionar la opción Clips individuales en los ajustes de renderización para exportar cada archivo por separado.
Página 408: Mantenimiento
Una vez finalizada la instalación, ejecute el programa Blackmagic Desktop Video Setup y seleccione Cintel Reader en la lista de dispositivos. Haga clic en el menú About y compruebe si hay alguna actualización disponible. En caso afirmativo, haga clic en el botón Update Now y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 409: Limpieza Del Polvo
Si nota que los rodillos han perdido adherencia, incluso luego de lavarlos, o que resulta difícil quitarlos y colocarlos debido a un desgaste normal por el uso prolongado de los mismos, puede adquirir repuestos en el sitio web de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.com/es Limpieza del polvo Es preciso quitar el polvo del escáner a diario.
Página 410: Limpieza Del Lector
En ocasiones, es necesario limpiar la lente situada sobre la fuente de luz del escáner. Para ello, utilice un paño limpio y una pequeña cantidad de alcohol isopropílico. Es posible adquirir sopladores y alcohol isopropílico en cualquier tienda de productos electrónicos. Limpieza del lector El lector contiene un rodillo de goma que se utiliza al colocar la cinta a través de la parte superior del mismo.
Página 411 Repuestos para el escáner Los repuestos para los componentes principales del escáner Cintel se encuentran disponibles en cualquier distribuidor de productos Blackmagic. El mantenimiento del equipo puede realizarse de forma intuitiva y no presenta dificultad alguna. De ser necesario, puede obtener documentación adicional en la oficina de ventas más cercana.
Página 412: Proyectos En Davinci Resolve
Proyectos en DaVinci Resolve La herramienta de clonación que ofrece DaVinci Resolve en el módulo Medios puede emplearse para crear respaldos del material digitalizado. Esto resulta de suma utilidad, ya que los archivos digitales son susceptibles de sufrir daños o presentar fallas. Sin embargo, contar con copias de seguridad previene la pérdida de las imágenes.
Página 413: Importar Clips
Importar clips Para comenzar a editar un clip, primero es necesario agregarlo al panel multimedia. Ejecute DaVinci Resolve. Si abre el programa por primera vez, aguarde a que aparezca el organizador de proyectos. Haga clic en el botón Crear proyecto, escriba un nombre y haga clic en Crear para abrirlo. Verá...
Página 414: Editar Clips
Editar clips Una vez que se han añadido los clips al panel multimedia, haga clic en el módulo Edición para comenzar a editarlos. En primer lugar deberá crear una línea de tiempo. Para ello, haga clic con el botón derecho en una parte vacía del panel multimedia.
Página 415: Recortar Clips
Para editar clips de manera más rápida, es posible arrastrarlos directamente desde el panel multimedia a la línea de tiempo, donde podrá cambiar su posición, marcar puntos de entrada o salida y probar diferentes efectos, entre otras opciones. Esta dinámica de trabajo se asemeja a la paleta de un artista.
Página 416: Asignar Teclas De Acceso Rápido
La función Atraer cabezal es útil para añadir clips a la línea de tiempo o cambiarlos de posición sin que queden espacios entre ellos. Sin embargo, recomendamos desactivarla para lograr una mayor precisión al realizar ajustes específicos. Presione la tecla N para activarla o desactivarla rápidamente.
Página 417: Agregar Transiciones
SUGERENCIA: Al intentar asignar una combinación de teclas existente a un nuevo comando, el programa le advertirá que esta ya se encuentra en uso. Seleccione Cambiar para asignar dicha combinación al comando. Verá un símbolo de advertencia a la derecha de ambas combinaciones.
Página 418: Agregar Títulos
Añada transiciones entre dos clips contiguos. Agregar títulos Los títulos pueden agregarse a cualquier secuencia de la misma forma en que se añade un clip. Si no hay pistas disponibles, haga clic con el botón derecho sobre el nombre de una y seleccione la opción Agregar pista para crear una nueva.
Página 419: Etalonaje
Etalonaje Una vez editada la secuencia y añadidos los efectos, es preciso ajustar el color. En general, es recomendable realizar este proceso luego del montaje, a fin de mantener una apariencia consistente. Sin embargo, una de las ventajas que ofrece DaVinci Resolve es poder alternar entre los módulos de edición y etalonaje para realizar modificaciones específicas y descubrir nuevas opciones creativas.
Página 420 Los círculos cromáticos permiten controlar con precisión el balance de colores y tonos en los distintos clips. Para ajustar cada área tonal de forma similar, mueva el dial situado debajo de estos hacia la izquierda o la derecha. De manera alternativa, es posible recurrir a las representaciones gráficas que ofrece DaVinci Resolve para etalonar el material grabado.
Página 421: Realizar Correcciones Secundarias
El panel de curvas también permite realizar correcciones primarias. Basta con hacer clic en los puntos de control de las líneas diagonales en las gráficas y moverlos hacia arriba o abajo para modificar el contraste general de los canales cromáticos en diferentes áreas tonales de la imagen. Es importante ajustar los puntos situados en el tercio superior, medio e inferior de la curva.
Página 422: Agregar Una Power Window
Para ajustar un color específico: Añada un nodo en serie. Abra el panel Colores específicos y compruebe que el selector esté activado. Haga clic sobre el color que desea modificar. Por lo general, deberá realizar algunos ajustes para atenuar los bordes del área seleccionada y limitarla únicamente al color deseado.
Página 423: Seguimiento De Una Power Window
La herramienta Power Windows permite llevar a cabo correcciones secundarias en partes específicas de una imagen. Seguimiento de una Power Window Es posible que la cámara, el objeto o el área seleccionada dentro de una imagen esté en movimiento. Por consiguiente, es preciso utilizar la función de seguimiento que ofrece DaVinci Resolve para garantizar que la viñeta permanezca vinculada al elemento delimitado.
Página 424: Añadir Complementos
En la mayoría de los casos, el seguimiento automático ofrece buenos resultados. Sin embargo, en escenas complejas, es posible que algún objeto se atraviese en el área seleccionada e interrumpa o afecte su funcionamiento. Este inconveniente puede resolverse mediante el editor de fotogramas clave.
Página 425 La nueva pista de audio aparecerá en la línea de tiempo. SUGERENCIA: Para cambiar el tipo de pista una vez creada, haga clic con el botón derecho junto a su nombre, seleccione Cambiar tipo de pista y elija una de las opciones disponibles, por ejemplo, estéreo, mono o 5.1.
Página 426 Esta guía solo proporciona un resumen básico de las funciones. Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información al respecto, ya que es más específico y proporciona detalles sobre cada una de ellas. Además, describe cómo hacer uso de estas herramientas en simples pasos.
Página 427: Herramientas De Mezcla
Herramientas de mezcla Cada una de las pistas en la línea de tiempo corresponden a un canal individual en la interfaz del programa. Por defecto, en la parte derecha aparece un solo canal, denominado M1, que representa el bus maestro. Asimismo, se muestran canales adicionales con diversos mandos para cada uno de los buses creados.
Página 428 El ecualizador de cuatro bandas puede aplicarse a cualquier clip en la línea de tiempo, Por su parte, las bandas externas permiten realizar ajustes para el realce de graves o agudos y utilizar filtros de paso alto o bajo. Un filtro de paso afecta a todas las frecuencias superiores o inferiores a una frecuencia determinada, eliminándolas por completo de la señal.
Página 429 Para añadir un ecualizador a un clip: Seleccione el clip en la línea de tiempo. Haga clic en el inspector y luego en el botón Ecualizador de clip. Para añadir un ecualizador a una pista: Haga doble clic sobre el área de ecualización de una de las pistas para abrir el ecualizador respectivo.
Página 430: Masterización
Masterización Luego de editar el material, ajustar el color y mezclar el audio, es posible renderizarlo en el módulo Entrega. Este brinda la oportunidad de seleccionar los clips que desean exportar, así como el formato, el códec y la resolución. DaVinci Resolve permite utilizar diversos formatos, por ejemplo, QuickTime, AVI, MXF y DPX, empleando códecs tales como RGB/YUV sin compresión de 8 o 10 bits, ProRes, DNxHD y H.264, entre otros.
Página 431: Disminución De La Granulosidad Mediante La Herramienta De Reducción De Ruido
Disminución de la granulosidad mediante la herramienta de reducción de ruido Es posible emplear las herramientas para la reducción del ruido que ofrece DaVinci Resolve con el objetivo de disminuir la granulosidad en las imágenes escaneadas. Una forma efectiva de llevar a cabo este proceso es comenzar realizando pequeños ajustes a la reducción de ruido temporal, ya que esto podría ser suficiente para reducir la granulosidad de la película.
Página 432 Controles para la reducción de ruido temporal Estos controles analizan imágenes en varios fotogramas con el objetivo de separar el ruido de los detalles. Los ajustes del panel Estimación de movimiento permiten excluir objetos en movimiento a fin de prevenir artefactos no deseados. Utilice la reducción de ruido temporal para limpiar las zonas de la imagen que no incluyen elementos móviles.
Página 433 Crominancia: Esta opción permite determinar el grado de reducción de ruido temporal que ‚ se aplica al componente de crominancia de la imagen. El rango es de 0 a 100, en donde 0 corresponde a una reducción nula y 100 al valor máximo. Si este ajuste es demasiado alto, podrían perderse detalles cromáticos en la imagen, aunque es posible aumentar este parámetro en mayor medida que el valor de luminancia sin que aparezcan artefactos no deseados.
Página 434: Procedimiento Sugerido
Intensidad: Las opciones disponibles para este parámetro son Máxima, Media y Mínima. ‚ Esta última permite lograr un mejor rendimiento en tiempo real y obtener imágenes de buena calidad al utilizar valores luminancia y crominancia bajos. Sin embargo, es posible notar un grado mayor de atenuación de los bordes en las regiones con más detalles al emplear límites menores cuando se aplica la reducción de ruido.
Página 435 Si el ruido es mayor en el componente de crominancia que en la luminancia, es posible desactivar el vínculo entre ambos parámetros al alcanzar un nivel donde la reducción de ruido sea satisfactoria en la luminancia y continuar incrementando el límite de crominancia para intentar eliminar el moteado cromático en la imagen.
Página 436: Eliminación Automática De Suciedad
Eliminación automática de suciedad Este complemento se encuentra en la categoría ResolveFX – Restauración y emplea el flujo óptico para eliminar artefactos no deseados que duran uno o dos fotogramas y son provocados por el polvo, la suciedad, las marcas en la cinta y otros elementos. Este proceso se lleva a cabo manteniendo la consistencia de los detalles en el fotograma subyacente para lograr una gran calidad en la restauración de la imagen.
Página 437: Eliminación De Polvo
Eliminación de polvo Este complemento se encuentra en la categoría ResolveFX – Restauración y ha sido diseñado para eliminar polvo, suciedad y otros artefactos e imperfecciones en los clips. Sin embargo, este proceso debe llevarse a cabo bajo la supervisión del usuario y solo si los resultados obtenidos con el complemento Eliminación automática de suciedad no son satisfactorios.
Página 438: Especificaciones
USB-C (15 W a 5 V). acoplamiento - Código de tiempo CC 1.5 V XLR6 - PCI Express x4 de segunda con acoplamiento generación. Resolución de la imagen recortada solamente. El escáner solo dispone de un puerto Thunderbolt. Especificaciones Modelo Cintel Scanner 2 solamente.
Página 439: Requisitos Energéticos
Requisitos energéticos Rango de voltaje Alimentación 90-240 V CA 200 W Condiciones ideales para la cinta Temperatura de Humedad relativa funcionamiento Máximo 65 % sin condensación 18 °C - 28 °C Sistemas operativos - Mac - Windows - Linux Accesorios - Ventanilla HDR para - Cables Blackmagic Lector de audio y...
Página 440: Información Sobre Normativas Y Seguridad
Información sobre normativas y seguridad Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe entregarse a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Página 441 Continuación de la página anterior ADVERTENCIA El escáner Cintel puede superar los 70 kilos (155 libras) cuando contiene una bobina con una cinta cinematográfica. Este peso es significativamente mayor que el de un televisor de pantalla grande. Si no está seguro de la capacidad de la superficie escogida para soportar dicho volumen, recomendamos consultar a un ingeniero calificado con la finalidad obtener asesoramiento al respecto.
Página 442: Ayuda
Allí también es posible encontrar rápidamente respuestas de usuarios experimentados o suministradas por el personal de Blackmagic Design. Para acceder al foro, visite la página http://forum.blackmagicdesign.com. Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia técnica mediante el botón Enviar correo...
Página 443: Recuperación Mediante El Puerto Usb
Descargue la versión más reciente del software para el dispositivo desde el sitio web de Blackmagic Design e instálela en el equipo informático. Ejecute el programa Desktop Video Setup. Este detectará que ambos dispositivos están conectados a través del puerto USB.
Página 444 El programa detecta que el equipo informático está conectado al puerto USB del escáner. Una vez finalizada la actualización, el escáner debería funcionar normalmente. Para comprobarlo, desconecte el puerto USB, luego conecte un cable Tunderbolt y a continuación reinicie el dispositivo. Instale nuevamente el panel trasero y coloque el escáner en su posición habitual.
Página 445: Garantía
Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design y...
Página 446 安装操作手册 Cintel Scanner 2018 年 10 月中文...
Página 447 欢迎辞感谢您购买新品Cintel扫描仪！这款全新的扫描仪能以实时扫描并处理胶片影像，与采用逐格停顿扫描方式的非实时传统扫描仪相比， Cintel拥有更快的胶片转换速度。需要指出的是， Cintel扫描仪并不是一台将胶片扫描并转换成视频影像的胶转磁设备这么简单，它可以通过Thunderbolt 3或PCIe将扫描后的胶片影像直接导入DaVinci Resolve当中，以便您进行剪辑、调色、画幅重构、降噪以及提取音频等处理。 DaVinci Resolve具有比硬件控制更为强大和丰富的功能，因此通过DaVinci Resolve来操作扫描仪可以让您获得比普通胶转磁技术更富创意的控制。加之， Cintel扫描仪可充分利用DaVinci Resolve 系统和主机GPU或eGPU的强劲性能，因此无需连接并安装复杂而繁琐的大型昂贵电子设备。这成就了Cintel轻巧简洁的设计风格，并将更多先进技术注入到这台扫描仪内，为您带来更高品质的胶片扫描，获得无比精确的机械元件、光学元件、高强度漫射光源以及内置摄影机等胶片处理元件。 Cintel的扫描流程十分快捷，您只需将胶片以标准或高动态范围扫描成为RAW格式的中间文件，在时间线上将交卷影像剪接到一起，并且进行降噪、调色以及重调画幅等处理之后，就能够到DaVinci Resolve的交付页面中将文件渲染并输出为任意需要的格式。...
Página 448 Reader的内部软件什么是HDR？设备保养穿片在 DaVinci Resolve 中处理片段使用扫描仪导入片段卷片类型保存项目更换为16mm规格剪辑片段播放控制修剪片段待机模式映射键盘快捷键使用 DaVinci Resolve 从 Cintel 进行采集添加转场 Cintel扫描仪界面添加字幕双相位/时间码输出为片段调色校准使用示波器胶片类型二级调色光源限定某一色彩图像稳定功能添加Power Window 胶片保护...
Página 449: 拆箱及安装
1. 片芯弹簧夹 2. 滚轮 3. PTR滚轮 4. 选购配件Audio and KeyKode Reader，通过左侧配件接口安装 5. 张力扣片齿轮 6. 保护板 7. 光源 8 驱动扣片齿轮 9. 定位销扩展端口 10. 右侧配件接口 11. 顺片轮组 12. 片卷背板 13. 对焦轮提示如果您阅读的是本操作手册的印刷版（Cintel扫描仪中内附该材料），也请同时下载最新PDF版操作手册。请到Blackmagic Design的支持中心下载最新的多语种版PDF文件，网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support。拆箱及安装欢迎使用新品Cintel扫描仪！...
Página 450: 台式安装
台式安装为获得更稳定的安装方案，您可以使用扫描仪底座支架的安装点，将扫描仪固定于工作台上。要选用这一安装方案，您需要在桌面或工作台上钻两个固定孔，插入两枚M6保险螺栓，将其旋入扫描仪底座支架下的安装孔并旋紧加以固定。这样可让扫描仪牢牢固定在原位，防止发生移动。 546mm 267mm 采用台式安装方案时，您可以将两枚M6保险螺栓旋紧至扫描仪底座支架下的固定孔，从而将其牢牢固定在工作台上。备注为保证您的安全，我们强烈建议您在安装Cintel扫描仪之前先阅读下一页的信息。拆箱及安装...
Página 451: 壁挂式安装
壁挂式安装 Cintel采用优雅的工业设计，拥有纤薄的机身，非常适合壁挂式安装方案。要选用这一安装方案，您首先需要移除扫描仪底座的支架及支撑杆。将扫描仪正面朝上放置于平整稳定的表面，并将设备的两个底座支架露于桌面边缘外侧，同时请确保露出部分的重量平衡。使用6毫米规格的六角扳手松开扫描仪底座支架上的两枚M8螺丝，然后轻轻卸下底座支架。使用十字螺丝刀卸下支架之间的支撑杆。请将支撑杆和支架一同妥善保管，以便日后想要再次安装时能便于查找。如果您想将扫描仪固定于墙面，只要卸下扫描仪的台式支架和支撑杆即可。扫描仪后面板上的四枚M8规格螺丝固定位置如下图所示。将扫描仪安装到墙面上时，请务必使用 M8规格的螺丝进行固定。 800mm 400mm 拆箱及安装...
Página 452: 扫描仪安全安装警示
仪设置面板。因此，准备好进行采集前，您首先需要做的就是确保已安装DaVinci Resolve。此部分向您介绍了Cintel扫描仪在使用前的准备工作，具体内容包括：扫描仪附带的Blackmagic Cintel Installer安装软件 ■ 中已包含DaVinci Resolve以及一个DaVinci加密狗，连接电源以便您使用完整版DaVinci Resolve。 ■ 连接到计算机 ■ 安装和运行软件您可以使用产品内附的这一软件进行安装，但是我们建议您到Blackmagic Design的支持中心 ■ 穿片下载最新版Blackmagic Cintel Installer，网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support。下载完成后，请解压缩文件，然后双击Blackmagic Cintel Installer，打开初始设置文件夹。接下来，请运行初始设置文件夹当中的安装文件，根据屏幕提示将软件安装到计算机上。入门...
Página 453: 连接电源
连接电源将所有需要的软件安装到您的计算机上之后，请为扫描仪连接电源，以便您开始穿片步骤。使用标准IEC线缆连接扫描仪后面板右下方的AC电源接口后，扫描仪的电源提示LED灯将会闪烁绿光，表示电源已连接。连接到计算机您可以通过两种方法将Cintel Scanner连接到主计算机上。 Thunderbolt 3端口可以用于连接Windows 和Mac计算机；如使用Blackmagic Design生产的PCIe线缆套件，则可通过PCIe外部端口连接Windows 和Linux计算机。您也可以通过扫描仪的HDMI端口连接外接监视器，以便进行画面对焦或预览。 Thunderbolt 3、 PCIe和HDMI端口位于扫描仪右下角的位置。提示安装了最新版Blackmagic Cintel Installer之后，再次将Cintel扫描仪连接到计算机上时，软件将会提示您为扫描仪更新内部软件。只要根据屏幕弹出的提示完成安装即可。点击 “立即更新” 按钮即可更新扫描仪的内部软件。运行 DaVinci Resolve 运行DaVinci Resolve并选择媒体页面。点击屏幕右上方的 “采集” 按钮，然后选择 “胶片扫描仪” ，...
Página 454: 软件开发工具包
备注更多关于如何使用DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板中各项控制功能的相关信息，请阅读本操作手册中名为 “使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集” 的章节。 DaVinci Resolve胶片扫描仪面板可控制所有采集设置。软件开发工具包 Blackmagic Design为您的扫描仪提供免费软件开发工具包。这款SDK支持跨平台，因此您的软件可在Mac、 Windows或Linux上运行。 SDK提供范例应用程序，让您可以像在DaVinci Resolve里一样控制扫描仪，只不过是通过命令行来实现。您可以使用Cintel Scanner SDK开发软件，从而控制扫描仪、修改设置、启动扫描、处理片段。扫描仪附赠DaVinci Resolve Studio，您也可以用SDK自行开发软件，以便在不符合DaVinci Resolve推荐规格的电脑上运行扫描仪。更多信息请阅读Blackmagic Design网站上的开发人员页面。入门...
Página 455: 什么是hdr
什么是 HDR ？ HDR又称High Dynamic Range （高动态范围），是将不同曝光度的多个画面结合在一起，从而扩展画面总体动态范围，并且改进画面降噪表现的一种技术。扫描仪会通过两次处理执行HDR扫描。第一次以正常曝光度扫描。第二次以超高曝光度扫描，获得更多暗部细节。当正常曝光度和高曝光度混合在一起时，得到的结果是两者的精华，而且位深更高。第二次扫描速度较低，可防止因较长光源照射脉冲时间所造成的画面模糊。这两幅画面扫描自相同帧，展示了标准扫描（上图）和HDR扫描（下图）的区别。 HDR扫描的噪点更少，色彩更准确，暗部细节也更突出。高精度HDR片门和图像稳定器通过高品质缩放过滤器，以子像素级的准确度对齐初次扫描和高曝光度扫描，获得没有对齐伪影的HDR片段。入门...
Página 456 穿片现在，扫描仪和DaVinci Resolve已成功建立连接，接下来请您完成穿片步骤。如何使用扫描仪打开扫描仪的两扇移门。扫描仪内部前面板的左侧设有进片片卷，右侧则设有出片片卷。进片片卷上放的是待扫描的胶片，出片片卷上放的则是已扫描的胶片。设置胶片卷片请妥善设置 “卷片类型” ，以便片卷朝相应的方向滚动。到DaVinci Resolve的胶片扫描仪设置面板中，点击 “进片” 和 “出片” 按钮上的 “B” 和 “A” 图标，可将 “卷片类型” 设置为B/A类型。 B/A是扫描仪的默认卷片类型，使用该类型时，进片片卷会沿顺时针方向转动，而出片片卷则会沿逆时针方向转动。详情请参阅本手册 “卷片类型” 部分的内容。同时，...
Página 457 穿片请根据下一页中的介绍，取几英尺长的牵引片，将其小心穿过扫描仪的滚轮。扫描仪默认的B/A卷片方式是从进片片卷的底部向出片片卷的顶部传送装载胶片。备注扣片齿轮上的齿轮被设计为可使用16mm和35mm规格的胶片。请务必确保您使用正确的穿片方式，以便胶片平滑顺利地通过保护板，并且扣片齿轮与胶片齿孔相互对应，以防胶片受到不必要的拉扯。安装35mm片幅的胶片时，请使用扣片齿轮上的外圈齿轮。入门...
Página 458 拉紧胶片为了使胶片固定在出片片卷上，请将胶片尾端插入片卷上自带的小槽口中，然后轻轻用手卷动片卷数次，直至胶片拉紧到位。如果您不想槽口内的胶片尾端弯折，只需利用胶片的摩擦力自行卷动来使其固定到片卷上即可。您也可以使用粘性较弱的胶带纸加以固定。开始拉紧胶片时，请按 “LOAD” 按钮，或者同时手动转动进片和出片片卷。手动拉紧如果要手动拉紧胶片，请逆时针转动B/A类卷片方式的进片和出片片卷。手动拉紧胶片时，您会注意到每个片卷下方的顺片轮组会开始移动，如下图所示。当轮组移动至三分之一距离处时，请将双手在当前片卷位置停留一到两秒。然后，扫描仪会检测并固定出片片卷上的胶片，并自动激活其拉紧功能，完成接下来的胶片拉紧工作。如果您在手动或自动加载的过程中发现任何问题，可以再次按下 “LOAD” 按钮或紧握进片或出片片卷不让其移动，...
Página 459 类型，可能还需使用不同的卷片类型来重新加载胶片。对焦与摄影机镜头的对焦一样，您需要将投射到扫描仪传感器上的胶片影像进行聚焦。对焦轮位于扫描仪的中间位置。获得精准对焦的最佳方式是使用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板里的 “对焦辅助” 功能。该功能和Blackmagic摄影机系列的峰值对焦功能类似，可在图像最清晰的部分显示绿色边缘。这样能更方便您调整对焦，直到绿色高光显示最明显为止。只要启用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板中的复选框来启用对焦辅助功能，然后再一边调整对焦轮，一边查看Cintel扫描仪通过HDMI接口输出的画面，或者查看胶片扫描仪面板中的检视器即可。胶片上的颗粒可以作为非常好的参照。当胶片上的颗粒显示出最明显的绿色边缘时，就说明您的图像已完美对焦。胶片颗粒非常适合在使用 “对焦辅助” 功能时作为非常准确的对焦参照。在上面的例子中，您可以看到，左图未准确对焦，右图则准确对焦。对焦辅助功能可高光显示胶片的颗粒，它们在齿孔内部最为明显。提示...
Página 460: 使用扫描仪
簧缓冲装置即可松手。关闭移门可有效阻挡光线进入片门。提示大部分情况下，扫描仪配备的高品质光源足以减少周围环境的光污染干扰。但是，如果工作间采用明亮灯光，那么光滑的胶片表面就会反射天花板的灯光，这可能会导致采集的图像中出现斑点。要避免这一现象，请在进行扫描工作时关闭扫描仪的移门。完成穿片、拉紧胶片和图像对焦，并关闭扫描仪的移门之后，您就可以开始扫描工作了！请查阅DaVinci Resolve参考手册中的Cintel章节，了解更多关于光源校准、稳定器设置以及图像采集面板设置功能方面的信息。 DaVinci参考手册还详细介绍了如何同步光学音轨，以及如何在扫描时管理采集文件的内容。如果您需要了解扫描仪维护和保养方面的信息，包括扫描仪的详细技术参数，请参考本手册最后的 “设备保养” 和 “设备参数” 章节的信息。使用扫描仪卷片类型...
Página 461: 更换为16Mm规格
‘A’ wind A 类卷片方式 ‘B’ wind B 类卷片方式区分A类和B类卷片方式很简单， A类卷片方式是从片卷的顶部出片，而B类卷片方式是从片卷的底部出片。更换为 16mm 规格选购配件Cintel Scanner 16mm Gate片门套件中包含全面的零件，可让您轻松完成更换操作，并能最大程度简化扫描仪的设置步骤。 16mm 保护板内侧垫片外侧垫片 16mm工具包内含一块16mm规格的保护板，两个内侧垫片和两个外侧垫片。更换为 16mm 扫描的步骤非常简单：更换保护板要将35mm规格保护板更换为16mm规格保护板，请向下推按35mm规格保护板正面前方的两个锁定杆，并将其转向外侧。然后，卸下35mm规格保护板，并替换上16mm规格保护板。...
Página 462 保护板上的张力螺丝保护板上的四个滚轮轴承可确保胶片沿指定路径平稳走带，从而将片门的抖动降到最低。如果在扫描过程中，部分轴承没有接触到胶片，请调整这些轴承的松紧程度。要执行这一操作，请使用2 m m 规格的六角扳手轻轻旋紧位于保护板前方的M4张力螺丝。请注意，如果张力调节过度，就有可能导致保护板上的画面位置略微上移，因此或可影响扫描效果。如遇此类情况，只需将张力调回少许，直至扫描画面恢复正常位置即可。保护板的张力螺丝位于16mm及35mm保护板的前方。取下保护板时，...
Página 463 插入 16mm 内侧垫片将16mm的橡胶内侧垫片插入进片和出片片卷的底座。将橡胶垫片的凹槽面朝向内侧安装，然后依次安装背板、片卷或盘卷。备用垫片（可选） 16mm Gate Kit片门套件中还包含1mm规格的橡胶垫片，可在安装胶卷盘卷时使用。需要调整并对齐胶片和扫描仪的滚轮时，就可以使用这些垫片。安装胶片将16mm胶片的片芯或盘卷安装到进片片卷，并且将背板和片芯安装到出片片卷之后，您就需要安装16mm外侧垫片来固定片卷。垫片的内侧边缘设有一个槽口和橡胶环，以便和片卷或片盘固定。完成该步骤后，请相应固定片卷。安装片卷。从控制轴开始向外依次安装片芯。从控制轴开始向外依次为： 16mm内侧垫片， 1mm垫片， 16mm 为： 16mm内侧垫片，背板， 16mm片芯，片卷， 16mm外侧垫片，以及片芯弹簧夹。 16mm外侧垫片，...
Página 464: 播放控制
播放控制 DaVinci Resolve和扫描仪上均设有以下播放控制。您的扫描仪内置装载、卸载以及预览扫描等控制。装载按 “LOAD” 按钮可拉紧安装在扫描仪进片和出片片卷上的胶片，详情请参考 “穿片” 部分。如果胶片已妥善拉紧，按LOAD按钮则会让顺片轮组回到其原来的松弛位置，从而卸载胶片。倒片按倒片按钮可将胶片卷回到进片片卷上。按此按钮一次可快速倒片，当胶片达到75mm片卷的满载阈值时，倒片将会停止。再次按下倒片按钮可将剩余胶片缓慢传送到进片片卷上，从而将胶片从扫描仪上卸载。如果您使用的是50mm规格的片卷，扫描仪将会先在75mm规格片卷的阈值处停止。再次按下倒片按钮则会缓慢倒片，直至75mm片卷倒片完毕。如果此时您的扫描仪检测到仍有剩余胶片，设备会很快重新开始倒片操作，直至达到50mm片卷阈值时再次停止。第三次按下倒片按钮可让50mm片卷完全倒片。由于100mm规格的片卷甚少使用，因此扫描仪在设计时并未加入在到达100mm阈值时停止的功能。如果您使用100mm规格的片卷，那么在将胶片传送到出片片卷的过程中，请小心操作。...
Página 465: 待机模式
提示当您长按扫描仪的后退或前进按钮，扫描仪将以每秒4帧的速度向前或向后播放。您也可以在DaVinci Resolve胶片扫描仪面板上用鼠标点击并长按后退和前进播放控制按钮来执行同样的控制。待机模式未被启用时，您的扫描仪将进入待机模式，以延长光源部件的寿命。在连接Thunderbolt的情况下，扫描仪将于15分钟后进入待机模式；未连接软件时，扫描仪将于1.5分钟后进入待机模式。进入待机模式时，扫描仪的光源将闪烁绿色加以提示。使用 DaVinci Resolve 从 Cintel 进行采集本章将为您介绍如何使用DaVinci Resolve胶片扫描仪面板中的各项设置和功能来控制您的扫描仪。具体内容涉及校准扫描仪、调节光源强度及色温、设置图像稳定功能等。您还可以设置Cintel扫描仪处理胶片时的小心程度，以便保护珍贵脆弱的老胶片。提示 DaVinci Resolve会保存当前项目的所有扫描仪设置。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 466: Cintel扫描仪界面
Cintel 扫描仪界面找到位于DaVinci Resolve屏幕顶部的用户界面工具栏，点击其中的 “采集” 按钮，以便通过媒体页面来控制您的Cintel扫描仪。如果要进行胶片扫描，请打开DaVinci Resolve的 “胶片扫描仪” 面板进行设置和校准，并选择相应选项来录入或扫描位于当前片卷的胶片中的一段选中范围。如果您需要以更大空间查看Cintel扫描仪控制项，请点击用户界面工具栏最右侧的全高按钮并关闭 “元数据” 面板即可。媒体页面中的Cintel扫描仪控制项播放控制： ‚ 播放控制工具与检视器回放模式下的外观相似，当前可用于控制Cintel扫描仪。逐帧前进和后退时可显示更多控制项。入点和出点控制工具： ‚ 在Cintel扫描仪模式下，播放控制右侧的入点和出点按钮可用于定义要采集的胶片范围。在C i n t e l 扫描仪模式下，将胶片扫描成片段并添加到媒体池中时，媒体页面检视器右侧...
Página 467: 胶片类型
尘，然后再重新安装回原位。在将胶片安装到扫描仪上之前，您必须使用 “校准” 按钮确保光路通道清洁无尘，移除任何残留的光学瑕疵或灰尘。提示安装并对齐保护板后，请校准光学元件，这样有助于加强图像稳定并实现最佳画质。胶片类型这些控制可用于选择您所扫描的胶片类型，将胶片与传感器对齐，并选择扫描速度。媒体页面中的 “胶片类型” 控制项胶片类型： ‚ 可选择您所扫描的胶片类型。可选类型分别有 “正片” 、 “负片” 、 “翻正片” 和 “翻底片” 。 HDR扫描可改善所有胶片类型。选择您扫描时所使用的胶卷类型，分别是35mm 2齿孔、 3齿孔和4齿孔，以及16mm。提示扫描仪会自动检测胶片为35mm还是16mm规格。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 468 左箭头” 键盘组合键可将帧上移，使用 “Command-右箭头” 组合键可将帧下移。扫描速度： ‚ 在磁盘性能表现适中的条件下，设备应可实现30fps的扫描速度。如果您使用较慢的硬盘进行扫描，可将扫描速度降低到工作站可适应的帧率，以免出现丢帧现象。进片： ‚ 可为左侧的进片片卷设置卷片方向。虽然自动检测功能可防止误操作，但您仍可根据每卷胶片的卷片方式来手动配置片卷的卷动方向。出片：可为右侧的出片片卷设置卷片方向。虽然自动检测功能可防止误操作，但您仍可根据 ‚ 每卷胶片的卷片方式来手动配置片卷的卷动方向。使用胶片卷： ‚ 相对大型胶片卷而言，小型胶片卷的重量和惯性都有所不同，而这些会影响到它的传输系统。勾选此复选框可切换到专为小型胶片卷设计的较高稳定性设置。对焦辅助：如果要获得最佳对焦调整效果，您可以在扫描仪的HDMI监看输出画面上以及 ‚ DaVinci Resolve胶片扫描仪面板的检视器上启用醒目的峰值对焦提示。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 469 可分析检视器中当前所显示的帧画面，并通过自动调整为负片设置黑场，或者为正片设置白场。使用正片时， “自动黑平衡” 按钮会相应变为 “自动白平衡” 按钮。提示只要您更改了胶片类型、标准规格或启用了HDR，自动黑平衡和自动白平衡校准就会重置。自动黑平衡和自动白平衡按钮下方的状态提示会提醒您重新校准LED光源，以便确保最高品质的扫描，还可以提醒您是否出现任何问题。 RGB 控制： ‚ 默认情况下，该色彩平衡控制可通过更改三个色彩通道的数值来调节用于照射胶片的光源色温。同时，调整后的R、 G、 B数值则会显示在相应通道下方。或者，您也可以使用光源标题栏右侧的模式弹出菜单，将这一控制设置为 “彩条” 模式，从而将其变为三个纵向的红、绿、蓝色彩通道滑块。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 470: 图像稳定功能
启用 “图像稳定功能” 后，检视器中会叠加显示一条用于检测的水平X轴，将用于稳定参考的胶片齿孔边缘以高光显示出来。此叠加显示可在记录时自动隐藏。图像稳定功能默认为启用状态。启用 X 和 Y 复选框： ‚ “启用X” 和 “启用Y” 两个复选框可用来选择是否使用硬件图像稳定功能来修正横向片门来回抖动和纵向片门跳动。如果两个复选框均启用后依然未得到满意的调整结果，您可以关闭导致图像稳定出现问题的那个坐标。 ‚ 水平位置滑块： Cintel扫描仪将尝试在最合适的位置自动放置稳定探测叠加显示，为当前胶片帧画面上的齿孔提供参照，从而获得最佳稳定效果。您会看到蓝色对齐叠加显示上出现一条透明的细线。要获得最佳的稳定效果，这条细线应紧贴齿孔边缘。如果自动放置效果并不理想，您可以手动将叠加显示移动到更理想的位置。操作时，您可以直接用鼠标在检视器中拖动叠加显示，或使用水平滑块进行移动。如图所示，稳定叠加显示的理想位置是将叠加对齐中的透明细线放于齿孔的边缘处。叠加显示正确放置后，设备会启用硬件稳定功能来改善片门沿X轴的抖动现象。提示...
Página 471 调整稳定叠加显示的水平位置。在此截图中，硬件稳定控制可在检视器中准确地将叠加显示放叠加显示未与齿孔边缘对齐。置在齿孔上方的相应位置。稳定叠加显示中的透明细线应紧贴齿孔边缘。安装了16mm规格的HDR保护板后，稳定器会自动对齐两侧的齿孔，以避免阻碍胶片影像，从而改进横向稳定性。当使用非HDR的16mm保护板时，稳定器将按照 35mm保护板的标准来运作。提示如果要在开始采集之前仔细检查稳定设置的结果，请将检视器设置为全分辨率。只要点击检视器右上角的选项设置，然后从下拉菜单中选择 “全分辨率预览” 即可。这一设置并不会影响稳定功能，它会尽可能提供最佳的预览效果，供您监看运行情况。值得一提的是，这一设置将保留为启用状态，直至您将其更改回之前的设置为止。全分辨率十分消耗GPU，并且可能会导致画面卡顿。为了获得最佳性能表现，请在检查完稳定效果之后关闭全分辨率显示功能。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 472: 胶片保护
‚ 更改从胶片某一段快速运行到另一段的速度，其中35mm胶片的速度介于每秒1–100帧， 16mm胶片的速度介于每秒1–200帧。胶片紧度调节：该设置可用来调整对35mm胶片施加的紧度。当安装存档胶片或减缓胶片 ‚ 抖动情况时，就可使用这一设置。备注需要指出的是，使用胶片紧度调节设置不会损坏胶片。该调节值非常小，只是为了防止扣片齿轮因脱节而刮擦胶片而进行的轻微更改。编辑 “采集信息” 元数据当Cintel扫描仪和DaVinci Resolve一起使用时， DaVinci Resolve的 “胶片扫描仪” 面板底部会出现一组采集元数据栏。 “采集信息” 面板设有多个可编辑的元数据栏，当中给出了文件的保存位置、编解码器的类型、帧率、文件名称格式等采集属性。这些元数据与您的片段相关联，可在媒体页面中读取。开始扫描前，请先对项目设置进行相应的调整。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 473 采集位置：开始胶片扫描过程前，请先将DaVinci Resolve胶片扫描仪面板向下滚动到 ‚ “采集信息” 区域，以检查并确保所扫描的文件被保存到您指定的目录和卷下。点击 “浏览” 按钮并从 “文件目标” 对话框中选择一个位置。请先完成这一步骤，以免发生遗漏。采集：当安装有Cintel Audio and KeyKode Reader时，此菜单可为您提供不采集任何图像 ‚ 的 “仅声音” 选项，或者 “图像和声音” 选项。如果不需要采集音频，您也可以选择 “仅图像” 进行采集。 ‚ 分辨率：采集文件的分辨率取决于原始胶片格式，因此该栏目不可编辑。编解码器： DaVinci Resolve默认选项是 “Cintel Raw” 编解码用于无损压缩，您也可以选...
Página 474: 胶片扫描工作流程
胶片扫描工作流程以下部分将介绍如何使用DaVinci Resolve来控制Cintel扫描仪进行胶片扫描。上文中的各项功能介绍是按照整个扫描过程从头至尾的顺序进行排列的。准备事项开启扫描仪并安装胶片之前，请先为片门除尘，以尽可能确保纯净的扫描结果。您可使用空气除尘器完成除尘，但是如果片门积尘严重，您可将其拆下进行更彻底的清洁。除尘完毕后，开启Cintel扫描仪，打开DaVinci Resolve并创建用于胶片扫描的项目，再点击媒体页面中的 “Cintel扫描” 按钮。然后，点击 “胶片扫描仪” 选项卡，选中DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板。为扫描仪装载胶片或进行其他操作之前，请点击扫描仪面板左下角的 “校准” 按钮。每次装载新胶片卷之前，您都需要为扫描仪进行片门除尘工作，点击 “校准” 按钮可消除扫描仪光学元件中无法移除的瑕疵。装载并对齐胶片装载需要进行扫描的胶片。出现图像后，扫描仪将自动对帧画格进行对齐。请注意，如果您先以空白...
Página 475: 扫描仪对焦
扫描仪对焦与摄影机镜头的对焦一样，您需要为投射到扫描仪传感器上的胶片影像进行聚焦。要获得完美对焦，请启用DaVinci Resolve “胶片扫描仪” 采集设置中的对焦辅助复选框。该操作能在Ultra HD图像上叠加显示峰值对焦信息，并将Ultra HD画面通过扫描仪的HDMI输出口输出，该画面还会同时显示在 DaVinci Resolve的采集窗口中。为获得最佳效果，请为Cintel扫描仪连接一台Ultra HD显示器，以便对焦时能以最大分辨率监看画面。开启对焦辅助功能后，峰值对焦功能可在胶片平面完美对焦时检测扫描影像当中的胶片颗粒。这样的话，即使胶片影像本身并未对焦，操作人员也依然能够为扫描仪妥善对焦。调节Cintel扫描仪的对焦旋钮时，请同时注意观察扫描仪的Ultra HD输出画面。当画面中分布的颗粒点上显示出峰值对焦标识时，表示图像已完成对焦。提示您可以通过查看胶片齿孔边缘来检查对焦调整是否妥善。如果齿孔边缘清晰锐利，就代表胶片已对焦。重置时间码如果要为需扫描的胶片卷设置时间码，您需要为该卷确定零帧。通常，标准操作是在胶片卷第一帧...
Página 476: 为扫描影像选择保存位置
采集HDR片段时，扫描仪会完成高曝光扫描，并将文件保存到一个名为.HDR的隐藏文件夹内，该文件夹和标准扫描使用相同的上一级文件夹。如果您删除这个.HDR文件夹，扫描工作就会在媒体存储中刷新后转换成正常片段，并将该片段重新导入到媒体池。如果 HDR扫描环节出现问题，这一机制就十分有用，因为您可以轻易将扫描工作转换成常规 CRI片段。检查编解码 DaVinci Resolve默认选项是 “Cintel Raw” 编解码，您还可以选择 “Cintel Raw 3:1” 。 Cintel Raw 格式 Cintel扫描仪的传感器所扫描的胶片帧RAW格式拜耳模式会连同嵌入的扫描仪元数据一起被保存为12bit线性Cintel Raw Image （CRI）图像序列。使用DaVinci Resolve调色时， CRI图像会自动解拜耳成为12bit对数编码图像数据。这一对数编码与Cineon编码类似，但不完全相同。例如，负片采用Gamma 2.046进行编码...
Página 477: Cinemadng质量设置
后的大小。 Super 35胶片可被采集为3840x2880像素的Ultra HD，而Super 16胶片则可被采集为接近1903x1143像素的HD分辨率。 Cintel Scanner默认创建可变比特率无损压缩的Cintel Raw文件。这是视觉无损压缩，并且能根据画面内容实现约3:2的文件大小压缩。然而Cintel Raw 3:1采用有损压缩，压缩比约为 3:1。这种文件质量也非常高，但不一定总能实现视觉无损。比如， 35mm 4齿孔的Cintel Raw 文件约为12.5MB， Cintel RAW 3:1文件约为6.3MB。 16mm的Cintel Raw文件约为4MB， Cintel RAW 3:1文件约为2MB。 CinemaDNG 质量设置要控制CRI文件的质量，请使用位于项目设置下 “Camera Raw” 面板中的 “解码质量” 和 “播放质...
Página 478: 扫描一段或多段胶片内容
好坏等信息。如果您在扫描某个片段之前已填写好各栏内容，那么这些元数据将被写入片段中。在 “采集信息” 面板的底部，设有四个用于胶片扫描的按钮。全部完成后，您便能通过以下四种方式之一开始将胶片扫描成片段文件：立即采集： ‚ 使用该按钮立即采集胶卷的较长部分。点击 “立即采集” 可在当前帧就近开始扫描，点击 “停止采集” 可终止扫描。提示如果选中 “启用2通道HDR扫描” ，那么只要在采集开始之后点击 “采集 HDR” ， DaVinci Resolve就会将该点识别为片段采集的终点，并且开始第二轮的高曝光画面采集。如果您扫描整卷内容，不点击 “采集HDR” ，那么扫描仪就会从之前的起始位置自动开始第二轮的高强度扫描，直至整卷内容结束。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 479: 提取音频
‚ 所有片段前先录入这几个片段。要事先录入每个片段，请为需要扫描的胶片各部分设置入点和出点，然后点击 “录入片段” 按钮，以便将这一段帧范围作为未扫描片段保存在媒体池中。点击 “批量采集片段” 后，所有未扫描的片段都将被依次扫描，直至扫描作业完成。您也可以选择一个或多个未扫描片段，这样的话只有选中的片段会被扫描。此外，您可以导入某个胶片卷相对应的EDL文件，并将最后的录入片段用于扫描。请务必牢记，当您点击 “录入片段” 按钮时， Cintel扫描仪会对所有批量片段应用相同的项目设置，并会使用采集当时的最新项目设置。建议您确认扫描仪设置后，再开始批量采集。提示如果选中 “启用2通道HDR扫描” ，高强度HDR扫描就会使用和初次批量扫描相同的入点和出点组。如需了解更多关于批量采集工作流程的信息，请参考DaVinci Resolve手册中 “从磁带摄取”...
Página 480: 音频提取设置
片段进行筛选过滤。对片段进行筛选可方便您查找并选择需要的内容。您也可以选择大量片段，并一次从多个片段中提取音频，只要右键点击选中对象，并从下拉菜单中选择 “提取音频…” 即可。您可以对媒体文件存储中的内容进行筛选，以便管理。音频提取过程中，屏幕上会出现一个信息框显示提取进度。您可以随时点击 “停止” 按钮中止提取。备注如果扫描片段时，您取消勾选了 “采集信息” 中的 “时间戳前缀” 复选框，并且想要将提取的音频自动嵌入到片段当中，请务必记得从媒体池中的片段提取音频。音频提取设置一般来说，只要您选择了胶片类型， DaVinci Resolve的自动功能就可以很好地提取光学音轨了。但是，光学音轨的质量可因胶片质量而参差不齐，因此有些情况下，自动功能可能会无法顺利运行。如遇此类情况，您可以避免使用自动功能，手动进行调整。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 481 进行手动调整的方法很简单，只要找到检视器右上角的检查器选项，然后点击其中的 “显示Cintel音频设置” 选项，打开 “音频提取” 设置窗口即可。音频提取设置可让您根据需要进行手动调整。音频提取设置可让您执行以下手动调整操作：显示音频扫描区域该复选框可开启或关闭音频扫描区域的引导框。帧画面一侧会显示出一个引导框，它会覆盖光学音轨扫描区域，并显示提取时将用到的光学信息。引导框的位置会对应您选择的胶片类型。但是，您可以根据需要手动更改位置。音频扫描区域的引导框还具有很好的提示功能，它能向您显示提取过程中发生的一切情况，以便您及时发现任何可疑问题并手动调整。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 482 开启 “显示音频扫描区域” 时，音频区域的引导框将显示出来，以便您清楚查看到使用的信息，并监看提取过程。覆盖音频扫描区域该设置可提供多个滑块，分别用于调整音频扫描区域引导框的横向和纵向位置，及其宽度和高度。具体设置包括：向左和宽度：如果您使用的是音频位于帧画面右侧的胶片类型，那么只要调整 “向左” 滑块即可将引导框向右侧移动。一般来说，如果您选择了相应的胶片类型，那么这一步可自动执行。该设置可以给您更大的灵活性，能在您需要的时候随时进行调整。同样的， “宽度” 设置可用来调整扫描区域的宽度。如果胶片光学音频区域有不需要的元素，那么您还可以使用这些工具对引导框的边缘做出细微的调整。这些元素可能是因为胶片齿孔的老化所致，也有可能是因为胶片质量参差不齐所致，它们或可干扰音频提取的质量。只要对侧边缘进行细微的移动，将这些元素排除在引导框外，就可以有效避免干扰。顶部：该设置可用来调整引导框的垂直位置。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 483: 色彩空间和画面大小调整
如果您的胶片含有变密式音频，那么请确保选择 “变密式音频” 复选框，以便 DaVinci Resolve明确需要提取的音频类别。变密式音轨的默认设置为 “关” 。提示变密式音频轨道看上去像是许多密密麻麻的线条，它就好像是条形码，只不过后者的线条被压缩得更密集。相比之下， “变积式区域” 的音轨看上去像是音频波形。色彩空间和画面大小调整为帮助您将扫描后的媒体文件转换为能进行进一步编辑的色彩空间，软件会提供一对1D LUT，即 “Cintel负片到线性” 和 “Cintel正片到线性” 。您可以在 “调色” 页面中通过节点来应用这组LUT，将原始扫描材料转换到线性色彩空间。但是，如果您想要将图像转换到Rec. 709或Cineon进行进一步调整，那么就需要通过另一个节点再应用一个LUT。正片默认的色彩空间为2.2 Gamma标准对数曲线，所有其他胶片均为2.046胶片密度对数Gamma。使用DaVinci Resolve从Cintel进行采集...
Página 484 安装Cintel扫描仪内部软件后，运行Blackmagic Desktop Video Setup，并选择Cintel Reader读取设备。点击 “About” （关于）菜单标题并查找关于软件更新的消息。如果有更新版本，请点击 “Update Now” （立即更新）按钮，并根据屏幕提示完成安装。详细信息请阅读DaVinci Resolve参考手册第三十章： “使用节点编辑器” 中 “在节点内应用LUT” 部分的内容。使用三个节点来转换套用了多个LUT的胶片扫描文件，节点1可将负片或正片转换到线性，节点2可将线性转换到Rec. 709，如需色彩反转，请使用节点3。备注在节点内应用LUT将裁切0以下和1以上的所有图像数据。为加以更正，您可以使用暗部/中灰/亮部控制项对任何已应用了某一LUT的节点进行图像电平调整，然后再让这一LUT对该节点进行转换。根据文件的扫描格式以及材料的拍摄方式，您可能还需要对扫描后的文件进行重新调整，包括重调...
Página 485: 选购配件 Audio And Keykode Reader
选购配件 Audio and KeyKode Reader 选购配件Audio and KeyKode Reader可以提升Cintel扫描仪的性能，让它能够以任何速度，乃至高于实时的速度采集光学和磁性音轨。此外，它还能扫描胶卷或胶片中每帧位置的KeyKode信息。该配件由以下部件组成： Upper ﬁlm track Lower ﬁlm track 1. 光学音频跟踪旋钮 2. 音频磁头 3. 光学音频扫描装置 4. 滚轮清洁旋钮 5. 滚轮 6. KeyKode扫描装置 7. 耳机端口 8. USB固件端口将胶片穿过该读取装置上方后，可提取胶片中的光学和磁性音轨。当胶片穿过读取装置下方时，可采集KeyKode信息。 KeyKode数据位于一些负片的齿孔附近，它们...
Página 486: 安装audio And Keykode Reader
安装 Audio and KeyKode Reader 该读取装置可通过扫描仪左侧配件接口获得电源，这一接口是位于进片片卷下方的6针XLR配件接口。为您的 Cintel 扫描仪安装 Audio and KeyKode Reader ：首先，请确保您的Cintel扫描仪已断开电源。找到读取装置上方调节旋钮上嵌入一侧的小型定位螺钉。使用1.5mm规格的内六角扳手松开螺丝，将旋钮从控制轴上取下。这样就可以移除读取装置的上方盖板。使用1.5mm规格的内六角扳手松开调节旋钮的定位螺钉，然后将旋钮从控制轴上取下使用2.5mm规格的内六角扳手松开6枚M3螺丝，移除Audio and KeyKode Reader的上下两片盖板。这些螺丝采用 “栓式” 设计，因此会留在读取装置上。卸下盖板后，您就可以使用栓式螺丝将读取装置固定到Cintel扫描仪上了。松开6枚M3螺丝，移除读取装置的上下两片盖板。由于螺丝采用栓式设计，...
Página 487 使用2mm规格的内六角扳手卸下Cintel扫描仪上的4枚M4螺塞。需要用到的是左上角的螺丝，以及位于左侧XLR配件接口下方的2枚底部螺丝。将读取装置的XLR公头连接到Cintel扫描仪左侧配件接口的XLR母头，从而将其固定到扫描仪上。小心旋紧3枚栓式M3螺丝，将Audio and KeyKode Reader固定到扫描仪上，确保其平整均匀贴合到扫描仪后，再旋紧到底。使用3枚栓式M3螺丝，通过左侧XLR配件接口将读取装置连接并固定到Cintel扫描仪上。选购配件Audio and KeyKode Reader...
Página 488: 读取音频
再次安装Audio and KeyKode Reader的盖板并固定盖板螺丝。再次安装上方的调节旋钮，轻轻将定位螺钉旋紧到控制轴的平正面。通过旋紧6枚栓式M3螺丝再次安装读取装置的盖板，并且通过将螺丝旋紧到控制轴的平正面来再次安装调节旋钮。读取音频安装了Audio and KeyKode Reader后，您的扫描仪就可以记录35mm和16mm胶片上的光学音频信息，以及16mm胶片上的磁性音频信息。穿片要开始实时记录音频信息，您首先需要将胶片穿过该读取装置的音频路径。正确的穿片路径如下图所示。将胶片穿过Audio and KeyKode Reader的上方来读取音频备注当扫描光学音频时，请特别注意16mm和35mm扫描LED的位置。 35mm扫描 LED更靠近Cintel机身，而16mm扫描LED则离得比较远。提示当胶片穿过读取装置的音频路径时， DaVinci Resolve将会自动记录音频，并将其添加到片段上。相反，如果胶片穿过下方的路径，则不会记录任何音频。选购配件Audio and KeyKode Reader...
Página 489: 设置读取装置进行音频扫描
设置读取装置进行音频扫描完成穿片后，请打开DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板，到读取器配件窗格中设置 “使用胶片” 以及 “音频类型” 。这些设置可用来设定您想要读取装置执行的功能，比如通过设置让读取装置扫描KeyKode信息，或者不同的音频类型，比如光学音频或磁性音频。 DaVinci Resolve胶片扫描仪面板里的 “Audio and KeyKode Reader” 窗格可用来更改 “使用胶片” 选项，从而让它执行KeyKode扫描或音频扫描。提示取决于您所安装的胶片类型，适用的选项将会有所不同。例如，在DaVinci Resolve的胶片扫描仪面板中选择16mm胶片类型设置时，磁性音频适用。使用胶片使用这些设置可决定读取装置进行KeyKode还是音频读取功能。更多关于KeyKode数据读取的信息，新参考下节内容： “读取KeyKode” 。音频读取装置的设置包括：光学音频： ‚ 如果您想要扫描来自光学音轨上的音频，...
Página 490 光学音频窄轨能够减少音频扫描区域，因此在扫描会收缩的胶片时，可以避免不必要的干扰。磁性音频：如果要在16mm的胶片上扫描磁条音轨，请将 “使用胶片” 设置成 “磁性音频” 。 ‚ 通过查找帧旁边的黑色条纹，可以识别16mm胶片上的磁条音轨。该黑色条纹在胶片的乳剂面呈铜色。备注扫描磁性条纹音频时，出于适当均衡考虑，我们建议将扫描速度设置成每秒 24帧。如果使用其它的速度进行扫描，则可能需要在后期制作时调整音高。音频类型立体声或单声道音频：设置了 “使用胶片” 选项后，从 “音频类型” 下拉菜单中选择音频类 ‚ 型。您可以通过观察胶片，轻松判断出光学音频是立体声还是单声道。如果看到两段并排的波形，表示您的胶片使用的是立体音轨。如果仅看到一段波形或者密度不一的音频压缩条纹，则是单声道音频。磁性音频始终是单声道。根据胶片的音频类型来选择...
Página 491 采集速度安装了Audio and KeyKode Reader，并将其配置为采集音频后， Cintel扫描仪的最大扫描速度将会被限制在胶片目标帧率的125%上。例如，当扫描播放速度为每秒24帧的胶片时，扫描仪的最大扫描速度将会是每秒30帧。这样可保证48kHz的采样率。跟踪功能胶片不同，其光学音轨的位置也会有所不同，因此，请务必确保您的读取装置扫描胶片上正确的音频区域。您可以使用音频读取装置上的跟踪功能对光学音频扫描头的位置进行微调，以确保可以获得最佳质量。要使用跟踪功能，请执行下列操作：将耳机或者音频分析器插入到读取装置3.5mm耳机接口上。掀起橡胶防尘盖即可找到接口。插入耳机或分析器后，使用扫描仪的播放控制滑移到胶片音频出现的地方，然后播放胶片。在聆听或分析胶片的音频时，可以顺时针或逆时针旋转跟踪旋钮。跟踪旋钮位于读取装置的上方。调整跟踪旋钮时，扫描头将会靠近或远离胶片的边沿，从而进一步将其调整到光学音轨上的最佳位置。如果连接耳机，那么调整跟踪旋钮时，可同时听到音频响度和清晰度的变化。...
Página 492 通过 HDMI 或耳机接口来预监音频由于胶片音轨会提前数帧印在与其同步的画面之前，因此， Cintel扫描仪会自动延迟音频，从而通过 HDMI输出与画面进行同步，并在所扫描的片段中进行同步。耳机接口直接从音轨中输出实时、不同步的音频。这就意味着当您进行跟踪调整时，可以即时听到差异，没有延迟。旋转跟踪旋钮可调整音频头的位置，从而提高光学音频扫描的质量提示采集光学音频时，如果读取装置的胶片滚轮没有转动，那么它将会暗化LED灯。读取装置与扫描仪的状态同步，因此，如果扫描仪进入待机模式，读取装置也相应地进入待机模式。跟踪磁性音频 Audio and KeyKode Reader的音频磁头在出厂时就已预先配置好，无需进行调整。介于磁性音频的性质，少量的重叠不会导致失真，因为这些区域并没有携带磁性信息。在印片过程中，通常磁性音轨的位置变化也较小，读取装置的磁头会稍大于音轨，以补偿任何可能的错位。...
Página 493: 读取keykode
影像之间会有大约一秒钟的短暂停顿。读取 KeyKode 扫描KeyKode数据时，穿片与没有安装读取装置时的穿片方式完全相同。胶片从滚轮走带至保护板时，会很自然地通过KeyKode读取装置。正确的穿片路径如下图所示。将胶片穿过Audio and KeyKode Reader下面的部分来扫描KeyKode数据备注采集KeyKode信息时，请确保胶片的KeyKode部分经过扫描LED。设置读取装置用于 KeyKode 扫描一旦胶片通过KeyKode读取装置妥当穿片且拉紧后，需要确保Cintel扫描仪设置成读取KeyKode。要为KeyKode设置读取装置功能，只要进入DaVinci Resolve胶片扫描仪面板，将 “使用胶片” 设置成 “KeyKode” 。从 “使用胶片” 下拉菜单中选择 “KeyKode” ，以便在负片胶片上扫描KeyKode数据选购配件Audio and KeyKode Reader...
Página 494: 转码成包括keykode元数据的 Dpx文件格式
读取装置将会扫描胶片上出现的任何KeyKode信息，并将其保存为每个片段的元数据。 KeyKode元数据还会显示在DaVinci Resolve胶片扫描仪面板检视器的顶部。要查看这些信息，只要点击检视器右上角的检视器选项图标，并从下拉菜单中选择 “KeyKode” 。点击右上角的检视器选项，并从下拉菜单中选择 “KeyKode” ，可将检视器设置为显示KeyKode数据。备注 KeyKode信息经常会被采集并添加到DPX数字中间片中，具体内容将于下节内容中详述。但是这些元数据与任何其它的元数据相同，也适用于DaVinci Resolve的 “剪辑” 和 “调色” 页面。转码成包括 KeyKode 元数据的 DPX 文件格式如果需要，您还可以设置DaVinci Resolve将所扫描的信息转码成DPX文件格式，它将会保留全部的KeyKode元数据。要将所扫描的信息转码成 DPX ，请进行下面的设置：进入屏幕上方的菜单栏，...
Página 495: 更新audio And Keykode Reader的内部软件
媒体文件的大小。点击 “开始” 。时间线上的所有片段都会被转码成嵌有KeyKode信息的DPX文件。有关将Cintel Raw文件转码成其它格式的详细内容，请参阅《DaVinci Resolve手册》中 “媒体文件管理” 部分的介绍。提示进入DaVinci Resolve的 “交付” 页面，并将您的文件导出为DPX文件，也可以将Cintel RAW文件渲染成嵌入KeyKode的DPX文件。请确保在 “渲染” 设置中选择 “各个独立的源片段” ，从而实现每个文件的单独导出。更新 Audio and KeyKode Reader 的内部软件 Audio and KeyKode Reader有自带的内部软件，应该与任何新版Cintel软件一起进行更新。...
Página 496: 设备保养
要更新内部软件，请执行下列步骤：首先，确保电源连接到Cintel扫描仪，并且Audio and KeyKode Reader通过C类USB接口连接到计算机。运行最新版本的Blackmagic Cintel Installer安装软件程序详情请参考 “入门” 部分的内容。安装Cintel扫描仪内部软件后，运行Blackmagic Desktop Video Setup并选择Cintel Reader 设备。点击 “About” （关于）菜单标题并查找关于软件更新的消息。如果有更新版本，请点击 “Update Now” （立即更新）按钮，并根据屏幕提示完成安装。查看Blackmagic Desktop Video Setup应用程序的 “About” 选项卡，...
Página 497 PTR滚轮的清洁步骤很简单，只需卸下每个PTR控制轴最内侧的O形环，然后顺势取下滚轮即可。备注如果PTR滚轮由于老化和磨损等原因，在清洁之后依然没有粘性，或者较难安装和移除，您可以登陆Blackmagic Design官网www.blackmagicdesign.com/cn购买新的滚轮。除尘您需要每日为扫描仪进行除尘。步骤很简单，只要使用吹尘器清除扫描仪保护板、扣片齿轮以及其他接触胶片的部件表面的灰尘即可。卸下保护板进行清洁，则效果最佳。除尘时，请特别注意扫描仪保护板上的小型塑料填充物。如果这些地方积聚微尘会影响稳定性能，所以不时要用湿布擦试清洁。除尘时，请特别注意保护板上的小型塑料填充物设备保养...
Página 498 同时，也请定期清洁扫描仪RGB光源上的镜头。只需以清洁布蘸取少量异丙醇擦拭即可。吹尘器和异丙醇均可从电子商店购得。清洁 Audio and KeyKode Reader 上的滚轮 Audio and KeyKode Reader包含一个橡胶滚轮用于将胶片穿过其上部的轨道，请定期用湿布清洁此处。只要取下任何穿过上部轨道的胶片，在转动清洁旋钮的同时，将湿布贴近滚轮进行擦试，即可去除任何积聚的灰尘。清洁Audio and KeyKode Reader胶片滚轮时，请一边转动滚轮旋钮，一边将湿布贴近滚轮表面进行擦试，以擦除灰尘。我们建议仅使用清水来清洁Audio and KeyKode Reader的滚轮和磁头。不需要用酒精、二甲苯和其它的化学品，这些可能会损坏读取装置的配件。清洁 Audio and KeyKode Reader 的音频磁头建议您偶尔清洁Audio and KeyKode Reader的磁头。...
Página 499 取下Audio and KeyKode Reader顶盖即可找到磁头找到磁头，以棉签沾水，除去多余水分，然后轻轻擦拭磁头表面以去除灰尘。擦试完成后，待磁头完全风干，再重新安装读取装置的顶盖。我们建议仅使用清水来清洁Audio and KeyKode Reader的滚轮和磁头。不需要用酒精、二甲苯和其它的化学品，这些可能会损坏读取装置的配件。备注磁头在出厂前已消磁，因此无需再进行额外的消磁操作。 Cintel Scanner 的备件 Cintel扫描仪主要元件的备件均可从您所在地区的Blackmagic Design技术支持办事处获取。 Cintel Scanner的保养和维护工作一般来说较为简单直观，但如有任何问题，请前往您当地的办事处寻求帮助和相关资料。设备保养...
Página 500: 在 Davinci Resolve 中处理片段
您可以使用DaVinci Resolve “媒体” 页面中的 “克隆” 工具，一边扫描片段一边进行备份。由于任何类型的存储介质都有可能损坏或出现故障，因此建议您备份扫描文件以防万一。使用DaVinci Resolve 备份媒体文件后，就可以将扫描片段添加到DaVinci的媒体池中，随后管理时间线上的片段、调色、精编制作，全都可以在DaVinci Resolve中一站式完成。提示您可以通过片段缩略图左下角的HDR图标识别HDR片段。由于Cintel扫描仪采集的是具有宽动态范围的CRI RAW图像格式，因此DaVinci Resolve可以帮您将镜头调整为您所追求的任意风格。 DaVinci Resolve拥有高端数字电影制作所需的先进技术，是大多数影院大片所使用的调色工具，因此比简单的非编软件工具要强大得多。使用DaVinci Resolve对扫描的图像进行剪辑和调色可让您充分利用这一技术。以下内容介绍了如何使用DaVinci Resolve来处理您所扫描的影像文件。当然， DaVinci Resolve是非常高端的软件，它包含了大量的功能，这远比您在用户界面上一眼看上去的要多得多。想要了解更多...
Página 501: 导入片段
导入片段开始剪辑您的片段前，请先将它们导入到媒体池中：运行DaVinci Resolve。如果您是首次打开DaVinci Resolve，请耐心等待项目管理器界面出现。然后，点击 “新建项目” ，为新项目键入一个标题，再点击 “创建” 。新项目将会打开。您将会看到 “媒体” 页面，该页面左上方有一个 “媒体存储” 浏览器。如果您没有在媒体页面上，只需要点击界面底部的 “媒体” 按钮即可。这一 “媒体存储” 浏览器可显示所有关联的媒体文件夹，您可以从这里将片段拖拽到媒体池中。如果片段文件夹并未出现在素材库中，您需要手动添加。只需在 “媒体存储” 浏览器内右键点击，选择 “添加新的文件位置” ，然后选择硬盘或文件夹路径，再点击 “打开” 即可。到...
Página 502: 剪辑片段
剪辑片段将片段拖入媒体池后，点击 “剪辑” 选项卡打开剪辑页面。现在您可以开始剪辑工作了！首先，请创建新的时间线。在媒体池内的任何空白区域右键点击，依次选择 “时间线” > “新建时间线” 。在出现的对话框中为时间线命名，并点击 “创建” 按钮。开始剪辑片段前，请先创建新的时间线。您将在该时间线上展开所有剪辑工作。双击媒体池中的任意片段，将其在源片段检视器中打开。使用鼠标指针左右移动源片段检视器下方的播放头，直至找到想要的片段起始帧。用键盘快捷键 “I” 标记入点。以此类推，使用键盘快捷键 “O” 在结束帧上进行相同操作。到时间线界面下，将时间线播放头置于您想要插入该片段的位置。如果要将该片段插入到时间线上，请在源片段检视器中点击，并将鼠标指针拖动到时间线检视器右侧。...
Página 503: 修剪片段
将片段添加到剪辑中还有一个更快的方法，就是直接将它们从媒体池拖放到时间线上来调整入点和出点、放置片段，以及尝试不同的插件特效、字幕标题等信息。这一特定工作流程中的时间线使用方式和艺术家使用调色盘类似。 “剪辑” 页面。您可以使用时间线编辑器修剪片段，更改片段顺序，来回移动片段并在片段之间添加转场。修剪片段您可以使用修剪工具对剪辑片段进行修整，从而让每个镜头中只包含您想要的特定帧。实现这一操作有多重途径，最简单的方式是在时间线上调整片段的入点和出点。将片段添加到时间线上后，将鼠标指针移动到片段的开始处，直至指针变成修剪图标，即一个带有箭头的单括号。出现修剪图标后，点击片段开头并来回拖动可修剪入点。修剪时，请注意查看右侧的时间线检视器，以便找到编辑点。点击并拖动片段末尾来调整出点。缩放滑块位于时间线上方，也就是工具栏中间位置的工具右侧。左右拖动滑块可缩放时间线，以便进行精细的调整。左右拖动片段的开头和结尾来修剪片段，按下工具栏中的 “吸附” 按钮打开或关闭吸附。在DaVinci Resolve中处理片段...
Página 504: 映射键盘快捷键
将片段添加到时间线，或者移动片段时，吸附功能会非常有用，因为它可以让片段 “吸附” 在编辑点，这样可以防止片段之间发生重叠或留下空隙。但是微调剪辑点时，您可以禁用吸附功能来获得更精准的操作结果。按 “N” 键可快速开启或关闭吸附功能。映射键盘快捷键如果您熟悉其他剪辑软件使用的键盘快捷键，可以通过设置在DaVinci Resolve上使用同样的快捷键。您还可以创建自定义键盘快捷键，从而提升速度，优化工作流程。自定义映射键盘快捷键步骤如下：打开 “DaVinci Resolve” > “偏好设置” ，选择顶部的 “用户” 面板，然后在设置列表选择 “键盘映射” 。选择您想要的快捷键来更改所显示的各个类别，例如时间线的剪切和粘贴快捷键位于...
Página 505: 添加转场
提示如果您想要将现有快捷键指派为新的命令，下方就会出现一个警告信息，提示您该快捷键已被使用。选择 “更改” 将该键盘快捷键设置为新的命令，此时两个快捷键的右侧都将显示一个警告标识。找到旧的命令，更改或删除相应的快捷键后，警告标识就会消失。添加转场转场是用于两个片段之间优美过渡的一种视频或音频效果，它包括如叠化、划像、浸入色彩过渡和交叉渐变等。这些效果能让您的视频剪辑锦上添花。转场并非总是用于两个片段之间，比如您也可以将叠化转场应用到一个片段的结尾来获得简洁而快速的淡入黑场效果。转场面板中包含有多种转场特效在两个片段之间添加叠化转场步骤如下：请确保时间线上的两个剪辑片段紧密相邻。点击 “剪辑” 页面顶部工具栏中的 “特效库” 按钮，并确保展开 “工具箱” 面板。点击 “交叉叠化” 转场，将其拖动并停留在时间线上两个片段之间的编辑点上方。此时您将可以看到鼠标指针会高光显示第一个片段的结尾和第二个片段的开头。将转场放置在这两个片段上。...
Página 506: 添加字幕
只需将转场拖拽到相邻的片段之间即可。添加字幕为您的剪辑创建字幕步骤非常简单。就像对片段操作一样，您可以将字幕添加到任何视频轨道上。如果轨道数量不够，只需在现有轨道名称边上右击并选中 “添加轨道” 就可轻松添加新轨道。如何创建字幕：到 “特效库” 中，点击工具箱下方的 “字幕” 。如果 “媒体池” 处于打开状态，就需要使用滚动条浏览更多字幕选项。将 “文本” 字幕拖放到您想显示的片段上方的空白视频轨道上。如果您只想在黑色背景上添加字幕，甚至就可以直接将字幕放置在Video 1的片段边上。请确保时间线播放头位于字幕上，以便字幕正确显示。双击字幕片段。系统会出现 “检查器” ，显示有该字幕的设置。在 “文本” 栏中键入字幕。您可以选择多种字体并通过设置颜色、大小、对齐方式、位置等参数来调整字幕的外观。您还可以为字幕添加转场，...
Página 507: 为片段调色
为片段调色完成片段序列的剪辑工作并添加了视觉特效后，接下来就要开始调色步骤。在片段序列剪辑完成后再开始调色处理较为妥善，因为这样能保持画面的一致性，但是DaVinci Resolve的其中一个优点就在是它能够在剪辑、 Fusion和调色页面之间来回操作进行精细调整，并发现新的创意选择。 “调色” 页面能为片段风格提供多种完善的控制选择。首先，点击 “调色” 选项卡，打开 “调色” 页面。该页面中有色轮、曲线面板和常用的调色工具以及预览和节点窗口。当您看到面前这些大量工具时不用慌张，它们都是能够帮助您获得最精彩画面的实用功能。 DaVinci Resolve操作手册将为您详细介绍每项功能，以及如何按照简单易行的步骤进行使用。从中您可以了解到专业人士在高端调色工作室所使用的技能。一般来说，首先您要做的就是对片段的暗部、中间调和亮部进行优化。您可以通过调整 “暗部” 、 “中灰” 和“亮部” 设置来实现。这可以让您的素材画面有一个干净平衡的起点，从而更好地开展影片调色工作。...
Página 508 “暗部” 、 “中灰” 、 “亮部” 、 “偏移” 色轮用于控制片段的色彩及色调平衡。拖动并来回滚动色轮下方的滚轮可对所有色彩的每种色调区域进行统一的调整。调色的另一个途径是使用内置的示波器对镜头画面进行色彩平衡处理。您可以点击 “示波器” 按钮打开单个示波器显示，该按钮位于设置面板工具栏右起第二个。您可以选择显示波形示波器、分量示波器、矢量示波器和直方图。您可以使用这些示波器来监看色调平衡，检查视频电平并防止暗部色彩挤压及亮部裁切限幅，还能监看片段中出现的任何偏色现象。 “色轮” 设置面板中设有 “暗部” 、 “中灰” 和 “亮部” 控制项，通常可作为第一轮调整使用。如果您具备调色背景，就应该已经在其他软件中接触过这些色彩和对比度调整控制。如果想要使用鼠标来更加准确地控制每类色彩，您可以将色轮更改为 “一级校色条” 模式，具体调整每个色彩和亮度通道，分别控制暗部、中灰以及亮部控制项。只需选择色轮右上方附近的下拉菜单中的 “一级校色条”...
Página 509: 二级调色
此外，您还能使用曲线设置面板来实现一级校色。只需通过点击操作在曲线图中的对角线上创建控制点，并上下拖拽来调整画面不同区域的主RGB对比度色调即可。曲线调整的最佳位置位于底部三分之一、中部及顶部三分之一处。 DaVinci Resolve中还有很多方式来完成一级校色。请参考DaVinci Resolve操作手册了解全面的使用方法。曲线面板工具也可用来进行一级校色，或使用Power Window来强化片段中的局部区域。二级调色如果要对画面中的特定部分进行调整，那么您就需要使用二级调色。目前为止，您使用暗部、中灰和亮部等参数所做的调整都会同时影响画面整体效果，因此这一过程被称为 “一级校色” 。但是，如果需要调整画面中的特定部分，例如要美化画面中草地的部分，或要加深天空的蓝色，那么就要用到二级调色功能。二级调色时，您可以选中局部画面内容，并只对选中部分来进行调整。您可以使用节点将多个二级调色操作堆栈在一起，这样就可以一直处理画面各部分内容，直至所有部分完成相应的处理！此外，您还能使用窗口和跟踪功能，让画面中的选定部分跟随主画面一起移动。限定某一色彩...
Página 510: 添加power Window
如何限定某一色彩：添加一个新的串行节点。打开 “限定器” 设置面板，确保选中 “选择范围” 拾色器工具。点击片段中您想要调整的色彩。一般情况下，您需要进行一些调整来柔化所选对象的边缘，且该操作仅对所选颜色有效。点击检视器上方的 “突出显示” 按钮查看所选内容。调整 “色相” 窗口中的 “宽度” 控制来控制所选内容的宽窄。尝试调整高区柔化、低区柔化以及柔化程度控制工具来观察这些参数如何细化您的所选内容。然后您就可以使用色轮和自定义曲线对所选色彩进行调整了。有时，所选色彩会溢出到镜头中其他不需要调整的部分。您可以使用Power Window将不需要调整的部分通过遮罩功能隔离出来。只需创建新的Power Window窗口，并调整其形状，让它只包括所选色彩的区域。如果所选色彩在镜头中处于移动状，您可以使用跟踪功能来跟踪Power Window。添加 Power Window Power Window是极其高效的二级调色工具，...
Página 511: 跟踪窗口
Power Window可以让您对画面中的特定部分进行二级调色。跟踪窗口由于拍摄画面中的摄影机、物体或区域可能会移动，因此为了确保窗口位于所选物体或区域，就需要使用DaVinci Resolve强大的跟踪功能。跟踪器可分析摄影机或画面中物体的平移、竖移以及缩放和旋转，以便您添加的窗口可始终跟随所选对象。如果不进行窗口跟踪，您的调色操作可能会离开所选目标并给您造成不必要的麻烦。您可以使用跟踪器功能来跟踪片段中的对象或区域，以便Power Window跟随对象移动。如何对移动的物体进行窗口跟踪：创建新的串行节点并添加一个Power Window。回到片段开头部分放置窗口并调整大小，以便仅突出显示需要的区域。打开 “跟踪器” 面板。根据需要勾选或取消勾选相应的 “分析” 复选框，为片段选择平移、竖移、缩放以及旋转等相应的移动设置。点击复选框左侧的向前箭头。然后DaVinci Resolve将会在您的片段上应用一组跟踪点，并逐帧分析对象的移动。完成跟踪后， Power Window将跟随片段中的移动路径。在DaVinci Resolve中处理片段...
Página 512: 使用插件
大部分情况下使用自动跟踪便可以成功完成上述操作，但是有时候场景会比较复杂，并且有些物体可能会从您选中的区域前景越过，这会干扰并影响跟踪功能。此时您可以使用关键帧编辑器来手动解决这一问题。请参考DaVinci Resolve操作手册获得更多信息。使用插件从事二级调色时，您可能还需要添加ResolveFX或OpenFX插件在 “调色” 页面快速创建有趣的画面风格和效果，或在 “剪辑” 页面为片段添加富有创意的转场和特效。 ResolveFX会随DaVinci Resolve 一同安装， OFX则可通过第三方供应商购买或下载。安装OFX插件后，只要开启 “节点编辑器” 右侧的OpenFX检查器就能在调色页面中打开这些插件或ResolveFX插件。创建了新的串行节点后，只需点击 “OpenFX” 按钮打开特效库面板，然后将一个插件拖放到这个新节点上即可。如果该插件具有可编辑设置，您可以在相邻的“设置” 面板中使用这些设置。...
Página 513 新的音频轨道将出现在时间线上。提示如果您在创建轨道之后想要进行更改，可以在轨道名称一侧右键点击，并选择 “将轨道类型更改为” ，然后选择如立体声、单声道或5.1声道等音频轨道类型。在时间线上调整音频电平时间线上的每个片段音频都包括一个音量叠加显示，只要用指针上下拖动即可设置片段的电平。这个叠加显示与检查器中的音量参数是一致的。拖动音量叠加显示来调整片段电平对需要更高级音频工具的项目而言， Fairlight页面可提供一整套音频后期制作环境。 Fairlight 页面 DaVinci Resolve中的 “Fairlight” 页面是用于调整项目音频的。在单检视器模式下，该页面为您的项目提供了优化音频轨道界面，显示有扩大的调音台和自定义监听控制，可让您轻松地评估和调整电平从而构建自然和谐的混合音效。当您看到面前这些大量工具时不用慌张，它们能够帮助您为项目获得最佳音质。在DaVinci Resolve中处理片段...
Página 514 本手册只是对Fairlight页面功能进行了基本概述，如果想要了解各个功能详情，请查阅DaVinci Resolve 操作手册。 DaVinci Resolve操作手册详细介绍了每个工具的用途并通过易于操作的步骤描述了如何使用这些工具。音频时间线轨道标头每个轨道的左侧是轨道标头区域，显示了轨道编号、轨道名称、轨道颜色、音频通道、推子值以及音频表等信息。轨道标头还包括锁定和解锁轨道，以及单声道和静音控制等不同控制选项。这些控制选项可帮助您管理和组织轨道，让您挨个预览单个轨道。轨道 Fairlight页面上各个轨道被分成不同的道，显示了片段音频的各个通道以便于剪辑和混音。而剪辑页面上则隐藏了这些单独的音频通道，只显示了时间线上的单个片段，这样就不用管理大量的轨道从而便于剪辑多通道源片段。 A1轨道的轨道标头显示了一条轨道的单音轨代表了单声道音频，而A2轨道标头则显示了两条轨道的立体音轨代表了自适应立体声音频。什么是总线？总线是您从时间线上指派多条音轨的目标通道，从而它们混合在一起变成一个单信号后才能通过一个通道条进行控制。主混总线 “主混总线” 通常是一个节目和每个新项目的主要输出，开始从单个 “主混总线” 入手，再到默认指派的所有轨道。...
Página 515 调音台时间线上的每条音轨在调音台上都对应于一个单独的通道条，默认设置下在右侧会有一个标有 “M1” 的单独条块对应于 “主混总线” 。随着您创建其他的 “主混总线” 和 “子混总线” ，右侧会相应地出现带有控制选项的其他通道条。这里提供了一组图表控制工具，让您可以将轨道通道指派到输出通道、调整均衡器和动态、设定电平和记录自动化、调整立体声声相和环绕音频、以及静音和单声道轨道等处理。图为调音台，其多个通道条分别对应的是时间线上的多个轨道使用均衡器加强音频调整完项目中音频片段的音频电平后，您可能会发现音频还需要进一步微调。有些情况下，您可能会发现对白、背景音乐和声效在音频频道上具有同样的频率互相干扰，会导致音频太嘈杂不清晰。这时使用均衡器会有帮助，因为它可以确定出音频轨道上的每个轨道所占的具体部分。您还可以通过均衡器从音频中移除不想要的元素，...
Página 516 四频段均衡器可应用到时间线上的每个片段外部频段让您可以通过上限、下限、高通和低通滤波器进行频段滤波器调整。通道滤波器会影响所有高于或低于某个特定频率的所有频率，将这些频率从信号中彻底移除。例如，高通滤波器可以让高频率通过滤波器，并同时切除低频。位于切除线以外的任何频率则会以向下倾斜曲线的方式逐步剪切。限值滤波器相对缓和一些，当您想要整体对信号的上限或是下限进行调整而不是彻底切除这些频率时比较实用。限值滤波器可以均匀地增强或减弱目标频率以及高于或低于该频率的频率，这取决于您使用的是上限还是下限滤波器。频段控制的中部设置可让您进行很广泛的一系列均衡器调整，可在下限、钟型、陷波和上限滤波器选项间进行切换。钟型滤波器钟型滤波器可以增强或减弱钟型曲线给定中心点周围的频率，正如这一名称所暗示的该曲线的形状像钟罩。陷波滤波器陷波滤波器允许您瞄准特定的窄频率范围。比如在50或60Hz时去除电源哼声。下限滤波器下限滤波器会增强或降低下限目标频率，以及之下的所有频率。上限滤波器上限滤波器会增强或降低上限目标频率，以及之上的所有频率。在DaVinci Resolve中处理片段...
Página 517 为单个片段添加均衡器：在时间线上选中您想要为其添加均衡滤波器的片段。点击检查器再点击 “片段均衡器” 启用按钮。为轨道添加均衡器：在调音台中双击一个轨道的均衡器区块，从而将该轨道的均衡器打开。从下拉菜单中为想要调整的频段选择频段滤波器种类。调音台面板中的均衡器区块显示了轨道1已应用均衡器曲线六频段参量均衡器可应用到每个轨道为片段或轨道添加均衡器后，就可以为每个频段调整其均衡器了。需要注意的是，选择不同的频段滤波器可能会有不同的控制。为频段滤波器调整均衡器：从下拉菜单中为想要调整的频段选择频段滤波器种类。调整 “频率” 值可为均衡器调整选择中心频率。调整 “增益” 值可增强或减弱该频段的频段。使用 “品质因数” 可调整作用频率的带宽。使用重置按钮可将均衡器窗口内的所有控制重设回默认设置。 Fairlight还设有很多控制可让您改善每条音轨的音质。您可以添加更多轨道并通过总线来进行组织管理，还可以添加延迟或混响，来完美您的混音。在DaVinci Resolve中处理片段...
Página 518: 制作母版剪辑
制作母版剪辑完成片段的剪辑、调色和混音后，您需要在 “交付” 页面中渲染片段并将其导出。在这一页面中，您可以选择想要导出的片段范围，以及片段格式、编码和分辨率。片段可以多种不同格式导出，比如使用8bit或10bit无压缩RGB/YUV、 ProRes、 DNxHD、 H.264等编解码器导出QuickTime、 AVI、 MXF和DPX等文件。 “交付” 页面可用来导出您的剪辑。您可以从中选择多种不同的视频格式和编解码器。如何导出剪辑的单个片段：点击 “交付” 选项卡打开交付页面。找到该页面左上角的 “渲染设置” 窗口。到 “格式” 设置中选择 “单个片段” 。您可以选择多种导出预设，例如YouTube、 Vimeo以及各类音频预设，或者也可以将该设置保留在其默认的 “自定义” 预设方案，再输入相应的参数来手动设定您自己的导出设置。在这个例子中，选择YouTube，...
Página 519: 使用降噪功能减少颗粒感
使用降噪功能减少颗粒感如果您想要降低扫描胶片文件中的颗粒感，可以使用DaVinci Resolve中强大的降噪功能。刚开始工作时，对时域降噪稍加调整是一种有效的方法，因为也许这样的操作就足以达到降低图像颗粒感的要求了。您可以根据需要更改空域降噪设置，直到达到所需要的质量。降噪控制降噪是一个非常强大又极为有效的工具。您可以通过多种不同的方法来优化图像效果。例如，您可以调整用于时域降噪处理的帧数，或者可以单独更改亮度和色度阈值，从而尽可能完整地保留图像中的细节。请继续阅读本节内容，详细了解DaVinci Resolve的所有降噪功能以及它们的使用方式。接下来将介绍一些建议使用的设置，...
Página 520 时域降噪控制工具时域降噪控制工具可对多个帧画面进行分析，以便从图像细节中分隔出噪点。运动估计设置可在此操作中排除移动对象，从而防止出现不想要的运动伪影。使用时域降噪设置可清除画面中不移动区域的噪点。帧数： ‚ 此参数是您想让DaVinci进行平均计算的帧数，以便从这些帧画面的噪点分离出细节。您可在0和5帧间选择。选择0表示应用的平均帧数为0，数值越高则应用的平均帧数也越高。而您使用的数值越高，则电脑所要进行的计算也会更加密集。此外，较高的帧数值设置虽然可获得更好的分析，但如果画面中存在快速运动的部分，该设置也会产生一些不需要的伪影。数值为1时可为快速移动的图像生成更好的结果。如果您需要使用更高的帧数值，但是注意到出现伪影，也可尝试调整 “运动阈值” 来解决这一问题。运动估计类型： ‚ 可选择DaVinci使用哪种方法来探测图像中的运动。默认的 “更快” 选项，对处理器的消耗更少，但较不精确。选择 “更佳” 能更精确有效地排除运动对象，但也更消耗处理器资源。...
Página 521 亮度 / 色度阈值联动： ‚ 一般情况下，亮度和色度阈值参数会联动在一起，因此调整其中的一个可同时改变两个阈值。不过，您可以取消这两个参数的联动，根据哪种噪点的问题最大，针对每个图像分量调整不同的降噪处理使用量。运动阈值： ‚ 可定义用来区分处于动态的移动像素（高于此阈值）和处于静态的移动像素（低于此阈值）的阈值。当使用 “运动估计” 功能时，时域降噪处理不会应用在高于此阈值的图像范围，以便通过在运动图像的部分内容上不应用帧平均计算，来防止出现运动伪影。较低的数值会在时域降噪处理中省去更多的图像，只关注更微妙的移动内容。较高的数值要求把更快的运动对象排除在外，因此会在更多的图像内容上应用时域降噪处理。您可在 0和100间进行选择， 0代表没有在像素上应用时域降噪处理， 100则代表在所有像素上应用时域降噪处理。默认数值是10.7，这是适用于许多片段的折中设置。请注意，如果您设置的运动阈值过高，...
Página 522 亮度阈值： ‚ 用于决定在图像亮度分量上应用的降噪处理的多少。调整范围是0-100，数值为0 时代表不应用降噪处理， 100则是降噪处理的最大量。设置太高时有可能消除图像上的细节内容。色度阈值： ‚ 用于决定在图像色度分量上应用的降噪处理的多少。可在保留图像重要边缘细节部分锐度的同时对频繁出现噪点的区域进行平滑处理。调整范围是0-100，数值为0时代表不应用降噪处理， 100则是降噪处理的最大量。虽然将色度阈值提升到高于亮度阈值时可减少伪影，但是过高的设置可能会消除图像上良好的色彩细节。亮度 / 色度阈值联动：一般情况下，亮度和色度阈值参数会联动在一起，因此调整其中的一个 ‚ 可同时改变两个阈值。不过，您可以取消这两个参数的联动，在每个图像分量上调整不同的降噪处理使用量。例如，如果图像在某个降噪水平上显得过于柔化，但您发现色彩斑点要比亮度噪点更多，就可以调低亮度阈值来保留图像细节，同时提升色度阈值来消除色彩噪点。降噪混合： ‚...
Página 523 如果您对降噪处理使用的最大阈值和防止出现运动伪影之间的妥协设置并不满意，可以通过调整 “运动阈值” 设置，把它降低以便在降噪处理中省去更多的运动内容，或将其提升以包括更多的运动内容。若您仍不满意，也可以尝试使用更好的 “运动估计类型” 和 “运动范围” 设置。请记住，时域降噪的优势是减少图像非移动区域的噪点。当您在静态区域的降噪处理和在图像的移动区域避免出现运动伪影两者间实现最佳妥协效果时，就是时候换用空域降噪功能，进一步在图像的剩余区域消除噪点。使用时域降噪之前（左图）和之后（右图）的对比。画面中非移动区域的噪点被减少，而画面细节和部分颗粒被保留了下来。通过提升 “亮度” 或 “色度阈值” 参数来启用 “空域降噪” ，这两个阈值参数默认链接在一起。调整参数直至在消除噪点和不断增加的图像柔化现象间达到合适的平衡。建议您选择空域降噪模式弹出菜单的 “更佳” 选项，以便尽可能获得最好的效果。但是，该选项可能会较耗处理器，...
Página 524: 自动除尘
自动除尘在DaVinci Resolve Studio的 “ResolveFX Revival” 类别中， “自动除尘” 插件使用光流技术查找并修复时域不稳定的污点、灰尘、头发、走带痕迹等多种持续一到两帧后消失的伪影。进行所有修复工作的同时，该项处理还会确保每一帧拥有一致细节，从而获得高品质图像修复。这一插件除了处理细致之外，还相对较易使用。只需要将该插件拖放到镜头上，调整参数即可获得最佳结果。（左图）原始画面，（右图）使用自动除尘后的画面备注这一插件在处理多帧同一位置上出现的垂直划痕时不甚理想，并且对于画面中一直存在的镜头上的污迹完全无效。以下控制可以用于 “自动除尘” 插件。主要控制 ‚ 运动估计类型：可选择 “无” 、 “较快” 、 “正常” 和 “较好” 等设置。该选项可在性能和质量之间进行权衡调整。...
Página 525 除尘在DaVinci Resolve Studio的 “ResolveFX Revival” 类别中，这一插件的设计还可以用来消除片段中的灰尘、污迹等瑕疵以及伪影。但是，它只能在 “自动除尘” 插件效果不理想，并且由用户监督的情况下方可使用。用户监督内容包括逐帧移动片段，以及在想要移除的瑕疵周围绘制选框。绘制选框之后，有瑕疵的部分就会以最不易察觉的方式被消除。除了灰尘和污迹之外，该功能对于处理较大的污渍和斑点也十分有效。（左图）在原始画面的污迹周围绘制选框，（右图）使用 “除尘” 插件的效果这一插件原理和旧版的 “除尘” 功能类似，但它取代了前者。旧版的 “除尘” 功能只能作用于部分图像序列格式，并且会在硬盘上写入一个新的媒体文件。现在的 “除尘” 插件可以作用于所有的电影片段格式，...
Página 526: 设备参数
1 - 200fps （16mm）接口 HDMI 视频输出计算机接口双相位 / 时间码输出 1路HDMI 1.4 10bit 4:2:2 - Thunderbolt™3，用于画面和音频 - XLR3 仅用于预览。采集以及软件更新，支持15W - 双相位4.5伏DC耦合 5V USB-C充电。 - 时间码1.5伏DC耦合计算机接口 - PCI Express 4速第二代。 XLR6 仅为裁切画面区域的分辨率。 Cintel Scanner仅具备Thunderbolt 2端口。仅限Cintel Scanner 2。设备参数...
Página 527: Audio And Keykode Reader
最高65%不结露。操作系统 - Mac - Windows - Linux 配件 - Cintel Scanner 35mm Gate HDR - Blackmagic PCI Express - Cintel Audio and KeyKode Reader - Cintel Cleaning Roller Kit Cable Kit - Cintel Scanner 16mm Gate HDR Audio and KeyKode Reader 均衡...
Página 528: 监管告知与安全信息
监管告知与安全信息在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。必须使用有屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。监管告知与安全信息...
Página 529 继上一页警告安装有胶片时， Cintel扫描仪的重量可以达到155磅，约合70公斤，因此要比大屏幕电视机重很多。如果您不确定墙面或桌面的承重能力是否足以承受安装有胶片的扫描仪总重量，请务必向具有相关资质的工程师进行咨询，以便准确分析安装可行性，从而保证安全。错误的安装将会造成扫描仪掉落，从而造成严重伤害甚至导致死亡。台式安装如采用台式安装方案，尤其是当您在扫描仪下方安装台式固定螺丝时，请确保工作台平整并且稳固。固定支架和配件必须具备足够的承重能力，以充分支撑扫描仪的重量。如果您的工作台不足以承受扫描仪的重量，或因年久而老化，就可能会导致扫描仪掉落，继而可能导致严重的人身伤害。壁挂式安装采用壁挂式安装方案时，请确保扫描仪的安装位置足以经受常年使用。如墙面因常年安装有壁挂设备而变得不足以承受设备重量，扫描仪可能会掉落，继而可能导致人身伤害。因此，请勿将设备安装在无法承重的位置。固定支架和配件必须具备足够的承重能力，以充分支撑扫描仪的重量。如果安装表面的强度不足以承受设备...
Página 530: 如何获得更新
检查完计算机上安装的DaVinci Resolve和Blackmagic Desktop Video版本后，请登陆网址 www.blackmagicdesign.com/cn/support，访问Blackmagic Design支持中心查看版本更新信息。请关注版本更新，但切勿在重要项目制作过程中升级软件。创建状态报告您可以使用Blackmagic Desktop Video Setup软件来创建状态报告，并将该报告发送到Blackmagic 支持中心，从而帮助诊断和解决所遇到的问题。要在扫描仪状态报告中包括读取器信息，请确认读取器已通过USB连接。要创建状态报告，首先请运行Blackmagic Desktop Video Setup应用程序，并到 “About” 选项卡。在 “Device Information” （设备信息）部分，点击 “Create” （创建）。此操作会生成一个HTML文件，因此您可以轻松读取Cintel扫描仪和Audio and KeyKode Reader的状态信息。帮助...
Página 531: Usb恢复
USB 恢复当软件升级中断（几乎不可能发生），或者在升级过程中遇到问题， Cintel无任何响应时，您可以将计算机连接至专门的USB端口进行USB恢复。开启您的Cintel并查看Thunderbolt端口附近的状态LED灯，亮起绿色表示USB恢复已就绪。如果LED 亮起红色，则需要联系Blackmagic Design技术支持。移除Blackmagic Cintel扫描仪后面板。用于系统恢复的USB端口位于顶部中间位置。它位于电路板一侧，朝向Cintel扫描仪正面，从Cintel扫描仪顶部可以看到。备注考虑到扫描仪的重量，如果您因无法够到后面板而需要移动扫描仪，请确保两人一同操作，并且平台足够结实。详情请参阅本手册中 “拆箱及安装” 部分的内容。 USB Mini 移除后面板可找到用于USB恢复的USB端口将您的计算机通过mini-B USB线缆连接到USB恢复端口上。请从Blackmagic Design网站下载最新版Cintel Scanner软件并安装到您的计算机上。运行...
Página 532 Blackmagic Desktop Video Setup会检测到您的计算机已连接至 Cintel扫描仪的USB恢复端口升级恢复完毕后， Cintel扫描仪应该会运行最新版软件且正常运作。您可以断开USB线缆，连接Thunderbolt线缆，再重启您的扫描仪来检测是否工作。将后面板安装回原位，并将Cintel扫描仪重新部署就位，以便正常工作。如需进一步协助，可访问Blackmagic Design论坛，或通过Blackmagic Design支持中心与我们取得联系。帮助...
Página 533 本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。 BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。 BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施。任何间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏，不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉， Blackmagic Design均不予负责。若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2018 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design” 、 “Cintel” 、 “DeckLink” 、 “DaVinci Resolve” 均为美国及其他国家的注册商标。所有其它公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。保修...
Página 534 설치 및 사용 설명서 Cintel 스캐너 2018 년 10 월 한국어...
Página 535 환영합니다 . 새로운 Cintel 스캐너를 구입해 주셔서 감사합니다 ! 새로운 Cintel 스캐너는 시작 / 정지 모션 기능을 지속적으로 사용해야 하는 기존의 스캐너와는 달리 필름을 실시간으로 스캔해 훨씬 빠른 속도로 전송할 수 있습니다 . 하지만 Cintel 스캐너는 텔레시네 기능을 제공하지 않으므로 필름을 비디오로 전환하는 것이 아니라 Thunderbolt 3 나 PCIe 를 통해...
Página 536 필름감기 방식 프로젝트 저장하기 16mm 로 전환하기 클립 편집하기 재생 제어장치 클립 트리밍하기 대기 모드 키보드 단축키 매핑하기 DaVinci Resolve 로 Cintel 스캔 영상 트랜지션 추가하기 캡처하기 타이틀 추가하기 Cintel 스캐너 인터페이스 클립 색보정하기 바이페이스 / 타임코드 출력 (Bi- 스코프 사용하기...
Página 537: 제품 개봉 및 설치
10. 우측 옵션 인터페이스 11. 컴플라이언스 암 12. 스풀러 백플레이트 13. 포커스 휠 정보 Cintel 스캐너에 포함되어 있는 인쇄본 설명서를 사용하시는 경우 PDF 버전의 최신 사용 설명서를 다운로드할 수 있습니다 . PDF 버전의 설명서는 여러 가지 언어로 제공되며 Blackmagic Design 의 고객지원센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support 에서...
Página 538: 데스크에 설치하기
546mm 267mm 스캐너를 책상에 설치할 경우 M6 안전 볼트를 스캐너 받침대에 조여 스캐너를 작업대에 고정시킬 수 있습니다. 참고 저희는 고객 안전을 최우선시합니다 . Cintel 스캐너 설치에 앞서 다음 페이지에 소개된 주의 사항을 반드시 읽으시기 바랍니다 . 제품 개봉 및 설치...
Página 539: 벽에 설치하기
벽에 설치하기 Cintel 의 고급스러운 슬림형 공업 디자인은 벽에 설치하기 이상적입니다 . 제품을 벽에 설치하려면 먼저 스캐너 하단에 있는 받침대와 지지대를 분리하세요 . 스캐너 무게를 견딜 수 있는 단단하고 안정적인 표면 위에 스캐너 앞면이 위를 향하도록 한 뒤 , 받침대 부분이 책상 끝에 걸리도록 놓습니다 .
Página 540: 스캐너 설치 시 안전 경고
스캐너 설치 시 안전 경고 Cintel Scanner 의 무게는 필름 장착시 70kg(155ib) 에 달합니다 . 대형 스크린 TV 보다 훨씬 더 무겁습니다 . 스캐너를 설치하려는 벽 또는 책상이 필름을 장착한 스캐너의 무게를 지탱할 수 있는 구조인지 확실하지 않은 경우에는 반드시 안전을 위해 자격을 갖춘 전문 엔지니어의 조언을...
Página 541: 전원 연결하기
전원이 연결되면 스캐너 전원 표시장치 LED 에 초록불이 들어옵니다 . 컴퓨터에 연결하기 Cintel 을 호스트 컴퓨터에 연결할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다 . Windows/Mac 컴퓨터의 Thunderbolt 3 포트를 통해 연결하거나 , Blackmagic Design PCIe Cable Kit 를 함께 사용하여...
Página 542: 소프트웨어 개발 키트 (Sdk)
있습니다 . SDK 에서 제공되는 응용 예제를 통해 DaVinci Resolve 에서 명령어 입력 스캐너를 제어할 수 있습니다 . Cintel Scanner SDK 를 사용해 스캐너 제어 , 설정 변경 , 스캔 시작 , 클립 처리 등의 작업 수행이 가능한 프로그램을 개발할 수 있습니다 . 스캐너와 함께 DaVinci Resolve Studio 가 제공되지만 , SDK 를...
Página 543: Hdr 이란
HDR 이란 ? HDR( 고명암대비 기술 ) 은 노출 수준이 다른 여러 이미지를 합쳐 전반적인 다이나믹 레인지를 확장할 뿐 아니라 이미지 속 노이즈 처리 성능을 향상시킵니다 . 스캐너의 HDR 스캐닝 작업은 두 단계의 과정에 걸쳐 이루어집니다 . 첫 번째 단계에서는 일반 노출 수준으로 스캔합니다 . 두 번째 단계에서는...
Página 544: 필름 연결하기
필름 연결하기 스캐너와 DaVinci Resolve 의 통신 연결이 완성되었으므로 이제 필름을 스캐너에 연결할 수 있습니다 . 스캐너에 접속하기 미닫이 형식의 스캐너 문을 엽니다 . 내부 전면 패널 좌측에는 송신 스풀이 , 우측에는 수신 스풀이 있는것을 확인하실 수 있습니다 . 송신 스풀은 스캐닝하려는 필름을 들고있는 역할을하며 수신 스풀은 스캐닝을...
Página 545 필름 연결하기 몇 피트되는 길이의 필름 맨앞부분을 다음 페이지의 그림과 같이 스캐너 롤러에 천천히 끼웁니다 . 스캐너에 기본 설정되어 있는 B/A 필름감기 방식에서는 송신 스풀 아래에서 시작하여 수신 스풀 위로 필름을 장착합니다. 참고 스프로킷 휠에 있는 스프로킷은 16mm 및 35mm 필름에 맞게 설계되어 있습니다...
Página 546 필름 장력 조절하기 송신 스풀에 필름을 완전히 장착하려면 스풀에 있는 작은 홈에 필름 끝부분을 넣고 스풀을 손으로 천천히 돌려 필름이 제대로 장착되도록 합니다 . 필름을 접에서 홈에 끼우고싶지 않은 경우 , 필름의 마찰을 이용하여 필름이 스풀에 장착되도록 할 수도 있습니다 . 접착력이 약한 테이프를 사용해도 됩니다 . Load 버튼을...
Página 547 수 있습니다 . DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널에서 확인란을 선택해 포커스 어시스트 기능을 켠 다음 , Cintel 스캐너의 HDMI 출력 또는 필름 스캐너 패널의 뷰어를 확인하면서 포커스 다이얼을 조절합니다 . 필름에 있는 그레인이 초점을 확인할 수 있는 가장 완벽한 표시장치입니다 . 필름의 그레인이 가장 강하게 나타나는 초록 테두리를 기록하면...
Página 548: 스캐너 사용하기
필름 장착과 장력 조절 , 이미지 초점을 모두 완료하고 스캐너 문도 닫았으므로 이제 캡처를 시작할 수 있습니다 ! DaVinci Resolve 설명서의 Cintel 부분을 참고하여 광원 보정 및 안정화 기능 설정 , 이미지 캡처를 위한 캡처 팔레트 설정 등 자세한 내용을 확인하세요 . DaVinci 사용 설명서는 광학...
Página 549: 16Mm 로 전환하기
A 방식은 필름릴/스풀이 위에서 아래 방향으로 필름이 풀리는 반면 B 방식은 아래서 위로 필름이 풀리는 것을 기억하면 A방식과 B방식의 차이를 쉽게 구분할 수 있습니다. 16mm 로 전환하기 Cintel Scanner 의 16mm Gate Kit 옵션 제품에는 스캐너 설정 변경에 필요한 모든 부품이 들어있어 아주 간단하게 변경할 수 있습니다 . 16mm 스키드 플레이트...
Página 550 스키드 플레이트 장력 나사 스키드 플레이트에 4 개의 베어링이 탑재되어 필름이 지정된 경로를 따라 이동하게 되며 수평 떨림을 최소화하는 데 도움이 됩니다 . 일부 베어링이 필름과 접촉하지 않을 경우 장력을 조절할 수 있습니다 . 이 경우 2.0mm 육각 렌치를 사용해 플레이트 앞쪽에 있는 M4 장력 나사를 약간 조이세요 . 장력이...
Página 551 16mm 외측 스페이스 장착하기 16mm 외측 스페이서의 고무를 송신 스풀과 수신 스풀 표면에 끼웁니다 . 고무 스페이서의 홈있는 부분이 안쪽으로 향하게 장착한 다음 , 받침판과 스풀 / 릴을 끼웁니다 . 추가 스페이서 ( 옵션 사항 ) 16mm Gate Kit 에는 필름릴을 장착할 때 사용하기 위한 1mm 고무 스페이서가 추가로 들어있습니다...
Página 552: 재생 제어장치
재생 제어장치 스캐너와 DaVinci Resolve 에서 다음과 같은 재생 제어장치를 사용할 수 있습니다 . 스캐너에는 감기, 풀기, 스캔 영상 미리보기를 위한 제어장치가 내장되어 있습니다. Load Load 버튼을 누르면 [ 필름 연결하기 ] 부분에 설명된 것처럼 송신 스풀과 수신 스풀로 필름이 감기면서 장력이 더해집니다 . 필름...
Página 553: 대기 모드
이 부분에서는 DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널에서 스캐너를 제어할 수 있는 설정 및 기능의 사용법이 설명되어 있습니다 . 예를 들어 , 스캐너 보정 및 광원 강도 조절 , 색온도 조절 , 이미지 안정화 설정 등이 있습니다 . 오래된 필름은 약해질 수 있으므로 Cintel 스캐너에서 필름을 부드럽게 다루도록 설정할 수 있습니다 .
Página 554: Cintel 스캐너 인터페이스
Cintel 스캐너 인터페이스 DaVinci Resolve 화면 상단에 있는 UI 도구모음에서 Capture 버튼을 클릭하여 Media 페이지에서 Cintel 스캐너 제어를 설정합니다 . DaVinci Resolve 의 필름 스캐너 패널을 열어 원하는 설정 및 보정을 조절하고 로깅 옵션을 선택하거나 , 현재 스캐너에 감겨있는 필름롤의 선택 부분을...
Página 555: 보정 (Calibration)
수 있습니다 . 이 설정이 필름에 묻은 먼지를 직접 제거하지는 않는다는 점을 참고하세요 . Calibrate 버튼으로 Cintel 스캐너의 광학렌즈에서 발생하는 먼지 및 미세한 영상 잡음을 제거할 수 있습니다. 이 버튼은 가벼운 렌즈 반점 및 Cintel 스캐너 광학렌즈에 묻은 먼지를 디지털 Calibrate: ‚...
Página 556 필름 이동 시스템에 영향을 줄 수 있습니다 . 이 확인란을 선택하면 크기가 작은 필름 릴의 안정성이 더욱 향상됩니다 . 스캐너의 HDMI 모니터 출력과 DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널 Focus Assist: ‚ 안에 있는 뷰어에서 루미넌스를 강조하는 기능으로 최적의 포커스를 쉽게 조절하기 위한 기능입니다 . DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 557: 광원 (Light Source)
기본값으로 다양하게 설정하여 세 개의 컬러 채널을 조절합니다 . R/G/B 설정값은 컬러휠 아래 나타납니다 . 다른 옵션으로는 Light Source 제목줄 오른쪽에 있는 모드를 Color Bars 로 설정하면 세로 모양의 빨강 , 초록 , 파랑의 컬러 채널 슬라이더로 컨트롤이 바뀝니다 . DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 558: 이미지 안정화 (Image Stabilization)
수 있습니다 . 가로 / 세로축을 모두 활성화했을 때 만족할 만한 결과를 얻지 못할 경우 , 문제를 일으키는 해당 이미지 안정화 기능 축을 끕니다 . Horizontal Position 슬라이더 : Cintel 스캐너가 자동으로 안정화 감지 오버레이를 가장 ‚ 적절한 곳에 위치시키며 , 현재 로딩 중인 프레임에 나타나는 퍼포레이션 확인을 통해...
Página 559 그대로 유지된다는 사실을 유념하시기 바랍니다 . 풀 해상도는 GPU 에 많은 부담을 주기 때문에 프레임 지연 현상이 발생할 수도 있습니다 . 최상의 성능을 경험하려면 이미지 안정화 기능의 결과를 확인한 후 풀 해상도 선택을 해제하시기 바랍니다 . DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 560: 필름 보호 (Film Protection) 기능
필름 보호 (Film Protection) 기능 이 컨트롤은 Cintel Scanner 에서 약해진 필름을 부드럽게 다루게 하는 기능입니다 . 빠른 가속도와 셔터 속도는 아카이브 영상을 거칠게 다룰 수 있으므로 오래된 필름을 스캐닝할 경우에는 항상 가속도와 셔터 속도의 슬라이더를 모두 기본값보다 낮게 설정하는 것을 권장합니다 .
Página 561 코덱 (Codec): DaVinci Resolve 는 무손실 압축을 위해 Cintel Raw 코덱을 선택하도록 ‚ 기본 설정되어 있으며 , 작은 파일 크기에는 Cintel Raw 3:1 을 선택할 수 있습니다 . 초당 프레임 속도 (FPS): 필름 자체의 프레임 레이트를 설정하며 , Resolve 에서는 이를...
Página 562: 필름 스캐닝 워크플로
지저분할 경우 이를 제거하여 완전히 청소합니다 . 세척이 끝나면 Cintel Scanner 전원을 켜고 DaVinci Resolve 에서 필름 스캔에 사용할 프로젝트를 생성한 다음 , Media 페이지에서 Cintel Scan 버튼을 클릭합니다 . 이제 Film Scanner 탭을 클릭하여 DaVinci Resolve 의 필름 스캐너 패널을 선택합니다 .
Página 563: 스캐너 초점 조절
Focus Assist 확인란을 선택하세요 . 이 기능은 스캐너의 HDMI 에서 출력되는 Ultra HD 이미지 위에 포커스 피킹 오버레이를 겹쳐 놓는 기능으로 DaVinci Resolve 캡처 창에도 나타납니다 . 최상의 결과를 얻기 위해서 Ultra HD 디스플레이를 Cintel 스캐너에 연결하면 얻을 수 있는 최대 해상도로 영상을 모니터링하며 초점을 맞출 수 있습니다 .
Página 564: 스캔한 프레임 저장 위치 선택하기
결과에 포함된 HDR 부분에 문제가 발생한 경우 이를 일반 CRI 파일로 쉽게 변환할 수 있어 유용한 기능입니다 . 코덱 확인하기 DaVinci Resolve 는 Cintel Raw 코덱이 기본으로 선택되어 있으며 , Cintel Raw 3:1 을 선택할 수도 있습니다 . Cintel Raw Format Cintel 스캐너의...
Página 565: Cinemadng 품질 설정
손실이 보일 수도 있습니다 . 예를 들면 , 35mm/4 퍼포레이션 필름의 파일 크기는 Cintel Raw 포맷이 대략 12.5MB, Cintel Raw 3:1 이 6.3MB 입니다 . 16mm 필름의 파일 크기는 Cintel Raw 포맷이 대략 4MB, Cintel Raw 3:1 이 2MB 입니다 .
Página 566: 필름의 한 부분 또는 여러 부분 스캐닝하기
Resolve 에 전달되어 노출 수준이 높은 스캔 과정이 시작됩니다 . Capture HDR 버튼을 누르지 않고 전체 릴을 스캔할 경우 , 스캐너가 스캔을 시작한 지점부터 필름 릴의 마지막 부분까지 노출 수준이 높은 스캔을 자동으로 진행합니다 . DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 567: 오디오 추출하기
스캔하지 않은 클립을 선택하면 선택한 클립만 스캔됩니다 . 특정 필름롤에 해당하는 EDL 파일을 임포트하면 나타나는 로깅된 클립을 스캔에 사용할 수도 있습니다 . Log Clip 버튼을 클릭할 경우 Cintel Scanner 에서 동일한 설정을 모든 클립에 일괄 적용하며 , 캡처 시 최신 프로젝트 설정을 사용한다는 사실을 기억하세요 . 일괄 캡처...
Página 568: 오디오 추출 설정
추출해냅니다 . 하지만 광학 오디오의 트랙 상태가 스캐너에 장착된 필름 상태에 따라 달라질 수 있기 때문에 이러한 현상이 자동화 기능에 혼돈을 야기시킬 수 있습니다 . 만약 이런일이 발생할 경우 , 자동화 기능을 건너뛰고 수동으로 원하는 조절을 수행합니다 . DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 569 수동 조절을 하려면 뷰어 우측 상단에 있는 인스펙터 옵션에서 Show Cintel Audio Settings을 클릭하여 Audio Extraction 설정창을 엽니다. Audio Extraction 설정에서는 필요한 설정을 수동으로 조절할 수 있습니다. Audio Extraction 설정에서는 다음과 같은 설정을 수동으로 조절 가능합니다 . 오디오 스캔 영역 나타내기...
Página 570 손상되거나 인쇄 품질이 서로 다를 경우 생길 수 있으며 간혹 오디오 추출 시 품질에 지장을 주기도 합니다 . 가이드 박스를 이러한 요소 바깥에 위치하도록 섬세하게 이동시키면 이러한 현상을 방지할 수 있습니다 . 상단 : 이 설정은 가이드 박스의 수직 위치를 조절합니다 . ‚ DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 571: 색공간 및 크기 조절
스캔한 미디어를 추가 작업이 가능한 색공간으로 변환하도록 도와주는 Cintel Negative to Linear 와 Cintel Print to Linear 인 1D LUT 한 쌍이 제공됩니다 . 이 두 개의 LUT 를 Color 페이지에 적용하여 원본 스캔 이미지를 Linear 색공간으로 변환할 수 있습니다 . 하지만 이 이미지를 Rec.
Página 572 개의 필름 스캔 영상에 한번에 적용할 수 있습니다 . 크기 조절에 대한 더욱 자세한 정보는 DaVinci Resolve 설명서 29 장 [Color Page Effects] 의 Transforms and the Sizing Palette 부분을 확인하세요 . Color 페이지의 Sizing 팔레트에서 크기조절 프리셋을 생성하세요. DaVinci Resolve로 Cintel 스캔 영상 캡처하기...
Página 573: Audio And Keykode Reader 옵션
Audio and KeyKode Reader 옵션 Audio and KeyKode Reader 옵션을 추가하면 Cintel 스캐너의 성능이 확장되어 광학 및 마그네틱 사운드트랙을 느리게 또는 실시간보다 빠르게 원하는 속도로 캡처할 수 있습니다 . 사용한 필름릴 및 필름 스톡의 프레임 위치에 관한 KeyKode 정보 또한 스캔할 수 있습니다 .
Página 574: Audio And Keykode Reader 장착하기
2.5mm 육각 렌치로 6 개의 M3 나사를 제거하여 Audio adn KeyKode Reader 윗부분과 아랫부분 커버를 분리합니다 . 나사는 캡티브 나사로 리더기에서 분리되지 않습니다 . 커버를 떼어내면 Cintel 스캐너에 리더기를 장착하기 위한 캡티브 나사가 보입니다 . 6개의 M3 나사를 풀어 리더기에서 윗부분과 아랫부분 커버를 제거합니다.
Página 575 좌측 상단에 있는 두 개의 나사 플러그와 좌측 옵션 인터페이스 XLR 커넥터 아래에 있는 나머지 두 개의 나사를 풉니다 . 해당 XLR( 수 ) 커넥터를 Cintel 스캐너 좌측 옵션 인터페이스 커넥터 XLR( 암 ) 에 연결하여 리더기를 스캐너에 장착합니다 .
Página 576: 오디오 읽기
Audio and KeyKode Reader 윗부분을 통해 필름을 연결한 모습. 참고 광학 오디오를 스캔하는 경우 스캔 중인 16mm LED 와 35mm LED 의 위치에 주의하세요 . 16mm LED 의 위치는 Cintel 스캐너 섀시와 거리가 있는 반면 35mm LED 는 가까이 위치해 있습니다 . 정보...
Página 577: 오디오 스캐닝을 위한 리더기 설정
오디오 스캐닝을 위한 리더기 설정 스캐너에 필름 장착이 완료되면 DaVinci Resolve 의 필름 스캐너 패널로 이동하여 리더기 기능을 액세서리에 있는 Use Film 과 Audio Type 을 설정합니다 . 이 설정에서는 리더기에서 사용하려는 기능을 설정할 수 있습니다 . 예를 들어 리더기가 키코드 정보를...
Página 578 Optical Audio Narrow Track 기능은 오디오 스캔 영역을 줄여주어 수축한 필름을 스캔하는 경우 원치 않는 현상이 일어나는 것을 피할 수 있습니다. 마그네틱 오디오 : 16mm 필름의 마그네틱 스트라이프 오디오 트랙을 스캔하려는 경우 ‚ Use Film 을 ‘ Magnetic Audio ’로 설정하세요 . 16mm 필름...
Página 579 캡처 속도 Audio and KeyKode Reader 를 설치하고 오디오를 캡처하도록 설정한 경우 Cintel 스캐너의 최대 스캔 속도는 사용하는 필름 프레임 속도의 최대 125% 까지 수행할 수 있습니다 . 예를 들어 초당 24 프레임으로 재생되도록 설정된 필름을 스캔할 경우 초당 30 프레임을 최대 스캔 속도로...
Página 580 HDMI 와 헤드폰 잭을 통한 오디오 미리보기 필름 사운드트랙은 해당 이미지보다 여러 개의 프레임에 앞서 프린트되기 때문에 Cintel 스캐너는 자동으로 오디오를 지연시키며 , 그 결과 HDMI 출력을 통해 동기화된 영상이 출력되어 스캔된 클립 또한 동기화됩니다 . 헤드폰 잭은 동기화되지 않은 오디오가 사운드트랙에서 직접 실시간으로 출력됩니다 . 그러므로...
Página 581: 키코드 읽기
반드시 확인하세요 . 키코드 스캔을 위한 리더기 설정 키코드 리더기를 통해 필름을 연결하고 장력을 알맞게 조절한 뒤 , Cintel 스캐너가 키코드 읽기를 실행하도록 설정되었는지 확인하세요 . 리더기에 키코드 기능을 설정하려면 DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널로 이동한 뒤 , Use Film 을...
Página 582: 키코드 메타데이터를 포함한 Dpx 트랜스코딩하기
리더기가 필름에 나타나는 모든 키코드 정보 스캔을 시작하고 각 클립에 해당 정보를 메타데이터로 저장합니다 . DaVinci Resolve 필름 스캐너 패널의 뷰어 상단에 나타나는 키코드 메타데이터를 확인할 수도 있습니다 . 이 정보를 확인하려면 뷰어 상단 우측에 있는 옵션 아이콘을 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 KeyKode 를...
Página 583: Audio And Keykode Reader 의 내부 소프트웨어 업데이트하기
미디어 관리 부분에서 확인하세요 . 정보 DaVinci Resolve 의 딜리버리 페이지에서 DPX 파일을 엑스포트하는 방식으로 Cintel RAW 파일을 임베드된 키코드와 함께 DPX 파일로 렌더링할 수도 있습니다 . 각각의 파일을 따로 엑스포트하려면 Render 설정에서 [Individual Source Clips] 를 선택하는 것을 잊지 마세요 .
Página 584 내부 소프트웨어 업데이트하기 먼저 Cintel 스캐너에 전원이 연결되고 Audio and KeyKode Reader 가 USB 타입 C 커넥터를 통해 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하세요 . 최신 Blackmagic Cintel Installer 소프트웨어에 포함된 설치 프로그램을 실행하세요 . 더 자세한 정보는 [ 시작하기 ] 부분을 참고하세요 .
Página 585 필름세척롤러 청소를 위해 롤러 중심부 양 옆에 있는 O링을 제거하여 분리합니다. 참고 필름세척롤러를 세척한 후에도 접착력이 떨어거지나 시간이 지나면서 마모되어 사용이 어려운 경우 , Blackmagic Design 웹사이트 (www.blackmagicdesign.com/kr) 에서 새로운 롤러를 구입하실 수 있습니다 . 먼지 제거 스캐너 먼지 제거 작업은 매일 수행해야 합니다 . 공기 분사식 먼지떨이를 사용하여 스캐너...
Página 586 간혹 스캐너의 RGB 광원을 위한 렌즈 세척이 필요할 수도 있습니다 . 깨끗한 천에 이소프로필 알코올 소량을 묻혀 렌즈를 청소합니다 . 공기 분사식 먼지떨이와 이소프로필 알코올은 일반 전자제품 매장에서 구입할 수 있습니다 . Audio and KeyKode Reader 의 롤러 청소하기 Audio and KeyKode Reader 에는 리더기 윗부분 트랙을 통해 연결된 필름을 위한 고무 롤러가 있습니다...
Página 587 자기 헤드는 자성이 제거되어 공장 출고되므로 자성 제거가 따로 필요하지 않습니다 . Cintel 스캐너용 부품 주요 Cintel 스캐너 부품은 가까운 Blackmagic Design 지원 사무실에서 구할 수 있습니다 . Cintel 스캐너 정비는 매우 쉽고 간단하지만 필요할 경우 인근 판매점에서 설명서를 얻을 수 있습니다 . 정비...
Página 588: Davinci Resolve 사용하기
클립 썸네일 좌측 하단에 있는 HDR 아이콘을 통해 HDR 클립을 확인할 수 있습니다 . Cintel Scanner 는 넓은 다이나믹 레인지를 지원하는 CRI RAW 이미지 포맷을 캡처하므로 DaVinci Resolve 에서 원하는 종류의 숏을 모두 얻을 수 있습니다 . 대부분의 주요 블록버스터 영화...
Página 589: 클립 불러오기
클립 불러오기 클립 편집을 시작하려면 먼저 클립을 미디어 풀에 불러와야 합니다 . DaVinci Resolve 를 실행하세요 . DaVinci Resolve 를 처음으로 실행하는 경우에는 Project Manager 가 나타날 때까지 기다리세요 . 이제 New Project 를 클릭하여 프로젝트 이름을 입력한 뒤 , Create 를 클릭하세요 . 그러면 새로운...
Página 590: 클립 편집하기
클립 편집하기 미디어 풀에 클립이 저장된 상태에서 Edit 탭을 클릭하면 편집 페이지가 열립니다 . 이제 편집을 시작할 수 있습니다 ! 먼저 새로운 타임라인을 생성합니다 . 미디어풀 내 빈 공간을 우클릭한 뒤 Timelines > Create New Timeline 을 클릭합니다 . 해당 창이 나타나면 타임라인 이름을 설정한 다음 Create 버튼을...
Página 591: 클립 트리밍하기
미디어풀에서 원하는 클립을 타임라인에 바로 드래그하여 옮기면 더욱 빠르게 클립을 추가할 수 있으며 , 타임라인에서 입 / 출력 포인트 설정 , 클립 위치 설정 , 다양한 플러그인 효과 / 타이틀 사용 등을 실행할 수 있습니다 . DaVinci Resolve 의 워크플로 방식은 디자이너들이 사용하는 팔레트의 타임라인...
Página 592: 키보드 단축키 매핑하기
스내핑은 클립을 편집 포인트에 한데 모아주는 기능으로 , 클립이 서로 겹치거나 클립 간 공백이 생길 염려가 없어 클립을 타임라인에 추가하거나 이동할 때 유용합니다 . 세밀한 편집 작업 시 정확성을 높이기 위해 스내핑 기능을 끌 수도 있습니다 . ‘ N ’ 단축키를 사용하면 신속하게 스내핑 기능을...
Página 593: 트랜지션 추가하기
정보 기존 단축키에 새로운 명령어를 지정한 경우 하단에 경고 메시지가 나타나 해당 단축키가 이미 지정되어 있음을 알려줍니다 . 키보드 단축키에 새로운 명령어를 설정하기 위해 Change 를 선택하면 두 개의 단축키 오른쪽에 위험 표시가 나타납니다 . 기존 명령어를 찾아 단축키를 변경 또는 제거하면 위험 표시가 사라집니다 . 트랜지션...
Página 594: 타이틀 추가하기
클립이 맞닿은 부분에 트랜지션을 드래그하여 추가합니다. 타이틀 추가하기 클립과 같은 방식으로 비디오 트랙에 타이틀을 위치시킵니다 . 트랙이 없을 경우 , 기존 트랙 이름을 우클릭하고 [Add Track] 을 선택하면 새로운 트랙이 추가됩니다 . 다음과 같은 방식으로 타이틀을 생성하세요 . Effects Library 에서 툴박스 아래쪽에 있는 Titles 를 클릭하세요 . 미디어 풀을 열어 스크롤 바를...
Página 595: 클립 색보정하기
클립 색보정하기 클립에서 원하는 장면의 편집을 마친 다음 시각 효과를 추가하고 나면 색보정 작업을 시작할 수 있습니다 . 시퀀스 편집을 마친 뒤에 색보정을 시작해야 영상의 일관성을 유지할 수 있지만 , DaVinci Resolve 의 장점 중 하나인 편집과 Fusion, 컬러 페이지를 자유자재로 이동할 수 있는 기능을...
Página 596 리프트, 감마, 게인, 오프셋을 위한 각각의 컬러휠을 사용하여 클립의 전체 색상과 색상의 균형을 제어할 수 있습니다. 각각의 컬러휠에서 균일하게 색상을 조절하려면 컬러휠 아래 위치한 다이얼을 앞/뒤로 움직여 조절합니다. 컬러 그레이딩을 할 수 있는 또 다른 방법은 내장 스코프를 사용하여 숏의 균형을 맞추는 것입니다...
Página 597: 세컨더리 색보정
커브 팔레트를 사용하여 프라이머리 색보정을 진행할 수도 있습니다 . 커브 그래프 안에 그려진 대각선 위를 클릭하면 컨트롤 포인트가 생깁니다 . 이 포인트를 위 / 아래로 드래그하여 이미지 속 각 부분의 마스터 RGB 콘트라스트를 조절합니다 . 커브 라인을 3 분의 1 로 나눴을 때 , 맨 아래와 중간...
Página 598: 파워 윈도우 추가하기
다음과 같은 방식으로 색상을 식별하세요 . 새로운 시리얼 노드를 추가하세요 . Qualifier 팔레트를 열고 Selction Range 피커 도구가 선택되었는지 확인하세요 . 클립에서 보정하려는 특정 색상을 클릭합니다 . 대부분의 경우 , 선택 영역의 테두리를 부드럽게 조절하고 선택 영역의 색상만 보정해야 합니다 . 뷰어 상단의 Highlight 버튼을 선택하면 선택 영역을 볼 수 있습니다 . Hue 창에서...
Página 599: 윈도우 트래킹
세컨더리 색보정 단계에서 사용하는 파워 윈도우는 이미지의 특정 부분에만 효과를 적용합니다. 윈도우 트래킹 카메라 또는 숏의 피사체 및 특정 부분이 움직일 수 있으므로 DaVinci Resolve 의 강력한 트래킹 기능을 사용하여 항상 윈도우가 선택한 피사체 및 영역에 머무르도록 합니다 . 트래킹 기능은 카메라의...
Página 600: 플러그인 사용하기
자동 트래킹 기능은 대부분의 상황에서 성공적으로 사용할 수 있지만 , 복잡한 장면이나 선택 영역 앞으로 물체가 지나가는 장면에서는 트래킹 기능이 방해를 받을 수도 있습니다 . 이러한 문제는 키프레임 편집 기능을 수동으로 사용하여 해결할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 DaVinci Resolve 설명서를...
Página 601 타임라인에 새로운 오디오 트랙이 나타납니다 . 정보 트랙을 생성한 후에 트랙 유형을 변경하고자 할 경우 , 트랙명 옆쪽을 마우스로 우클릭해 Change Track Type To 를 선택한 다음 Mono, Stereo, 5.1 등의 옵션 중에서 원하는 오디오 트랙 유형을 선택하세요 . 타임라인에서 오디오 레벨 조절하기 타임라인에...
Página 602 본 설명서에는 Fairlight 페이지 기능이 간략하게 설명되어 있지만 , 각각의 기능에 관한 더욱 자세한 설명은 DaVinci Resolve 설명서에서 확인하실 수 있습니다 . DaVinci Resolve 설명서에는 각 도구의 용도와 사용 방법이 단계별로 자세히 설명되어 있습니다 . 오디오 타임라인 트랙 헤더 모든 트랙 좌측에 있는 헤더 부분에는 트랙 번호와 이름 , 색상 , 오디오 채널 , 페이더 설정값 , 오디오...
Página 603 믹서 타임라인에 있는 각각의 오디오 트랙은 믹서의 해당 채널 스트립과 연동되며 , 우측에는 메인 버스를 의미하는 M1 이 적힌 하나의 채널 스트립이 기본 설정으로 나타납니다 . 메인 버스 및 서브믹스 버스를 추가로 생성할 때마다 컨트롤 모음을 가진 추가 채널 스트립이 우측에 나타납니다...
Página 604 4밴드 이퀄라이저는 타임라인에 있는 모든 클립에 적용할 수 있습니다. 바깥쪽의 밴드는 하이쉘프 , 로우쉘프 , 하이패스 , 로우패스 필터를 사용하여 밴드 필터를 조절할 수 있습니다 . 패스 필터는 특정 주파수 범위를 벗어나거나 미치지 못하는 모든 주파수에 영향을 끼쳐 신호에서 완전히 제거하는 역할을 합니다 . 예를 들어 , 하이패스 필터는 특정 범위보다 낮은 주파수는...
Página 605 개별 클립에 EQ 추가하기 타임라인에서 EQ 필터를 추가하려는 클립을 선택하세요 . 인스펙터를 클릭한 다음 , Clip Equalizer 활성화 버튼을 클릭합니다 . 오디오 트랙에 EQ 추가하기 믹서에 있는 한 오디오 트랙의 EQ 부분을 더블 클릭하면 해당 오디오 트랙을 위한 믹서가 열립니다 . 드롭다운...
Página 606: 편집 영상 마스터링하기
편집 영상 마스터링하기 이제 편집과 클립 그레이딩 , 오디오 믹싱 작업을 마쳤으므로 딜리버리 페이지에서 렌더링한 편집 영상을 엑스포트할 단계입니다 . 이 페이지에서 보내기 하려는 클립의 범위 , 포맷 , 코덱 , 해상도 등을 선택할 수 있습니다 . 8 비트 및 10 비트 비압축 RGB/YUV, ProRes, DNxHD, H.264 등의 코덱을...
Página 607: 노이즈 감소 기능을 사용한 그레인 감소
노이즈 감소 기능을 사용한 그레인 감소 DaVinci Resolve 의 강력한 노이즈 감소 기능을 사용하여 스캔한 필름에 나타나는 그레인 현상을 감소시킬 수 있습니다 . 약간의 시간적 노이즈 감소 조절만으로 영상 속 그레인이 감소될 수 있으므로 이를 먼저 조절하는 것이 효과적입니다 . 그런 다음 , 필요에 따라 원하는 화질을 얻을 때까지 공간적 NR 설정을...
Página 608 시간적 NR 제어장치 시간적 NR 제어장치는 노이즈를 디테일과 분리시키기 위해 여러 개의 프레임에 걸쳐 이미지를 분석합니다 . 움직임 추정 설정은 이러한 노이즈 감소 기능이 움직이는 피사체를 배제시키도록 하여 원치 않는 모션 아티팩트가 생기는 것을 방지합니다 . 시간적 NR 설정을 사용하여 프레임에서 움직이지 않는...
Página 609 루마 / 크로마 최대값 합치기 : 대게는 루마와 크로마 최대값 파라미터를 하나로 합쳐 두 ‚ 개를 동시에 조절합니다 . 하지만 이 두 가지 파라미터를 따로 나눌 경우 노이즈 현상이 심각한 부분에 따라 이미지 속 성분의 노이즈 감소량을 각각 다르게 조절할 수 있습니다 . 모션...
Página 610 Radius 를 높게 설정하면 할수록 성능이 느려지는 대신 루마와 크로마 최고값인 시각적 디테일이 많은 곳에는 화질이 높아지는 결과를 낳습니다 . NR 최대값 설정을 Medium 으로 사용하는 상황에서 NR Radius 를 Medium 으로 설정하면 대부분의 이미지에 적합한 화질을 제공합니다 . 대부분의 운영 방식과 마찬가지로 화질과 속도 사이에 균형 조절이 가능합니다...
Página 611 노이즈 감소와 모션 아티팩트 방지 최대값의 균형이 만족스럽지 않을 경우 모션 최대값 설정을 조절하여 노이즈 감소 처리 방식으로 대부분의 움직임을 제거하거나 더 많은 움직임을 추가할 수 있습니다 . 그럼에도 만족스러운 결과를 얻지 못할 경우 , Motion est. type 과 Motion Range 를 Better 로 설정해보세요 . 시간적...
Página 612: Dirt Removal)
자동 먼지 제거 기능 (Automatic Dirt Removal) DaVinci Resolve Studio 의 ResolveFX Revival 카테고리에 있는 Automatic Dirt Removal 플러그인은 광학 흐름 기술을 사용해 일시적으로 1~2 프레임 정도 불안정하게 지속되다 사라지는 먼지 , 흙 , 머리카락 , 테이프 자국 , 원치 않는 아티팩트 등을 추적해 제거합니다 . 모든 복원...
Página 613: 먼지 제거 기능 (Dust Buster)
먼지 제거 기능 (Dust Buster) DaVinci Resolve Studio 의 ResolveFX Revival 카테고리에 있는 이 플러그인 또한 클립에 있는 흙과 먼지 , 기타 결점 그리고 아티팩트를 제거하기 위해 설계되었습니다 . 하지만 이는 Automatic Dirt Removal 플러그인을 사용한 결과가 만족스럽지 못해 사용자가 이 기능을 따로 적용한 경우에만...
Página 614 - 바이페이스 4.5V 직류연결 을 지원하는 Thunderbolt™ 3. - 타임코드 1.5V 직류연결 옵션 인터페이스 - PCI Express 4 레인 2 세대 . XLR6 크로핑 이미지 영역의 해상도. Cintel Scanner에는 1개의 Thunderbolt 2 포트만 탑재되어 있습니다. Cintel Scanner 2에서만 지원됩니다. 사양...
Página 615: Audio And Keykode Reader
- Cintel Audio and - Cintel Scanner - Blackmagic PCI 35mm 게이트 HDR KeyKode Reader Express Cable Kit - Cintel 클리닝 롤러 세트 - Cintel Scanner 16mm 게이트 HDR Audio and KeyKode Reader 이퀄라이제이션 광학 오디오 35mm 전체 변조 레벨...
Página 616: 규제 사항 및 안전 정보
규제 사항 및 안전 정보 유럽 연합 국가 내의 전기 · 전자제품 폐기물 처리 . 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다 . 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다 . 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과...
Página 617 주의 Cintel Scanner 의 무게는 필름 장착 시 70kg(155ib) 에 달합니다 . 대형 스크린 TV 보다 훨씬 더 무겁습니다 . 스캐너를 설치하려는 벽 또는 책상이 필름을 장착한 스캐너의 무게를 지탱할 수 있는 구조인지 확실하지 않은 경우에는 반드시 안전을 위해 자격을 갖춘 전문 엔지니어의 조언을 구해야 합니다 . 제품을...
Página 618: 최신 버전으로 업데이트하기
추가하려면 리더기가 USB 포트에 꽂혀 있는지 확인하세요 . 상황 보고서를 생성하려면 Blackmagic Desktop Video Setup 응용프로그램을 실행하고 About 탭을 선택합니다 . Device Information 부분에서 Create 버튼을 클릭하세요 . Cintel Scanner 와 키코드 리더기 상태를 쉽게 확인할 수 있는 HTML 파일이 생성됩니다 .
Página 619: Usb 복구
업데이트 도중 연결이 끊기거나 문제가 발생하는 등 예기치 못한 상황에서 Cintel 이 멈춘 경우 사용하는 컴퓨터를 복구 전용 USB 포트에 연결합니다 . Cintel 에 전원을 공급하고 Thunderbolt 포트 옆에 있는 LED 에 초록불이 들어오면 USB 복구 기능 사용이 가능하다는 것을 알 수 있습니다 . LED 에 빨간불이 들어올 경우 Blackmagic Design 고객...
Página 620 운영됩니다 . USB 케이블 연결을 해제하고 Thunderbolt 케이블을 연결한 다음 , 스캐너의 전원을 다시 켜면 최신 업데이트 운영을 확인하실 수 있습니다 . 뒷면 패널을 다시 장착하고 원래 있던 곳에 Cintel Scanner 를 다시 설치합니다 . 지원이 필요한 경우에는 Blackmagic Design 포럼을 방문하거나 Blackmagic Design 고객지원...
Página 621 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다 . 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다 . © 저작권 2018 Blackmagic Design. 모든 권리 보유. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’는 모두 미국 및 기타 국가에 등록된 상표입니다. 모든 다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다.
Página 622 Руководство по установке и эксплуатации Cintel Scanner 2018 . Русский...
Página 623: Добро Пожаловать
Благодарим вас за покупку нового сканера Cintel. По сравнению с традиционными устройствами, он позволяет проводить оцифровку кинопленки в реальном времени без пауз в работе. Cintel Scanner принципиально отличается от систем преобразования кинофильма в видео, потому что отсканированный материал поступает напрямую...
Página 624 Типы перемотки Работа с индикаторами параметров Работа с 16-мм пленкой Вторичная цветокоррекция Управление воспроизведением Обработка цвета Режим ожидания Трекинг зон Сканирование на Cintel Использование плагинов с помощью DaVinci Resolve Микширование звука Интерфейс сканера Cintel Страница Fairlight Вывод тайм-кода и выполнение Звуковая монтажная линейка двухтактной синхронизации...
Página 625: Распаковка И Монтаж
9. Дополнительный порт 10. Правый интерфейс для установки дополнительных устройств 11. Узел регулировки натяжения 12. Пластина катушки 13. Колесико фокусировки СОВЕТ. Кроме печатной версии в комплекте поставки, руководство по Cintel также доступно в виде PDF-файла на нескольких языках. Для его загрузки перейдите на страницу поддержки Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/ support.
Página 626: Установка На Рабочем Столе
и закрутите болты M6 в ножках сканера на основании корпуса. Это предохранит его от случайного смещения или падения. 546mm 267mm При установке сканера на рабочем столе прикрутите его ножки к поверхности стола с помощью болтов М6 ПРИМЕЧАНИЕ. При работе со сканером Cintel важно соблюдать технику безопасности. Перед монтажом устройства рекомендуется внимательно прочитать соответствующий раздел на следующей странице. Распаковка и монтаж...
Página 627: Установка На Стене
Установка на стене Дизайн и компактные размеры сканера Cintel позволяют установить устройство на стене. Для этого сначала снимите ножки и опорный кронштейн с основания корпуса. Положите устройство на прочную и устойчивую поверхность передней панелью вверх и ножками к краю. На каждой ножке открутите по два винта M8 с помощью шестигранного ключа 6 мм, затем осторожно снимите сами ножки.
Página 628: Безопасности При Установке Сканера
можно использовать файл Blackmagic Cintel ■ Заправка пленки Installer из комплекта поставки, однако рекомендуется загрузить его последнюю версию на странице поддержки Blackmagic Design по ссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support. После завершения загрузки распакуйте архив и дважды щелкните по файлу Blackmagic Cintel Installer. Откроется папка Setup. Запустите установку и следуйте инструкциям на экране компьютера. Подготовка к работе...
Página 629: Подключение Питания
соответствующий светодиодный индикатор горит зеленым цветом. Подключение к компьютеру Сканер Cintel можно подключить к компьютеру двумя способами. Для рабочих станций на Windows и Mac есть порт Thunderbolt 3, а ПК под Windows и Linux можно соединить через разъем PCIe с помощью комплекта Blackmagic PCIe Cable Kit. Также допускается...
Página 630: Sdk-Пакет Для Разработчиков
совместимых с платформами Mac, Windows и Linux. Он дает возможность управлять устройством с помощью различных команд. SDK-пакет для Cintel позволяет создавать собственное ПО для контроля устройства, изменения его настроек и обработки клипов. В комплект поставки входит приложение DaVinci Resolve Studio, однако оно требует значительных вычислительных мощностей.
Página 631: Широкий Динамический Диапазон
Широкий динамический диапазон При объединении материала с различными параметрами экспозиции применяется технология широкого динамического диапазона (HDR), которая позволяет увеличить рамки общего диапазона и уменьшить цифровой шум. Сканирование в режиме HDR проводится в два прохода: сначала процесс выполняется с обычной экспозицией, а затем...
Página 632 Заправка пленки После запуска сканера вместе с приложением DaVinci Resolve можно выполнить заправку кинопленки. Доступ к сканеру Откройте раздвижные дверцы устройства. Внутри на передней панели расположены две катушки: слева — подающая, справа — приемная. На подающей находится пленка для сканирования, а на приемную поступает уже обработанный носитель. Намотка...
Página 633 Заправка пленки Осторожно пропустите несколько сантиметров пленки через валики, как показано на рис. ниже. При использовании намотки по умолчанию (тип B/A) пленка поступает снизу подающей катушки на верх принимающей ПРИМЕЧАНИЕ. Зубчики на колесиках позволяют использовать 16-мм и 35-мм пленку. Чтобы пленка плавно двигалась по пластине сканирования, ее отверстия перфорации должны точно попадать на соответствующие зубчики. При работе с 35-мм пленкой используются внешние зубчики колесиков Подготовка...
Página 634 Натяжение кинопленки Чтобы закрепить пленку на приемной катушке, вставьте ее край в небольшой вырез на самой катушке, а затем осторожно прокрутите катушку несколько раз вручную, чтобы намотать пленку. Если необходимо сохранить край ровным, для фиксации пленки можно использовать натяжение ее поверхности. Также допускается применение клейкой ленты. Для натяжения пленки нажмите кнопку Load или одновременно поверните обе катушки вручную.
Página 635 ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от типа намотки изображение может быть перевернуто по горизонтали или вертикали. Для корректного вывода выберите соответствующий тип пленки. Например, когда не используется настройка Negative, изображение может быть перевернуто слева направо. Если проблему не удается устранить, переустановите пленку с другим типом намотки. Фокусировка Установка резкости для изображения, поступающего на матрицу сканера, выполняется...
Página 636: Работа Со Сканером
После того как пленка установлена и отрегулировано ее натяжение, настроен фокус и закрыты дверцы, устройство готово для начала сканирования. Подробнее о калибровке источника света, настройках стабилизации и панели инструментов см. раздел о Cintel в руководстве по DaVinci Resolve. Там же можно найти информацию о том, как синхронизировать оптический аудиосигнал и работать с сохраняемыми при сканировании файлами. Детальная спецификация устройства и порядок его технического обслуживания описаны...
Página 637: Работа С 16-Мм Пленкой
Feeding spool Taking spool Приемная катушка Подающая катушка ‘A’ wind Режим перемотки А Режим ‘B’ wind перемотки В Разницу между типами перемотки А и в легко запомнить следующим образом: в первом случае бобина или катушка подает и принимает пленку вверху, во втором — внизу. Работа с 16-мм пленкой Дополнительный набор для 16-мм пленки содержит все необходимое для быстрой перенастройки...
Página 638 Винты на пластине сканирования На пластине есть четыре ролика, которые задают траекторию движения пленки и снижают смещение в стороны. Если какой-то ролик не касается пленки во время оцифровки, его натяжение можно отрегулировать. Для этого с помощью шестигранного ключа 2 мм слегка затяните винты M4, расположенные на передней стороне пластины. Следует помнить, что слишком сильная затяжка может привести к смещению пленки, которое...
Página 639 Установка 16-мм внутренней вставки Установите 16-мм резиновую вставку в основание подающей и приемной катушки. Ее необходимо разместить выемками внутрь до установки опорной пластины, катушки или бобины. Дополнительные вставки (опция) В комплект принадлежностей для оцифровки 16-мм пленки входят дополнительные 1-мм резиновые вставки, которые устанавливают при использовании бобины. с их помощью можно отрегулировать положение бобины по отношению к валикам сканера.
Página 640: Управление Воспроизведением
Управление воспроизведением На сканере и в приложении DaVinci Resolve доступны органы управления воспроизведением. Сканер имеет встроенные органы управления для установки и снятия пленки, а также просмотра получаемого изображения Load Нажмите кнопку для натяжения пленки между подающей и приемной катушками. Подробнее см. раздел «Заправка пленки». Нажмите Load еще раз, чтобы вернуть узел регулировки натяжения в первоначальное...
Página 641: Режим Ожидания
калибровка устройства, регулировка источника света и температуры цвета, стабилизация изображения и другие функции. Поскольку со временем кинопленка становится более чувствительной к физическому воздействию, можно выбрать, насколько деликатно будет выполняться ее обработка. СОВЕТ. DaVinci Resolve сохраняет все настройки сканера вместе с текущим проектом. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 642: Интерфейс Сканера Cintel
Если при подключении сканера к внешнему оборудованию через порт XLR3 требуется синхронизация, используйте данное меню для выбора соответствующего стандарта. Для доступа к режиму Bi-phase/Timecode Output щелкните многоточие под кнопкой Capture на панели инструментов. Элементы управления режимом Bi-phase/Timecode Output на странице Media Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 643: Калибровка
Interpositive или Internegative. Сканирование в режиме HDR обеспечивает более качественный результат для всех указанных типов пленки: 35 мм (2, 3 и 4 перфорации на кадр), а также 16 мм. СОВЕТ. Сканер автоматически определяет вид пленки: 35 или 16 мм. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 644 характеристикам, которые могут влиять на воспроизведение. Используйте эту опцию при работе с небольшими бобинами. Focus Assist. Позволяет использовать выделение контуров изображения на ‚ подключенном HDMI-мониторе и в окне просмотра на панели Film Scanner, что облегчает настройку фокусировки. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 645: Light Source
По умолчанию цветовой баланс позволяет настраивать все три канала ‚ с помощью изменения температуры цвета в источнике света. Поля значений R (красного), G (зеленого) и B (синего) цветов находятся под регулятором Light Source. с помощью всплывающего переключателя справа от заголовка Light Source эти инструменты можно отображать в виде вертикальных слайдеров. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 646 Это позволяет выполнить аппаратную стабилизацию изображения по горизонтальной оси X. СОВЕТ. Когда в поле Enable Y поставлен флажок, при стабилизации изображения автоматически устраняется смещение по вертикали. Это действие выполняется одновременно с корректировкой по горизонтали и не требует дополнительной настройки. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 647 Preview. Это не влияет на функцию стабилизации, но позволяет вести мониторинг в наилучшем качестве. Полное разрешение используется до тех пор, пока его не отключат. Данная настройка требует больших ресурсов графической карты, что может приводить к задержке вывода на экран. Для ускорения работы ее рекомендуется отключать после проверки стабилизации. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 648 Когда при сканировании используют приложение DaVinci Resolve, на панели Film Scanner отображается вкладка Capture Info. Она содержит поля с метаданными, которые описывают различные свойства клипов (место сохранения файлов и их формат, тип кодека и кадровая частота) и доступны на странице Media. Перед сканированием можно изменить нужные настройки проекта. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 649 расположении. Нажмите кнопку Browse и в диалоговом окне выберите нужную папку. Это действие рекомендуется выполнить в первую очередь. Capture. При установке устройства Cintel Audio and KeyKode Reader эта настройка ‚ позволяет выбрать одну из трех опций: Audio Only (Только звук), Image and Sound (Изображение...
Página 650: Оцифровка Пленки
Это легко сделать с помощью сжатого воздуха, но в случае необходимости канал можно снять для более тщательной чистки. После завершения очистки включите сканер Cintel, запустите приложение DaVinci Resolve и создайте проект для сохранения готового материала. Затем нажмите кнопку Cintel scan на странице Media. Перейдите на вкладку Film Scanner. Перед установкой пленки на сканер и любыми другими действиями нажмите кнопку Calibrate в нижней...
Página 651 Используйте органы управления под экраном просмотра, чтобы перейти к маркерному кадру. Перейдите в меню Viewer Option и выберите Current Frame Timecode. Current Frame Timecode в меню Viewer Option В открывшемся диалоговом окне введите значение тайм-кода. Например, при сканировании первого рулона проекта можно ввести 01:00:00:00. Диалоговое окно Set Current Frame Timecode Нажмите ОК. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 652 как Print использует кривую Gamma 2.2 с полным диапазоном, что гарантирует сохранение всех данных. Материал, созданный с помощью любого из двух логарифмических кодирований, можно преобразовать в цветовое пространство Linear с помощью одномерной LUT-таблицы Cintel to Linear, а затем — в другие пространства. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 653: Настройка Цвета Оцифрованных Материалов
потерь. Например, при сканировании пленки 35 мм (4 перфорации/кадр) файлы Cintel RAW имеют примерный размер 12,5 МБ, а Cintel RAW 3:1 — 6,3 МБ. При оцифровке 16-мм пленки файлы Cintel RAW имеют размер около 4 МБ, Cintel RAW 3:1 — 2 МБ. Настройки качества для CinemaDNG Качество...
Página 654: Оцифровка Одного Или Нескольких Участков Пленки
момент, когда закончен первый проход выбранного фрагмента и нужно начать проход того же фрагмента с высоким значением экспозиции. Без выбора этой опции автоматически выполняется оцифровка всего материала в два прохода: сначала в обычном порядке, затем — с высокой экспозицией. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 655: Выделение Звука
них и выберите команду Extract Audio. Приложение выполнит анализ звука в каждом кадре и создаст звуковое сопровождение, синхронизированное с изображением. Звуковой сигнал каждого клипа будет автоматически выделен, встроен в клип и сохранен в той же папке, куда записываются оцифрованные кадры. При наличии аудиофайла в углу пиктограммы соответствующего клипа отображается маленький значок. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 656: Настройки Выделения Звука
Если флажок Timestamp prefix на вкладке Capture Info снят, а выделяемый звук необходимо автоматически встроить в клипы, это можно сделать в окне медиабиблиотеки. Настройки выделения звука Обычно после выбора типа пленки DaVinci Resolve позволяет выделять высококачественный звук автоматически. Тем не менее, в зависимости от состояния носителя это не всегда дает желаемый результат. В этом случае можно выполнить ручную настройку. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 657 Для ручной настройки выберите Show Cintel Audio Settings в правом верхнем углу окна просмотра. Затем откройте окно Audio Extraction. Настройки Audio Extraction служат для ручного изменения параметров Опции настройки Audio Extraction вручную Show audio scan area Поле для включения и отключения рамки в зоне оцифровки звука. Рамка отображается сбоку кадра и обозначает область сканирования аудиодорожки, а также указывает...
Página 658 получаемого звука. Чтобы избежать этого, достаточно немного сдвинуть рамку к краю, чтобы исключить помехи. Top. Позволяет настроить положение рамки по вертикали. ‚ Height. Иногда кинокадры старых пленок могут быть немного меньше обычных ‚ размеров из-за сжатия во время длительного хранения. При ручной настройке можно сделать поправку на сжатие с помощью слайдера Height. Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 659: Цветовое Пространство И Его Размеры
наподобие штрих-кода. По сравнению с ней оптическая фонограмма выводится в виде формы аудиосигнала. Цветовое пространство и его размеры Две одномерные LUT-таблицы (Cintel Negative to Linear и Cintel Print to Linear) позволяют трансформировать оцифрованный материал в цветовое пространство для дальнейшей обработки. Их можно использовать через узел на вкладке Color для преобразования...
Página 660 одновременно ко всем сканам. Для этого используйте команду Change input sizing preset в контекстуальном меню отмеченных клипов на вкладке Color или в библиотеке мультимедиа. Подробнее см. раздел "Transforms and the Sizing Palette" в главе "Color Page Effects" руководства по DaVinci Resolve. Создание комбинации настроек на панели Sizing вкладки Color Сканирование на Cintel с помощью DaVinci Resolve...
Página 661: Audio And Keykode Reader (Опция)
и другие сведения, которые облегчают идентификацию материала. После сканирования информация сохраняется в каждом кадре RAW как метаданные. СОВЕТ. Сканер Cintel может считывать информацию со звуковой дорожки без установки Audio and KeyKode Reader. Для этого по окончании сканирования пленки используйте функцию Extract Audio на панели DaVinci Resolve. Подробнее см. раздел «Выделение звука».
Página 662: Установка Устройства Audio And Keykode Reader
Установка устройства Audio and KeyKode Reader Ниже подающей бобины сканера расположен 6-контактный XLR-разъем, который используется для подачи питания на дополнительное устройство. Порядок установки устройства на сканер Cintel Убедитесь, что отключена подача электроэнергии на сканер. На верхней ручке настройки есть небольшой фиксирующий винт, который утоплен внутрь. Ослабьте его с помощью шестигранного ключа 1,5 мм и снимите ручку с вала.
Página 663 Используя шестигранный ключ 2 мм, открутите четыре заглушки M4. Точное местоположение заглушек см. на рис. ниже. Соедините XLR-разъем устройства с аналогичным интерфейсом сканера. Закрепите устройство равномерно с помощью трех несъемных винтов M3. Соедините устройство с левым XLR-интерфейсом и с помощью трех несъемных винтов M3 зафиксируйте его Audio and KeyKode Reader (опция)
Página 664: Считывание Звука
Верните на место крышки и закрепите их соответствующими винтами. Установите обратно верхнюю ручку настройки и слегка подтяните ее к валу с помощью фиксирующего винта. Установите на место крышки и закрепите их шестью винтами М3, затем установите ручку настройки и затяните фиксирующий винт Считывание звука Устройство Audio and KeyKode Reader позволяет сканировать оптическую дорожку с 35-мм и 16-мм пленки, а магнитную информацию можно считывать только с 16-мм носителя. Размещение...
Página 665: Настройка Для Считывания Звука
Настройка для считывания звука После размещения пленки откройте панель Film Scanner в приложении DaVinci Resolve, затем выберите настройки Use Film и Audio Type. Здесь можно задать определенную функцию (например, считывание кодовой информации) или выбрать тип записи (оптический или магнитный). Настройка Use Film в разделе Audio and KeyKode Reader на панели Film Scanner позволяет выбрать...
Página 666 Функция Optical Audio Narrow Track позволяет сократить зону сканирования и избежать помех при считывании данных с пленки Magnetic Audio. При считывании магнитной полосы с 16-мм пленки для настройки ‚ Use Film выберите опцию Magnetic Audio. Черная полоса на эмульсионной стороне пленки с покрытием медного цвета указывает на наличие магнитной дорожки. ПРИМЕЧАНИЕ.
Página 667 Скорость считывания После того как устройство установлено и проведена настройка, максимальная скорость считывания составит 125% от кадровой частоты пленки. Например, при сканировании носителя с частотой 24 к/с предельная скорость считывания будет равна 30 к/с (частота дискретизации 48 кГц). Отслеживание Положение оптических звуковых дорожек на разных пленках может различаться, поэтому важно проверить...
Página 668 Вывод звука через HDMI-интерфейс и разъем для наушников Аудиодорожки наносятся с опережением на несколько кадров относительно видео, поэтому сканер Cintel автоматически задерживает звуковой сигнал для его синхронизации с изображением при выводе через HDMI-разъем. Разъем для наушников позволяет выводить звук напрямую с дорожки в режиме обычного воспроизведения и без синхронизации с видео. Это означает, что при настройке отслеживания задержка будет сразу же заметна.
Página 669: Начало Работы
Начало работы После того как задан тип аудиосигнала и настроена функция отслеживания, можно приступить к работе. Подробнее см. раздел «Сканирование одного или нескольких участков пленки». Обратите внимание, что приложение DaVinci Resolve не сохраняет файлы, пока не получит информацию со сканера о синхронизации аудио и видео. Служебная информация по аудиосигналу наносится на пленку с опережением в несколько кадров от видео, поэтому при работе...
Página 670: Создание Dpx-Файлов С Метаданными Кодов
Информация о коде пленки будет сохраняться в виде метаданных вместе с каждым клипом. Также она доступна в верхней части окна просмотра на панели DaVinci Resolve. Чтобы увидеть считываемые данные, щелкните кнопкой мыши по значку опций в верхнем правом углу окна и в раскрывающемся меню выберите KeyKode. Чтобы увидеть данные кода, щелкните по значку опций просмотра...
Página 671: Программного Обеспечения Устройства
и конечного DPX. Нажмите Start. Все клипы на монтажной линейке будут преобразованы в DPX-файлы со встроенными кодами. Подробнее о преобразовании файлов Cintel RAW в другие форматы см. раздел о работе с медиаматериалами в руководстве по DaVinci Resolve. СОВЕТ. Сканы в виде RAW-файлов можно преобразовать в DPX с сохранением...
Página 672: Обслуживание
Откройте установщик из папки Blackmagic Cintel Installer. Подробнее см. раздел «Подготовка к работе». После установки ПО сканера откройте утилиту Blackmagic Desktop Video Setup и выберите Cintel Reader. Перейдите к разделу About и проверьте сообщения о ПО. При наличии обновлений нажмите кнопку Update Now и следуйте инструкциям на экране.
Página 673 ПРИМЕЧАНИЕ. Если используемые валики утратили липкость даже после чистки либо они с трудом снимаются из-за длительного использования или износа, рекомендуется приобрести новые. Их можно заказать на веб-сайте Blackmagic Design (www.blackmagicdesign.com/ru). Удаление пыли Пыль со сканера необходимо удалять ежедневно. Для обработки пластины сканирования, колесиков с зубчиками и других поверхностей, соприкасающихся с пленкой, можно использовать пневматический очиститель. Пластину сканирования рекомендуется при...
Página 674 Периодически следует также проводить чистку оптики над источником подсветки сканера. Это можно сделать с помощью чистой ткани с нанесением небольшого количества изопропилового спирта. Пневматический очиститель и изопропиловый спирт можно приобрести в любом магазине электроники. Чистка валика на устройстве Audio and KeyKode Reader В верхней части устройства есть резиновый валик для пленки. Периодически его необходимо протирать от пыли мягкой ветошью. Для этого снимите пленку, прижмите...
Página 675 только воду, избегая применения химикатов с содержанием ксилена или спирта. ПРИМЕЧАНИЕ. Магнитная головка поставляется уже размагниченной и не требует выполнения этой операции при работе с новым устройством. Запасные части для Cintel Scanner Запасные части для сканера можно приобрести через местное представительство Blackmagic Design. Техническое обслуживание Cintel Scanner не требует специальных навыков, но при необходимости у дилера можно запросить соответствующую документацию. Обслуживание...
Página 676: Работа С Клипами В Приложении Davinci Resolve
СОВЕТ. Клипы в HDR можно идентифицировать по соответствующему значку в нижнем левом углу пиктограммы. Сканер создает изображение в формате Cintel Raw Image (CRI) с широким динамическим диапазоном, который дает большие возможности при грейдинге в приложении DaVinci Resolve. Благодаря наличию функций редактирования DaVinci Resolve является не только системой нелинейного монтажа, но и современным приложением для...
Página 677: Импорт Клипов
Импорт клипов Чтобы начать обработку клипов, необходимо импортировать их в Media Pool. Запустите DaVinci Resolve. Если вы открываете приложение в первый раз, дождитесь появления окна Project Manager. Затем выберите New Project, введите название проекта и нажмите Create. Будет создан новый проект. Откроется...
Página 678: Монтаж Видеоклипов
Монтаж видеоклипов Для монтажа клипов, находящихся в библиотеке мультимедиа, откройте вкладку Edit. Теперь можно начать редактирование. Сначала создайте новую монтажную линейку. Нажмите правой кнопкой мыши в любом месте библиотеки Media Pool и выберите Timelines > Create New Timeline. В открывшемся диалоговом окне введите имя монтажной линейки и нажмите Create. Чтобы...
Página 679: Подгонка Клипов
Для более быстрого добавления клипов перетащите их из окна Media Pool напрямую на монтажную линейку, где можно выбрать точки входа и выхода, указать место вставки, добавить эффекты и титры. На странице Edit с помощью монтажной линейки выполняют подгонку клипов, меняют их последовательность и добавляют переходы Подгонка...
Página 680: Назначение Сочетаний Клавиш
Функция Snapping помогает сохранять стыковку между клипами при их добавлении на монтажную линейку или перемещении, чтобы избежать наложения или появления пробелов. При выполнении более точного монтажа ее можно отключить. Для быстрого выбора функции Snapping нажмите клавишу N. Назначение сочетаний клавиш Чтобы...
Página 681: Добавление Переходов
СОВЕТ. При назначении новой команды для уже существующего сочетания клавиш появится соответствующее сообщение. Для подтверждения изменений выберите Change, после чего справа от обеих комбинаций появится предупреждающий символ. Он исчезнет после удаления предыдущей команды или переназначения сочетаний клавиш. Добавление переходов Переходы — это визуальные или звуковые эффекты между клипами. Растворение, вытеснение, погружение...
Página 682: Добавление Титров
Чтобы добавить переход, перетащите и вставьте его между смежными клипами Добавление титров Любую видеодорожку можно сопроводить титрами. Если нет свободных дорожек, нужно добавить новые. Для этого щелкните правой кнопкой мыши рядом с именем существующей дорожки и выберите Add Track. Порядок создания титров Выберите Effects Library > Toolbox > Titles. Если открыта библиотека Media Pool, используйте...
Página 683: Цветокоррекция Клипов
Цветокоррекция клипов После того как последовательность клипов смонтирована и добавлены эффекты, можно приступать к цветокоррекции. Грейдинг дает наилучшие результаты, если его выполнять после редактирования, потому что в этом случае легко получить однородный визуальный ряд. DaVinci Resolve позволяет переключаться между страницами Edit, Fusion и Color, если необходимо...
Página 684 Круги Lift, Gamma, Gain и Offset предназначены для изменения параметров цвета и баланса тонов. Чтобы выполнить глобальную коррекцию всех цветов для каждой области, перетащите слайдер шкалы вперед или назад. Другой способ грейдинга — работа со встроенными индикаторами, которые позволяют установить необходимый баланс цвета. Кнопка Scopes (вторая справа на панели инструментов) позволяет...
Página 685: Вторичная Цветокоррекция
Для выполнения первичной цветокоррекции можно также использовать кривые. Чтобы изменить общую контрастность изображения для всех трех каналов (RGB), создайте точки на диагональной линии, щелкнув кнопкой мыши в нужных местах, и перетащите их вверх или вниз. Для оптимального результата лучше выбрать точки в верхней и нижней третях, а также посередине.
Página 686 Порядок обработки цвета Добавьте новый последовательный узел. Откройте панель Qualifier и убедитесь в том, что выбран инструмент Selection Range. Щелкните кнопкой мыши на том цвете, который нужно обработать. Обычно требуется дополнительно изменить отдельные параметры, чтобы сделать более ровными края области с выбранным цветом. Нажмите кнопку Highlight над окном...
Página 687: Трекинг Зон
Зона Power Window позволяет выполнять вторичную цветокоррекцию отдельных участков изображения Трекинг зон Так как камера и предметы в кадре могут двигаться, для привязки зоны к выбранному участку используют функцию отслеживания. Она анализирует положение камеры и перемещение предметов, позволяя сохранить заданные зоны. Если этого не сделать, цветокоррекция...
Página 688: Использование Плагинов
Использование плагинов При выполнении вторичной цветокоррекции можно использовать плагины ResolveFX или OpenFX, которые позволяют создавать оригинальные цветовые решения на странице Color и добавлять переходы на странице Edit. Плагины ResolveFX встроены в DaVinci Resolve, а OFX предлагают производители программного обеспечения. После установки набора плагинов OFX для доступа к ним или к ResolveFX перейдите на страницу...
Página 689: Страница Fairlight
Настройка уровней звука на монтажной линейке Каждый клип на монтажной линейке имеет отдельную настройку уровня звука, изменить который можно простым перетаскиванием указателя с помощью мыши. Эта настройка соответствует значению Volume в окне Inspector. Уровень звука меняется перетаскиванием указателя Для комплексного микширования используется страница Fairlight, которая содержит полный набор...
Página 690: Звуковая Монтажная Линейка
Звуковая монтажная линейка Заголовок дорожки С левой стороны в заголовке каждой дорожки указаны ее номер, название и цвет, а также отображаются аудиоканалы, уровень фейдера и индикаторы звука. Там же можно установить и снять блокировку дорожек, выбрать вывод отдельного трека и отключить аудио. Эти органы управления позволяют систематизировать дорожки и просматривать каждую из них по отдельности.
Página 691: Mixer
Mixer Каждый трек на монтажной линейке соответствует отдельному каналу на панели Mixer. Звуковое сопровождение для шины Main отображается в виде одной полосы и по умолчанию имеет обозначение М1. Если создать дополнительные шины Main и Submix, в правой части экрана для них появятся свои полосы с набором графических органов управления. Они позволяют...
Página 692 Клипы на монтажной линейке можно обрабатывать с помощью четырехполосного эквалайзера Для крайних полос можно выполнять настройку с использованием фильтров высоких и низких частот, высокого и низкого шельфа. Частотные фильтры полностью удаляют из сигнала все частоты выше или ниже определенного значения. Так, высокочастотный фильтр пропускает...
Página 693 Обработка клипа с помощью эквалайзера Чтобы добавить эквалайзер, выберите клип на монтажной линейке. Щелкните кнопкой мыши на окне Inspector и включите режим Clip Equalizer. Порядок добавления эквалайзера к дорожке Чтобы открыть эквалайзер для определенной дорожки, дважды щелкните кнопкой мыши в секции EQ этой дорожки. В...
Página 694: Создание Мастер-Копий
Создание мастер-копий После завершения монтажа, грейдинга и обработки звука необходимо выполнить рендеринг полученного материала на странице Deliver. Она позволяет выбрать клипы для экспорта, их формат, кодек и разрешение. Создать конечную копию можно в форматах QuickTime, AVI, MXF и DPX с помощью 8-битных или 10-битных кодеков, таких как RGB/YUV, ProRes, DNxHD, H.264 и другие.
Página 695: Снижение Зернистости С Помощью Шумоподавления
Снижение зернистости с помощью шумоподавления Для уменьшения зернистости оцифрованного материала в DaVinci Resolve есть инструменты шумоподавления. Сначала можно попробовать временное шумоподавление, которое является эффективным способом снижения зернистости. Затем при необходимости используют пространственное шумоподавление, пока не будет получен материал искомого качества. Инструменты шумоподавления Шумоподавление — мощный и эффективный инструмент обработки. Для достижения необходимого результата...
Página 696 Настройки Temporal NR Чтобы отделить шум от остальных деталей, используют временное шумоподавление с анализом нескольких кадров изображения. Настройки Motion позволяют исключить из обработки движущиеся объекты, чтобы не допустить появления нежелательных артефактов. Временное шумоподавление используют для обработки статичных зон кадра Frames. Усредненное количество кадров в диапазоне от 0 до 5 для отделения шума ‚...
Página 697 Привязка настроек Luma и Chroma. Обычно эти настройки связаны между ‚ собой, поэтому при изменении одного параметра меняется и другой. Чтобы применить шумоподавление к разным компонентам изображения, эту зависимость можно отключить. Temporal Threshold>Motion. Задает численный порог для разделения пикселей ‚ на движущиеся и статичные. При использовании настроек Motion временное шумоподавление не применяется к тем участкам изображения, которые выходят за пороговое...
Página 698 Чем больше радиус, тем лучше результаты на участках с высокой детализацией при высоких пороговых значениях Luma и Chroma, однако это ведет к снижению скорости обработки. Как правило, опция Medium дает возможность получить приемлемое качество изображения при использовании средних пороговых значений шумоподавления. Как и во многих других случаях, необходимо найти оптимальный баланс между качеством и скоростью. Luma Threshold. Позволяет задать степень шумоподавления для яркостного ‚...
Página 699 Если не удается найти нужный баланс между устранением шума и появлением артефактов, измените пороговое значение Motion. Его можно уменьшить, чтобы исключить из обработки больше участков с движущимися объектами, или, наоборот, увеличить. Если искомый результат не получен, попробуйте использовать другую комбинацию опции Better для Mo. Est. Type и настройки Motion Range. Помните, что настройки Temporal NR снижают шум на статичных участках изображения.
Página 700: Automatic Dirt Removal
Automatic Dirt Removal Чтобы использовать этот плагин, перейдите к разделу ResolveFX Revival в системе DaVinci Resolve Studio. С помощью анализа оптического потока он позволяет устранять частицы грязи, пыли и повреждения пленки, которые влияют на качество одного или двух кадров. Вся обработка...
Página 701: Dust Buster
Dust Buster Этот плагин из раздела ResolveFX Revival системы DaVinci Resolve Studio также позволяет удалять пыль, загрязнения и другие артефакты, но он предназначен только для тех случаев, когда автоматическое удаление не дало желаемого результата. При его использовании выделяют проблемные участки поочередно во всех затронутых кадрах клипа. После этого погрешности...
Página 702: Технические Характеристики
и питания мощностью 15 Вт постоянного напряжения) с напряжением 5 В) XLR6 — Тайм-код (1,5 В постоянного — 4-линейная плата PCI Express напряжения) второго поколения Разрешение только в зоне обрезанного изображения. Cintel Scanner имеет только порт Thunderbolt 2. Технические характеристики Только Cintel Scanner 2.
Página 703: Дополнительные Принадлежности
— Mac — Windows — Linux Дополнительные принадлежности — Комплект Blackmagic PCI Express — Cintel Audio and KeyKode Reader — Cintel Scanner 35mm Gate HDR Cable Kit — Cintel Scanner 16mm Gate HDR — Cintel Cleaning Roller Kit Audio and KeyKode Reader Эквализация...
Página 704: Соблюдение Нормативных Требований И Правила Безопасности
Соблюдение нормативных требований и правила безопасности Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить подробную...
Página 705 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Масса сканера вместе с пленочным носителем может достигать 70 кг, что значительно тяжелее широкоэкранного телевизора. Если вы не уверены, что стена или рабочий стол могут выдержать подобный вес, для соблюдения правил безопасной установки рекомендуется проконсультироваться со специалистом. Падение устройства в результате неправильного монтажа может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. Установка на рабочем столе Перед...
Página 706: Помощь
данные с устройства Reader, проверьте подключение оборудования через порт USB. Чтобы создать отчет, запустите утилиту Blackmagic Desktop Video Setup и перейдите на вкладку About. В разделе Device information выберите Create. Будет создан HTML-файл с данными состояния обоих устройств: Cintel Scanner и Audio and KeyKode Reader. Помощь...
Página 707: Восстановление Системы Через Порт Usb
Восстановление системы через порт USB В некоторых случаях, в частности при сбое или возникновении иных ошибок в процессе обновления системы, сканер Cintel может перестать отвечать на запросы. Для восстановление его работоспособности рекомендуется подключить устройство к компьютеру через порт USB. Функция восстановления системы через порт USB доступна, если на сканер подается...
Página 708 Утилита Blackmagic Desktop Video Setup обнаружит подключение ПК к порту USB сканера После завершения процесса восстановления системы на сканере Cintel будет установлена последняя версия ПО и он должен функционировать в обычном режиме. Для проверки отсоедините кабель USB, подключите шнур Thunderbolt и перезапустите питание сканера.
Página 709: Гарантия
ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, Cintel, DeckLink и DaVinci Resolve зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками соответствующих правообладателей.
Página 710 Manuale di istruzioni Cintel Scanner Ottobre 2018 Italiano...
Página 711: Gentile Utente
Operare lo scanner con DaVinci Resolve garantisce un controllo creativo nettamente superiore al semplice telecinema perché a differenza dell’hardware, il software dispone di molte più funzioni. Inoltre poiché Cintel sfrutta la potenza di DaVinci Resolve e della GPU o eGPU del computer host, non richiede assemblaggi elettronici ingombranti e costosi.
Página 712 Aggiungere una finestra Power Window 774 Modalità standby Fare il tracking di una finestra Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve Power Window Interfaccia di Cintel Scanner Usare i plug-in Digitalizzare la pellicola Mixare l'audio Regolare il colore dello scanner Mastering della sequenza montata Digitalizzare una o più...
Página 713: Disimballare E Montare Lo Scanner
13. Rotella di messa a fuoco SUGGERIMENTO Se stai leggendo la versione cartacea di questo manuale in dotazione con Cintel Scanner, ricorda che puoi anche scaricare l’ultima versione nel formato PDF, disponibile in diverse lingue, nella sezione Supporto del sito Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support Disimballare e montare lo scanner È...
Página 714: Fissare Lo Scanner Su Un Piano
Per una maggiore stabilità, puoi fissare lo scanner alla superficie di lavoro utilizzando i fori sui piedi di appoggio di Cintel. Con un trapano fai due fori sul piano dove vuoi installarlo. Inserisci due viti M6 e avvitale nei fori di montaggio. Questo ancorerà lo scanner saldamente alla superficie impedendone il movimento.
Página 715: Fissare Lo Scanner A Parete
Fissare lo scanner a parete L’elegante design industriale e il sottile profilo di Cintel lo rendono ideale per il fissaggio a parete. Prima di tutto, rimuovi i piedi di appoggio e il montante di supporto dalla base dello scanner. Posiziona lo scanner a faccia in su, facendo sporgere i piedi di appoggio dal bordo di una superfice stabile e solida, capace di sostenerne il peso.
Página 716: Avvertenze Per L'iNstallazione Sicura Dello Scanner
Avvertenze per l’installazione sicura dello scanner Con le bobine installate, Cintel Scanner arriva a un peso di 70kg, nettamente superiore a un televisore di grandi dimensioni. Se non sei certo che il muro o il piano siano strutturalmente stabili, consigliamo di ottenere il parere di un ingegnere qualificato prima di fissare il dispositivo in modo sicuro.
Página 717: Collegare L'aLimentazione
Quando l’alimentazione è collegata, la spia LED dello scanner si illumina di verde. Collegare lo scanner al computer Ci sono due modi di collegare Cintel Scanner al computer host: tramite Thunderbolt o PCIe. Collega i computer Mac e Windows alla connessione Thunderbolt™ 3, oppure acquista il kit per cavo PCIe Cable Kit di Blackmagic Design per utilizzare la porta PCIe.
Página 718: Pacchetto Di Sviluppo
NOTA Per informazioni dettagliate su come usare le funzioni di controllo all’interno della tab Film Scanner di DaVinci Resolve, consulta la sezione “Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve”. Le impostazioni di scansione nella finestra Capture Pacchetto di sviluppo Blackmagic Design offre un SDK gratuito per lo scanner, compatibile con Mac, Windows, e Linux.
Página 719: Cos'è L'HDr
Cos’è l’HDR? L’HDR, ovvero alta gamma dinamica, è una tecnica che combina una serie di immagini con livelli di esposizione diversi per estenderne la gamma dinamica complessiva e ottimizzare la gestione del rumore. Lo scanner esegue la scansione HDR in due passaggi: il primo con un livello di esposizione normale, il secondo con un livello di esposizione nettamente più...
Página 720: Inserire La Pellicola
Inserire la pellicola Ora che lo scanner e DaVinci Resolve comunicano tra di loro, puoi inserire la pellicola. Accedere allo scanner Apri le ante scorrevoli dello scanner. Sul pannello frontale interno trovi la bobina di svolgimento a sinistra e la bobina di avvolgimento a destra.
Página 721 Di default, lo scanner avvolge in direzione B/A, ovvero dal basso della bobina di svolgimento e dall’alto della bobina di avvolgimento NOTA L’indentatura sul rocchetto dentato è progettata per accomodare sia la pellicola 16 mm sia la 35 mm. È importante che la pellicola sia inserita sull’indentatura giusta in modo che scorra fluidamente sul corridoio di scorrimento.
Página 722 Per mettere in tensione, premi il tasto Load o avvolgi manualmente entrambe le bobine contemporaneamente. Tensione manuale Per la tensione manuale, ruota la bobina di svolgimento e quella di avvolgimento in senso orario per la direzione di avanzamento B/A. Mentre applichi tensione manualmente, come indicato nel diagramma qui sotto, noterai che il braccio di tensione sotto ogni rullo inizia a muoversi.
Página 723 NOTA A seconda della direzione di avanzamento usata, l’immagine potrebbe apparire rovesciata, in orizzontale o in verticale. È possibile rigirarla selezionando il tipo di pellicola opportuno. Per esempio, una pellicola negativa potrebbe apparire girata da sinistra a destra fino a che non viene selezionata l’impostazione Negative.
Página 724: Come Utilizzare Lo Scanner
Adesso che hai caricato la pellicola, stabilito la tensione, messo a fuoco l’immagine e chiuso le ante dello scanner, è possibile avviare la digitalizzazione. Consulta la sezione “Cintel” nel manuale di DaVinci Resolve per i dettagli sulla calibrazione della fonte luce, sulla regolazione dello stabilizzatore, e per scoprire le impostazioni di cattura delle immagini della sezione Capture.
Página 725: Passare Al 16 Mm
A avanza e riceve dalla parte superiore della bobina, mentre B dalla parte inferiore Passare al 16 mm Il kit opzionale Cintel Scanner 16 mm Gate contiene tutte le parti necessarie per cambiare le impostazioni dello scanner. Corridoio di scorrimento pellicola 16 mm...
Página 726 Viti di tensione del corridoio di scorrimento pellicola I quattro cuscinetti a rullo del corridoio fanno scorrere la pellicola nel percorso prestabilito e ne riducono il rischio di ondeggiamento. Se uno o più cuscinetti non vengono a contatto con la pellicola durante la digitalizzazione, è possibile regolarne la tensione.
Página 727 Inserire lo spaziatore interno 16 mm Inserisci lo spaziatore 16 mm interno di gomma alla base delle bobine di svolgimento e di avvolgimento. Lo spaziatore va inserito con il lato delle scanalature rivolto verso l’interno prima di inserire un disco di sostegno, una bobina o un rotolo di pellicola. Spaziatori aggiuntivi (opzionali) Gli spaziatori di gomma da 1 mm aggiuntivi inclusi nel kit 16 mm servono per caricare le bobine.
Página 728: Controlli Di Riproduzione
Controlli di riproduzione I seguenti controlli di riproduzione sono disponibili su DaVinci Resolve e sullo scanner. Lo scanner include pulsanti di controllo per inserire, disinserire e visualizzare l’anteprima delle immagini Tensionamento Premendo Load verrà applicata tensione alla pellicola inserita nella bobina di svolgimento e di avvolgimento dello scanner, come descritto nella sezione Inserire la pellicola.
Página 729: Modalità Standby
Film Scanner di DaVinci Resolve. Tra questi: calibrare lo scanner, regolare la potenza della fonte di luce e la temperatura del colore, impostare la stabilizzazione dell’immagine, e molto altro. Puoi anche impostare il livello di delicatezza di Cintel in base allo stato e all’età della pellicola. SUGGERIMENTO DaVinci Resolve salva tutte le impostazioni dello scanner nel progetto corrente.
Página 730: Interfaccia Di Cintel Scanner
‚ di trasporto definiscono il punto di attacco e di stacco sulla pellicola per la digitalizzazione. Le seguenti impostazioni appaiono a destra nella pagina Media in modalità Cintel Scanner per digitalizzare clip dalla pellicola nell’archivio multimediale. Bi-phase/Timecode Output Usa questo menù per scegliere uno standard di sincronizzazione se lo scanner è connesso tramite la porta XLR3 ad attrezzatura esterna che richiede sincronizzazione.
Página 731: Tipo Di Pellicola
L’opzione Calibrate consente di calibrare le ottiche dello scanner per eliminare imperfezioni o polvere altrimenti irremovibili. Questa funzione non rimuove la polvere dalla pellicola stessa. Il pulsante Calibrate serve per rimuovere polvere o piccole imperfezioni dalle ottiche di Cintel Scanner Calibrate Questo pulsante consente di eliminare piccole imperfezioni e polvere dalle ‚...
Página 732 Spunta questa casella per migliorare la stabilità delle bobine di piccole dimensioni. Focus Assist Abilita il peaking di luminanza sull’uscita HDMI per monitor dello scanner, ‚ e anche sul visualizzatore nella tab Film Scanner di DaVinci Resolve. Questa funzione favorisce una messa a fuoco ottimale. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 733 I valori regolati dei singoli canali R, G, e B sono visualizzati nei tre campi sottostanti. Puoi anche cliccare sul pop-up in alto a destra della finestra Light Source per visualizzare le barre di colore verticali Color Bars di RGB. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 734: Stabilizzazione Dell'iMmagine
Il posizionamento corretto degli overlay abilita la stabilizzazione hardware del corridoio sull’asse orizzontale X. SUGGERIMENTO Quando è spuntata la casella Enable Y, la stabilizzazione dell’immagine gestisce automaticamente l’asse verticale. Non sono necessari ulteriori regolazioni e funziona congiuntamente alla stabilizzazione orizzontale. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 735 Rimane abilitata fino a quando non ritorni a quella precedente. Questa impostazione però è altamente intensiva per la GPU e può introdurre un ritardo nella visualizzazione dei fotogrammi. Per ottimizzare le prestazioni, disabilita Full Resolution Preview dopo aver controllato la stabilizzazione. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 736 Modificare i metadati in Capture Info Quando si usa DaVinci Resolve con Cintel Scanner, nella parte inferiore della tab Film Scanner di DaVinci Resolve appaiono una serie di campi per i metadati in fase di digitalizzazione.
Página 737 DaVinci Resolve seleziona di default il codec Cintel Raw per la compressione ‚ lossless. Puoi anche scegliere Cintel Raw 3:1 per ottenere file dalle dimensioni ancora più piccole. Imposta il frame rate della pellicola. In base al valore scelto, Resolve aggiorna ‚...
Página 738: Digitalizzare La Pellicola
è particolarmente sporco puoi rimuoverlo per pulirlo più a fondo. Completata l’operazione, accendi Cintel Scanner, apri DaVinci Resolve e crea il progetto che userai per digitalizzare la pellicola, e clicca il pulsante Cintel scan sulla pagina Media. Ora clicca sulla tab Film Scanner di DaVinci Resolve.
Página 739 è a fuoco. Basta monitorare l’uscita Ultra HD dello scanner mentre regoli la rotella di messa a fuoco di Cintel. L’immagine sarà a fuoco quando la grana che attraversa l’immagine mostra contorni di peaking.
Página 740 HDR della scansione, perché si può riconvertire facilmente in una normale clip CRI. Controllare i codec DaVinci Resolve seleziona di default il codec Cintel Raw, oppure puoi scegliere Cintel Raw 3:1. Il formato Cintel Raw La matrice di Bayer di ogni fotogramma digitalizzato dal sensore dello scanner è...
Página 741: Regolare Il Colore Dello Scanner
Per esempio i file per il 35 mm con 4 perforazioni sono di circa 12.5 MB con Cintel Raw e circa 6.3 MB con Cintel Raw 3:1. I file per il 16 mm sono di circa 4 MB con Cintel Raw e di circa 2 MB con Cintel Raw 3:1.
Página 742: Digitalizzare Una O Più Sezioni Della Pellicola
La pellicola si può scannerizzare nei quattro modi seguenti: Capture Now Digitalizza lunghe sezioni della pellicola in una sola volta. La scansione ‚ inizia vicino al fotogramma corrente, e si interrompe se clicchi su Stop Capture. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 743 Ricorda che quando clicchi sul pulsante Log Clip, Cintel Scanner applica le stesse impostazioni di progetto a tutte le clip nel batch, e usa le impostazioni di progetto più...
Página 744: Estrarre L'aUdio
Capture Info, ma vuoi che l'audio estratto venga integrato nelle clip automaticamente, puoi estrarlo dalle clip all’interno dell’archivio multimediale. Impostazioni di estrazione audio Una volta selezionato il tipo di pellicola, DaVinci Resolve estrarrà automaticamente e perfettamente l’audio ottico. Tuttavia, le condizioni della traccia ottica possono variare Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 745 In questo caso, è possibile bypassare la funzione automatica e apportare alcune regolazioni manuali. Per regolare i parametri manualmente, apri la finestra impostazioni Show Cintel Audio Settings in alto a destra del visualizzatore, e clicca su Audio Extration...
Página 746 A volte, a causa del restringimento che si verifica col passare del tempo, ‚ i fotogrammi della pellicola contenuta in vecchi rulli possono essere leggermente più piccoli del normale. In questo caso, puoi regolare il riquadro delle guide in base al restringimento della pellicola con lo slider Height. Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 747: Spazio Colore E Ridimensionamento
Per favorire la conversione del materiale digitalizzato in uno spazio colore che consenta di ritoccarlo ulteriormente, sono disponibili due LUT 1D, Cintel Negative to Linear e Cintel Print to Linear. Per applicare queste LUT bisogna inserire un nodo nella pagina Color per convertire le scansioni originali in uno spazio colore lineare.
Página 748 Per ulteriori informazioni sul ridimensionamento, consulta la sezione “Color Page Effects” nel capitolo 29 “Transforms and the Sizing Palette” del manuale di DaVinci Resolve. Creare un predefinito del ridimensionamento dal menù Sizing sulla pagina Color Utilizzare Cintel con DaVinci Resolve...
Página 749: Audio And Keykode Reader Opzionale
Audio and KeyKode Reader opzionale L’Audio and Keykode Reader opzionale amplia le prestazioni di Cintel Scanner, catturando colonne sonore ottiche e magnetiche a qualsiasi velocità, per esempio rallentate, accelerate, o in tempo reale. Può anche digitalizzare i dati KeyKode sulla posizione del fotogramma nel rullo, e il tipo di pellicola utilizzata.
Página 750: Montare L'AUdio And Keykode Reader
Il reader è alimentato dall’interfaccia sinistra dello scanner, ovvero dal connettore XLR a 6 pin accessorio sotto la bobina di svolgimento. Per montare l’Audio and KeyKode Reader su Cintel Scanner: Assicurati che l’alimentazione sia scollegata. Sulla manopola superiore del reader c’è una piccola vite di ritenzione incassata da un lato.
Página 751 Rimuovi le 4 viti di serraggio da Cintel Scanner usando una chiave a brugola da 2 mm. Le viti corrette sono le due in alto a sinistra e le due in basso sotto il connettore XLR dell’interfaccia sinistra. Monta il reader allo scanner, inserendone il connettore maschio XLR nel connettore femmina XLR dell’interfaccia sinistra.
Página 752: Lettura Audio
Quando digitalizzi l’audio ottico presta particolare attenzione alla posizione dei LED di scansione per il 16 mm e il 35 mm. La traccia del 35 mm rimane più vicina al telaio di Cintel, mentre con il 16 mm è più lontana. SUGGERIMENTO Quando la pellicola è...
Página 753: Impostare Il Lettore Per La Digitalizzazione Audio
Impostare il lettore per la digitalizzazione audio Con la pellicola inserita, vai alla tab Film Scanner di DaVinci Resolve, e nella sezione Audio and Keykode Reader imposta le opzioni Use Film e Audio Type. Qui selezioni diversi tipi di audio, per esempio ottico o magnetico, e decidi se digitalizzare il KeyKode.
Página 754 L’opzione Optical Audio Narrow Track consente di ridurre l’area di digitalizzazione audio, evitando interferenze quando si digitalizza pellicola che ha subìto restringimenti Magnetic Audio Se vuoi digitalizzare la traccia audio magnetica a strisce dalla pellicola ‚ 16 mm, imposta Use Film su Magnetic Audio. Puoi identificare l’audio magnetico sulle pellicole 16 mm se è...
Página 755 Quando l’Audio and KeyKode Reader è installato e configurato per la cattura audio, la velocità massima di digitalizzazione di Cintel Scanner è del 125% del frame rate impostato. Per esempio, quando digitalizzi pellicola intesa per essere riprodotta a 24 fps, la velocità massima di digitalizzazione dello scanner sarà...
Página 756 Anteprima audio tramite HDMI e jack cuffie La colonna sonora dei film è stampata alcuni fotogrammi prima dell’immagine con cui è sincronizzata. Pertanto, Cintel Scanner automaticamente ritarderà l’audio poiché sia sincronizzato all’immagine sull’uscita HDMI e sulla clip digitalizzata. L’uscita jack per cuffie trasmette l’audio non sincronizzato direttamente dalla colonna sonora, in tempo reale.
Página 757: Lettura Keykode
Iniziare la digitalizzazione Dopo aver impostato il tipo di audio e regolato il tracking, puoi iniziare a digitalizzare come indicato nella sezione “Digitalizzare una o più sezioni della pellicola”. DaVinci Resolve non inizia a scrivere un file fino a che non riceve informazioni audio e video dallo scanner.
Página 758: Transcodificare In Dpx Integrando I Metadati Keykode
Il lettore digitalizza qualsiasi informazione KeyKode presente sulla pellicola e ne salva i metadati su ogni clip. I metadati KeyKode sono accessibili sul visualizzatore della tab Film Scanner di DaVinci Resolve. Clicca sull’icona delle opzioni in alto a destra del visualizzatore e seleziona KeyKode dal menù a discesa.
Página 759: Aggiornare Il Software Interno Di Audio And Keykode Reader
DPX. Clicca Start. Tutte le clip sulla timeline saranno transcodificate in file DPX con il KeyKode integrato. Per maggiori informazioni sulla transcodifica dei file Cintel Raw in altri formati, consulta la sezione “Media Management” del manuale di DaVinci. SUGGERIMENTO Per fare il rendering dei file Cintel Raw come file DPX con KeyKode integrato, vai alla pagina Deliver di DaVinci Resolve, ed esporta i file come DPX.
Página 760: Manutenzione
Consulta la sezione "Operazioni preliminari" per maggiori informazioni. Dopo aver installato il software interno di Cintel Scanner, apri Blackmagic Desktop Video Setup e seleziona Cintel Reader. Clicca sulla tab About, e se c’è un aggiornamento disponibile, clicca sul pulsante Update Now e segui le istruzioni.
Página 761 Per pulire i rulli adesivi, rimuovi l’anello o-ring all’estremità di ogni perno PTR ed estrai il rullo NOTA Se noti che i rulli adesivi hanno perso viscosità anche dopo essere stati lavati, o col tempo e l’usura è diventato difficile inserirli o rimuoverli, puoi acquistare nuovi rulli sul nostro sito www.blackmagicdesign.com/it Rimuovere la polvere È...
Página 762 Ogni tanto pulisci anche le ottiche sulla fonte di luce RGB dello scanner, con un panno pulito e dell’alcol isopropilico. I pulitori ad aria compressa e alcol isopropilico sono disponibili presso i negozi di elettronica. Pulire il rullo dell’Audio and KeyKode Reader L’Audio and KeyKode Reader contiene un rullo di gomma per inserire la pellicola sulla parte superiore.
Página 763 Pezzi di ricambio per Cintel Scanner I pezzi di ricambio per i principali componenti di Cintel Scanner sono disponibili nei centri di assistenza Blackmagic Design. Fare la manuntenzione di Cintel Scanner è generalmente facile e intuitivo. Tuttavia, puoi trovare la documentazione a riguardo dal rivenditore più...
Página 764: Lavorare Con Le Clip In Resolve
Se le thumbnail hanno un’icona HDR nell’angolo in basso a sinistra vuol dire che la clip è HDR. Poiché Cintel Scanner cattura in formato CRI (Cintel Raw Image) con un’ampia gamma dinamica, DaVinci Resolve ti aiuterà a regolare le riprese per ottenere l’estetica desiderata. Non è un semplice software di montaggio: offre tecnologia avanzata per la produzione di film digitali di altissima qualità, e la flessibilità...
Página 765: Salvare Un Progetto
Se la cartella delle clip non appare nella libreria, aggiungila manualmente. Basta fare un clic destro nella libreria Media Storage, cliccare su Add new location, e selezionare il drive o il percorso della cartella cliccando su Open. Nella libreria Media Storage, clicca sulla nuova cartella multimediale che hai aggiunto. Ora trascina le clip dalla cartella al media pool.
Página 766: Montare Le Clip
Montare le clip Ora che le clip sono nell’archivio multimediale, clicca sulla pagina Edit per cominciare il montaggio. Inizia con il creare una nuova timeline con un clic destro all’interno dell’archivio media pool. Seleziona Timelines > Create New Timeline. Apparirà una finestra di dialogo, clicca su Create.
Página 767: Tagliare Le Clip
Il metodo più immediato per aggiungere le clip al tuo progetto di montaggio è trascinarle dall'archivio multimediale direttamente sulla timeline, dove puoi regolare i punti di attacco e stacco, spostare le clip, e provare vari tipi di effetti, titoli, ecc. Con questo flusso di lavoro sarà come usare la tavolozza di un artista.
Página 768: Configurare I Tasti Di Scelta Rapida
La funzione di snapping è molto utile quando aggiungi o sposti le clip nella timeline perché evita che si accavallino o che si formino spazi indesiderati tra una e l’altra. Disabilita questa funzione per lavorare con la massima precisione. Premi il tasto N per abilitarla o disabilitarla. Configurare i tasti di scelta rapida Puoi configurare i tasti di scelta rapida di DaVinci Resolve come quelli di altri programmi di montaggio a te familiari.
Página 769: Inserire Le Transizioni
SUGGERIMENTO Se assegni una scorciatoia esistente a una nuova operazione, un messaggio ti avvisa che la scorciatoia è già in uso. Seleziona Change per assegnare la scorciatoia a una nuova operazione. Un simbolo di pericolo apparirà a destra di entrambe le scorciatoie. Cerca la vecchia operazione, e cambia o cancella la scorciatoia.
Página 770: Inserire I Titoli
Trascina le transizioni e posizionale tra due clip Inserire i titoli Inserire un titolo in una traccia video è come inserire una clip. Se non hai più tracce disponibili, fai clic destro su una traccia esistente e seleziona Add Track per aggiungerne un’altra. Come creare un titolo: Clicca sulla voce Titles nel menù...
Página 771: Correggere Il Colore Delle Clip
Correggere il colore delle clip Si consiglia di completare il montaggio delle sequenze video e gli effetti visivi prima di iniziare la correzione colore, perché così facendo è più facile mantenere un look coerente. Ad ogni modo DaVinci Resolve consente comunque di alternare montaggio, correzione colore, ed effetti visivi in qualsiasi momento per continuare ad arricchire il progetto in modo creativo.
Página 772 I cerchi cromatici di Lift, Gamma, Gain e Offset consentono di creare il colore ottimale per bilanciare i toni del colore delle clip. Per regolare in maniera uniforme tutti i colori per ogni tono, sposta le rotelle sotto i cerchi cromatici avanti e indietro. I visualizzatori integrati ti aiutano a bilanciare le immagini in fase di correzione colore.
Página 773: Correzione Secondaria Del Colore
Per eseguire la correzione primaria del colore hai anche l’opzione di usare la palette delle curve Curves. Basta cliccare sui punti desiderati lungo la diagonale nel grafico della curva, e trascinarli verso l'alto o il basso per regolare il contrasto RGB dell’intera immagine in diverse aree tonali.
Página 774: Aggiungere Una Finestra Power Window
Per isolare un colore: Aggiungi un nodo seriale. Apri la palette Qualifier e seleziona l’icona del contagocce sotto la voce Selection Range. Clicca sul colore dell’immagine che vuoi isolare. Potrebbe essere necessario fare qualche cambiamento per ammorbidire i bordi della selezione e delimitare strettamente la zona del colore interessato.
Página 775: Fare Il Tracking Di Una Finestra Power Window
Utilizza le finestre Power Window per fare la correzione secondaria di un'area specifica dell'immagine Fare il tracking di una finestra Power Window La camera, un oggetto, o un’area nella ripresa potrebbero essere in movimento. Per appurarti che la finestra rimanga sull’oggetto o sull’area selezionati, usa la potente funzione di tracciamento di DaVinci Resolve.
Página 776: Usare I Plug-In
Questa funzione di tracking automatico è molto affidabile ma è possibile che si interrompa o non funzioni perfettamente nelle scene complesse in cui altri oggetti passano davanti all'area selezionata. In questo caso basta correggere il problema manualmente con l’editor dei fotogrammi chiave. Consulta il manuale di DaVinci Resolve per tutte le istruzioni. Usare i plug-in Durante la correzione colore secondaria puoi utilizzare anche i plug-in ResolveFX o OpenFX per creare effetti e look interessanti nella pagina Color, o inserire transizioni ed effetti creativi...
Página 777 SUGGERIMENTO Se vuoi cambiare il tipo di traccia dopo averla creata, fai clic destro a fianco al nome della traccia, seleziona Change track type to e scegli un’altra opzione, per esempio Stereo, Mono, o 5.1. Regolare i livelli audio sulla timeline Ogni clip audio nella timeline include un overlay che consente di regolare i livelli audio semplicemente trascinando il cursore verso l'alto o il basso.
Página 778 La timeline audio Intestazione della traccia Sulla sinistra di ogni traccia si trova una colonna di intestazione, che ne indica il nome, il numero e il colore, nonché il canale audio, il valore del fader e i livelli. Inoltre include vari comandi per bloccare e sbloccare le tracce, Solo, e Mute.
Página 779 Il mixer Ogni traccia audio nella timeline corrisponde a una striscia di canale nel mixer. La striscia per il bus principale è etichettata M1 di default. Per ogni bus principale o secondario creato appare una striscia di canale supplementare sulla destra, accompagnata da un set di controlli. Grazie a questi controlli grafici puoi assegnare i canali delle tracce ai canali di uscita, regolare EQ e dinamica, impostare i livelli e registrare operazioni automatizzate.
Página 780 L'equalizzatore a 4 bande è applicabile a ogni clip nella timeline Le bande esterne ti permettono di regolare i filtri per i bassi e per gli alti (detti shelving), e utilizzare filtri passa-basso e passa-alto. I filtri passa-alto o basso rimuovono completamente dal segnale le frequenze sopra o sotto una determinata frequenza.
Página 781 Per aggiungere un EQ a una sola clip: Seleziona la clip nella timeline a cui vuoi aggiungere un filtro EQ. Clicca sull'Inspector e abilita l'interruttore Equalizer. Per aggiungere un EQ a una traccia: Fai doppio clic nella sezione EQ di una traccia nel mixer per aprire il pannello EQ. Seleziona il tipo di filtro di banda dal menù...
Página 782: Mastering Della Sequenza Montata
Mastering della sequenza montata Ora che il montaggio, la correzione colore, e il mix audio sono completi puoi passare alla fase finale di rendering nella pagina di consegna Deliver. Questa pagina consente di selezionare le clip che vuoi esportare, oltre al tipo di formato, codec, e risoluzione desiderati. Scegli tra numerosi tipi di formati, inclusi QuickTime, AVI, MXF e DPX, e codec tra i quali RGB/YUV non compressi 8 bit o 10 bit, ProRes, DNxHD, e H.264.
Página 783: Ridurre La Grana Con La Riduzione Del Rumore
Ridurre la grana con la riduzione del rumore Per ridurre la grana della pellicola digitalizzata c’è la potente funzione Noise Reduction (NR). Puoi iniziare apportando piccoli cambiamenti alla riduzione del rumore temporale Temporal NR, poiché potrebbe bastare a ridurre la grana dell’immagine. Se necessario puoi cambiare le impostazioni della riduzione del rumore spaziale Spatial NR fino a raggiungere la qualità...
Página 784 Controlli di riduzione del rumore temporale I controlli di Temporal NR analizzano le immagini in una serie di fotogrammi per isolare il rumore. I parametri di esclusione di movimento consentono di escludere soggetti in movimento da questa operazione per prevenire imperfezioni indesiderate. Usa i parametri di riduzione del rumore temporale per eliminare il rumore da aree statiche del fotogramma...
Página 785 Luma+Chroma In genere, i parametri soglia di Luma e Chroma sono uniti, per cui ‚ regolandone uno si regolano entrambi. Tuttavia per regolare la quantità di riduzione del rumore singolarmente, basta separare le due voci. Motion Definisce la soglia che separa i pixel in movimento, che sono al di sopra della ‚...
Página 786 Radius Le opzioni includono in ordine descrescente: Large, Medium e Small. Un Radius ‚ inferiore offre migliori prestazioni in tempo reale, e può fornire risultati di buona qualità con valori bassi delle soglie di Luma e Chroma. Tuttavia, potresti notare maggiore aliasing nelle aree di dettaglio quando usi valori bassi di soglia di riduzione del rumore.
Página 787 Se non ti soddisfa il compromesso tra la soglia massima possibile di riduzione del rumore e la generazione di effetti indesiderati, puoi regolare l’impostazione Motion. Abbassala per escludere ulteriore movimento dall’operazione di riduzione rumore, o alzarla per includere più movimento. Se i risultati non sono ancora soddisfacenti, puoi continuare a regolare i parametri Mo.Est.Type e Motion.
Página 788: Rimozione Automatica Dello Sporco
Rimozione automatica dello sporco Nella categoria ResolveFX Revival su DaVinci Resolve Studio, il plug-in di rimozione automatica dello sporco Automatic Dirt Removal si avvale della tecnologia di flusso ottico per rimuovere e riparare nel tempo sporco, polvere, capelli, punti di giunzione e altri artefatti che appaiono in uno o due fotogrammi e poi scompaiono.
Página 789: Rimozione Della Polvere
Rimozione della polvere Nella categoria ResolveFX Revival su DaVinci Resolve Studio, il plug-in di eliminazione della polvere Dust Buster rimuove polvere, sporco, e altre imperfezioni e artefatti presenti nelle clip. Tuttavia va usato solo sulle clip in cui il plug-in Automatic Dirt Removal non ha prodotto risultati soddisfacenti.
Página 790: Specifiche
15W di alimentazione a 5V - Timecode 1,5V DC accoppiato tramite USB C. Opzioni di interfaccia PCI Express Gen 2 a 4 percorsi XLR 6 Risoluzione dell’area di crop dell’immagine Cintel Scanner ha solo una porta Thunderbolt 2 Solo su Cintel Scanner 2 Specifiche...
Página 791: Requisiti Di Alimentazione
- Corridoio Cintel Scanner - Scheda e cavo Blackmagic PCI Express Cable Kit KeyKode Reader 35mm Gate HDR - Corridoio Cintel Scanner - Kit di pulizia Cintel Cleaning 16mm Gate HDR Roller Kit Audio and KeyKode Reader Equalizzazione Audio ottico 35 mm...
Página 792: Normative E Sicurezza
Normative e sicurezza Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Página 793 AVVERTENZE Con le bobine installate, Cintel Scanner arriva a un peso di 70 kg, nettamente superiore a un televisore di grandi dimensioni. Se non sei certo che il muro o il piano siano strutturalmente stabili, si consiglia di ottenere il parere di un ingegnere qualificato prima di fissare il dispositivo in modo sicuro.
Página 794: Assistenza
Blackmagic per aiutarli a diagnosticare e a risolvere un problema. Per includere il lettore nel rapporto di stato di Cintel Scanner, assicurati che sia collegato via USB. Per creare un rapporto di stato, lancia l’applicazione Blackmagic Desktop Video Setup e vai alla tab About.
Página 795: Ripristino Tramite Usb
Rimuovi il pannello posteriore di Blackmagic Cintel Scanner. La porta USB per il ripristino di sistema è situata tra il centro e la parte superiore di Cintel. Si trova sul lato della scheda di circuito rivolta verso la parte frontale di Cintel Scanner, ed è visibile quando guardi lo scanner dall’alto.
Página 796 USB, connetti il cavo Thunderbolt, e quindi riaccendi lo scanner. Reinserisci il pannello posteriore e reinstalla Cintel Scanner nella posizione solita. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, visita il forum Blackmagic Design, o contattaci al centro assistenza Blackmagic Design. Assistenza...
Página 797: Garanzia
IL CLIENTE UTILIZZA QUESTO PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO. © Copyright 2018 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’ sono tutti marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.
Página 798 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Cintel Tarayıcı Ekim 2018 Türkçe...
Página 799: Hoş Geldiniz
Cintel faydalandığı için, bu tarayıcının kendisinin; hantal, pahalı elektronik parçalarla tıka basa dolu olmasına gerek yoktur. Bu sebeple Cintel, daha küçük ve hafif olmasının yanında; tam doğrulukta mekanik film yükleme ve çıkarma parçaları, optikler, yüksek yoğunluklu difüzör aydınlatma ve dahili bir kamera gibi; tarayıcının parçaları...
Página 800 16mm’ye Değiştirme Kliplerinizin Düzeltilmesi ve Kurgulanması Playback (Oynatma) Kontrolleri Kliplere Trim (Budama-Ekleme) Yapılması Bekleme (Standby) Modu Klavye Kısayollarının Eşleştirilmesi DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Geçişlerin Eklenmesi Görüntü Yakalama Metin İlave Edilmesi Cintel Tarayıcı Arayüzü Kliplerinize Renk Düzeltme İşlemi İki-faz/Zamankodu Çıkışı (Bi-phase/ Timecode Output) Skopların Kullanımı...
Página 801: Paketin Açılması Ve Montajı
10. Seçenekler arayüzü sağ 11. Uygunluk kolu 12. Bekletici Arkaplakası 13. Odak tekeri BİLGİ Bu kullanma kılavuzunun Cintel tarayıcı ile gelen basılı versiyonunu okuyorsanız, en son sürümünü PDF formatında indirebilirsiniz. Bu PDF formatı, kullanım kılavuzunu birçok farklı dilde sunar ve www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden indirilebilir.
Página 802: Masa Montajı
önleyecektir. 546mm 267mm Masaya monte edildiğinde, M6 güvenlik cıvatalarını tarayıcınızın ayaklarına vidalayarak tarayıcınızı, çalışma tezgahınıza sıkıca tutturabilirsiniz. Güvenliğiniz bizim için önemlidir ve Cintel tarayıcınızı monte etmeden önce, bir sonraki sayfadaki güvenlik bilgilerini okumanızı şiddetle tavsiye ederiz. Paketin Açılması ve Montajı...
Página 803: Duvar Montajı
Duvar Montajı Cintel’in zarif endüstriyel tasarımı ve dar profili, duvar montajı için onu ideal yapar. Bunu yapmak için, ilk yapmanız gereken, tarayıcının tabanından ayakları ve destek çubuğunu çıkarmaktır. Tarayıcınızı ağırlığını taşıyabilecek sağlam, sarsılmaz bir yüzey üzerine, ayakları kenardan taşacak şekilde yüz yukarı yerleştirin.
Página 804: Tarayıcınızı Güvenli Bir Şekilde Kurmanız Için Uyarı
Tarayıcınızı Güvenli bir şekilde Kurmanız için Uyarı Film yüklüyken Cintel Scanner’in ağırlığı 70kg veya 155 libreye ulaşabilir. Bu, dev ekran bir televizyondan çok daha ağırdır. Film yüklü tarayıcının toplam ağırlığını taşıması için duvarın veya masanın yapısal özelliğinden emin değilseniz o zaman, emniyeti sağlamak üzere doğru montaj analizi için, yetkili bir mühendise danışmanız zorunludur.
Página 805: Güç Kaynağını Bağlama
çalıştırın. Tarayıcınızın LED güç göstergesi, elektrik bağlandığında yeşil yanacaktır. Bir Bilgisayara Bağlama Cintel Scanner’inizi bir ana bilgisayara bağlamak için iki yol vardır. Thunderbolt 3 portu, Windows ve Mac bilgisayarlar tarafından kullanılabilirken, harici PCIe portu Blackmagic Design’den PCIe kablo takımı ile kullanıldığında, Windows ve Linux bilgisayarlar tarafından kullanılabilir. Önizleme veya odaklama amaçları...
Página 806: Yazılım Geliştirme Kiti
DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki kontrol özelliklerinin tamamının nasıl kullanıldığı üzerine detaylı bilgi için, bu kılavuzdaki ‘DaVinci Resolve ile Cintel’den Görüntü Yakalama’ bölümüne bakın. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı paneli, tüm görüntü yakalama ayarlarını kontrol eder. Yazılım Geliştirme Kiti Blackmagic Design, tarayıcınız için ücretsiz bir Yazılım Geliştirme Kit'i (SDK) sağlar. Yazılım Geliştirme Kit’i (SDK) platformlar arası...
Página 807: Hdr Nedir
HDR Nedir? HDR veya Yüksek Dinamik Aralık (High Dynamic Range); bir görüntünün kumlanma randımanını geliştirmekle birlikte, görüntünün dinamik aralığını genel olarak büyütmek için, farklı pozlamalarda çoklu görüntüleri birleştirme tekniğidir. Tarayıcınız, HDR taramayı iki geçişli bir işlemde gerçekleştirir. İlk geçiş, normal pozlamada bir taramadır. İkinci geçiş, siyah bölgelerde daha fazla detay vermesi için, önemli derecede daha yüksek pozlamada yapılır.
Página 808: Filmin Takılması
Filmin Takılması Tarayıcınız ve DaVinci Resolve birbiriyle iletişimde olduklarına göre, artık filminizi takarak bağlayabilirsiniz. Tarayıcıya Erişme Tarayıcınızın sürgülü kapaklarını açın. İç ön panelde, sol tarafta bir besleyici bobini ve sağ tarafta toplayıcı bobini göreceksiniz. Besleyici bobin, taranacak olan filmi bulundurur ve toplayıcı bobin de taranan filmi toplar. Film Sarma Yönünün Ayarlanması...
Página 809 Filmin Takılması Bir sonraki sayfadaki örnek çizimleri takip ederek, tarayıcınızın silindirleri aracılığı ile film ucunun birkaç metresini yavaşça dişlere geçirerek bağlayın. Tarayıcınızın varsayılan B/A sarması, besleyici bobinin altından ve toplayıcı bobinin üstünden yükler. Dişli çarktaki dişler, 16mm ve 35mm’lik filmlerin sığması için tasarlanmıştır. Kaydırıcı...
Página 810 Filmin Gerilmesi Toplayıcı bobine filminizi sağlam bir şekilde bağlamak için, bobinde bulunan küçük çentiğe filminizi yerleştirin ve sonra filmin yerinde kalması için, bobini yavaşça elinizle birkaç kez sarınız. Çentiğin içinde filmin ucunu kıvırmak istemiyorsanız filminizi bobinde sağlamlaştırmak üzere, filmi kendi üzerine sarmak için, film sürtünmesini kolaylıkla kullanabilirsiniz. Ayrıca hafif bir yapıştırıcı...
Página 811 DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki onay kutusunu etkinleştirerek, odak yardımı özelliğini aktif hale getirin, sonra netlik kadranını düzelttikçe, Cintel tarayıcınızdan HDMI çıkışını veya film tarayıcı panelindeki göstericiyi izleyin. Film kumlanması, mükemmel bir işarettir. Filmdeki gren (kumlanma), yeşil kenarları en güçlü olduklarında kaydediyorsa görüntünüz mükemmel odaklanmıştır.
Página 812: Tarayıcınızın Kullanımı
şimdi görüntü yakalamaya başlayabilirsiniz! Işık kaynağının kalibre edilmesi, sabitleyicinin ayarlanması ve görüntü yakalama için görüntü yakalama palet ayarları hakkında detaylar için, lütfen DaVinci Resolve referans kılavuzunun Cintel bölümüne bakınız. DaVinci referans kılavuzu, optik sesin nasıl senkronize edildiğini ayrıntılı olarak anlatır ve tarama yaparken, yakalanan görüntü...
Página 813: 16Mm'yE Değiştirme
A ve B tipi sarmanın arasındaki farkı hatırlamanın kolay bir yolu, A sarma filmi, bobin veya makaranın üstünden boşaltıp toplarken, B sarma aynı işlemi alttan yaptığını bilmektir. 16mm’ye Değiştirme Cintel Scanner 16mm film yuva seti, ihtiyacınız olacak tüm parçaları içerir ve tarayıcınızın kurulumuna yapacağınız değişiklikler asgaridir. 16mm kaydırma plakası...
Página 814 Kaydırıcı Plaka Gerdirme Vidaları Kaydırıcı plakadaki dört tane rulman yatağı, filmin belirli bir yolda hareketini devam ettirmesini sağlar ve yuva sarsıntısının (gate weave) asgariye indirilmesine yardımcı olur. Bir tarama esnasında, rulman yataklarından bazıları film ile temas etmiyorsa gerginlikleri ayarlanabilir. Bunu yapmak için, plakanın önündeki M4 gerdirme vidalarını, 2mm’lik bir hex tornavida kullanarak hafifçe sıkın.
Página 815 16mm’lik İç Ara Parçasının Geçirilmesi 16mm’lik lastik iç ara parçasını, besleyici ve toplayıcı bobinlerin tabanına geçirin. Lastik ara parça, yivli tarafı içe dönük şekilde, arka plaka, bobin veya makaradan önce yer alır. Ek Ara Parçalar (isteğe bağlı) İlave 1mm’lik lastik ara parçaları, bir makara monte ederken kullanılmak üzere, 16mm yuva kitinde (Gate Kit) dahil edilmiştir.
Página 816: Playback (Oynatma) Kontrolleri
Playback (Oynatma) Kontrolleri Aşağıdaki oynatma kontrolleri DaVinci Resolve’de ve tarayıcınızda bulunur. Tarayıcınızın, yükleme (loading), boşaltma (unloading) ve ön izleme için dahili kontrolleri vardır. Load (Yükle) ‘Load’ butonuna basılması, ‘filmin takılması’ bölümünde anlatıldığı gibi, tarayıcınızın besleyici ve toplayıcı bobinlerine takılı filmi gerecektir. Filminiz doğru bir şekilde gerilince ‘load’...
Página 817: Bekleme (Standby) Modu
Kılavuzun bu bölümü, tarayıcınızı kontrol etmek için, DaVinci Resolve’nin film tarayıcı panelindeki ayarların ve özelliklerin nasıl kullanılacağını gösterir. Örneğin; tarayıcınızın kalibre edilmesi, ışık kaynağının gücünün ve renk ısısının ayarlanması, görüntü sabitlemesinin ayarlanması ve bunlar gibi daha nicesi. Hatta, zamanla hassaslaşmış olabilen filminizi, Cintel tarayıcınızın muamelesinin yumuşaklığını bile ayarlayabilirsiniz. BİLGİ...
Página 818: Cintel Tarayıcı Arayüzü
Cintel Tarayıcı Arayüzü Medya sayfasını Cintel tarayıcıyı kontrol etmesi için ayarlamak üzere, DaVinci Resolve ekranının üst kısmındaki kullanıcı arayüzü araç çubuğundaki ‘capture’ (görüntü yakalama) butonu üzerine tıklayın. Kurulum, kalibre etmek ve şu anda bobine sarılı film makarasının belli bir bölümünü taramak veya film bilgilerini girmek için seçenekleri seçmek üzere, DaVinci Resolve’nin film tarayıcı...
Página 819: Kalibrasyon
‘Calibration’ (kalibrasyon) butonu; Cintel tarayıcınızın optiklerinden toz veya küçük lekeleri kaldırmaya yardımcı olması için kullanılabilir. Calibrate (Kalibre et): Bu buton; Cintel tarayıcınızın optiklerinden optik lekeleri veya tozları, ‚ dijital kalibrasyon yolu ile kaldırmanıza imkan tanır. Yeni malzeme taramadan önce, toz temizleme spreyi ile optiklerdeki tozu temizlemeniz önerilmesine rağmen, optiklerdeki bazı...
Página 820 Focus Assist (Netlik/Odak Yardımı): Tarayıcınızın HDMI ekran çıkışında ve DaVinci ‚ Resolve’nin film tarayıcı panelindeki görüntüleyicide, parlaklık seviyesi (luminance peaking) özelliğini etkinleştirir. Bu da en uygun netlik ayarlarını elde etmenizi kolaylaştırır. DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 821: Işık Kaynağı
İsteğinize göre, ‘light source’ (ışık kaynağı) başlık çubuğunun sağında bulunan açılır mod penceresini (mode pop-up) kullanarak, bu kontrolü ‘color bars’ (renk çubukları) moduna çevirmeyi seçebilirsiniz. Bu işlem de bu kontrolü; üç dikey kırmızı, yeşil ve mavi renk kanalı kaydırıcısına dönüştürür. DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 822: Görüntü Sabitleme (Image Stabilization)
Her iki eksen aktif olduğu halde sonuçlar tatmin edici değilse sabitlemeye sorun çıkaran ekseni, kapatabilirsiniz. Horizontal Position (Yatay Konum) kaydırıcı: Cintel tarayıcınız; şu anda yüklü bulunan ‚ karede gösterilen perforeye referansla, en iyi sabitleme sonucu için, sabitleme tespit katmanını...
Página 823 Bu ayarın, siz bir önceki ayara geri değiştirene kadar geçerli kalacağını, belirtmekte fayda vardır. Tam çözünürlük, GPU’yu çok yoğun çalıştırır ve kare gecikmesiyle sonuçlanabilir. En iyi performans için, sabitlemeyi kontrol ettikten sonra, tam çözünürlüğü kapatın. DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 824: Filmin Korunması
Filmin Korunması Bu kontroller, hassas filmlerin Cintel Scanner tarafından nazikçe muamele edilmesini sağlamak için tasarlanmıştır. Hızlı ivme ve hızlı oynatım hızları, arşivsel görüntüler için zorlu olabilir; bu yüzden, eski filmlerin taramasını yaparken, bu kaydırıcıların her ikisini de varsayılan konumlarından biraz daha aşağı...
Página 825 Codec (Kodek): DaVinci Resolve, kayıpsız sıkıştırma için varsayılan ayar olarak ‘Cintel Raw’ ‚ codec’ini seçer veya daha küçük dosya boyutları için, ‘Cintel Raw 3:1’ codec’ini seçebilirsiniz. FPS (Saniyede Kare Sayısı): Bu, filmin kendisinin kare hızını ayarlar ve Resolve, timeline ‚...
Página 826: Film Tarama İş Akışları
çok kirli ise daha kapsamlı temizleme için yuvayı çıkarabilirsiniz. Bu tamamlanır tamamlanmaz, Cintel Scanner’i çalıştırın, DaVinci Resolve’yi açın ve filmi taramak için kullanacağınız projeyi oluşturun ve sonra medya sayfasındaki ‘Cintel scan’ (Cintel tarama) butonunu tıklayın. Şimdi, DaVinci Resolve’nin film tarama panelini seçmek için, ‘Film Scanner’ (Film Tarayıcı) sekmesini tıklayın.
Página 827: Tarayıcının Odak Ayarının Yapılması
Bu; tarayıcının HDMI çıkışından çıkartılan Ultra HD görüntü üzerine, bir odak yardımı katmanı bindirecektir ve DaVinci Resolve’nin görüntü yakalama penceresinde de görüntülenecektir. En iyi sonucu elde etmek için, Cintel tarayıcınıza bir Ultra HD ekran bağlayın böylelikle, odaklama yaparken mümkün olan en yüksek çözünürlükte görüntüleme yapabilirsiniz.
Página 828: Taranan Kareleri Kaydetmek Için Bir Yer Seçimi
HDR bölümünde bir sorun olduğu zaman, bu çok faydalıdır. Codec’in Kontrol Edilmesi DaVinci Resolve, varsayılan ayar olarak ‘Cintel Raw’ codec’ini seçer veya ‘Cintel Raw 3:1’i seçebilirsiniz. Cintel Raw Formatı Cintel tarayıcınızın algılayıcısı ile taranan her bir film karesinin Cintel Raw Format Bayer modeli, gömülü...
Página 829: Cinemadng Kalite Ayarları
Örneğin; 35mm’lik 4 perforeli film için dosyaların büyüklüğü, Cintel Raw ile yaklaşık 12.5MB’dir ve Cintel Raw 3:1 ile yaklaşık 6.3MB’dir. 16mm’lik film için dosyaların büyüklüğü, Cintel Raw ile yaklaşık 4MB’dir ve Cintel Raw 3:1 ile yaklaşık 2MB’dir.
Página 830: Filmin Bir Veya Daha Fazla Bölümünün Taranması
üzere, ‘Capture HDR’ (HDR yakala) ibaresini tıklayın, böylelikle tarayıcı, yüksek pozlama geçişini yakalamaya artık geçebilir. Makaranın tamamını ‘Capture HDR’ ibaresini tıklamadan tararsanız başlattığınız yerden makaranın sonuna kadar, tarayıcı otomatik olarak yüksek yoğunluk taramasına başlar. DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 831: Sesin Çıkartılması
Buna ek olarak, belirli bir film rulosuna karşılık gelen bir EDL içe aktarabilir ve taramak için mütevellit giriş yapılan klipleri kullanabilirsiniz. ‘Log clip’ butonunu tıkladığınızda, Cintel Scanner’in gruptaki tüm kliplere aynı proje ayarlarını uygulayacağını ve yakalama sırasında en yeni proje ayarlarını kullandığını hatırlamanız önemlidir.
Página 832: Sesi Çıkartma Ayarları
Normalde, film tipini seçtikten sonra, DaVinci Resolve’deki otomatik özellikler, optik sesinizi kusursuz bir şekilde çıkartacaktır. Ancak, yüklenmekte olan filmin durumuyla optik kanalın durumu farklı olabilir ve bazı durumlarda, bu otomasyonu bozabilir. Bu olursa otomatik özellikleri es geçebilir ve düzeltmeleri elle yapabilirsiniz. DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 833 Manuel düzeltmeler için, görüntüleyicinin sağ üstüne yakın denetleyici seçenekleri (inspector options) bölümünde, ‘Show Cintel Audio Settings’ (Cintel Ses Ayarlarını Göster) ibaresi üzerine tıklayarak, ‘Audio Extraction’ (Sesi Çıkartma) ayarlar penceresini açın. ‘Audio Extraction’ (Sesi Çıkartma) ayarları, gerektiğinde manuel ayarlamalar yapmanıza imkan tanır.
Página 834 çıkarılmasının kalitesini engelleyebilir. İstenmeyen öğeleri kılavuz kutunun dışında tutmak için, yan kenarlara ince bir hareket yaparak, bundan kaçınmaya yardımcı olabilirsiniz. Top (Üst): Bu ayar, kılavuz kutunun dikey konumunu ayarlar. ‚ DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 835: Renk Uzayı Ve Boyutlandırma
şekli gibi görünür. Renk Uzayı ve Boyutlandırma Bir çift 1D (1 boyutu) LUT, ‘Cintel Negative to Linear’ (Cintel Negatiften Doğrusala) ve ‘Cintel Print to Linear (Cintel Baskıdan Doğrusala) özellikleri, taranmış medyanızı, üzerinde başka işler yapabileceğiniz bir renk uzayına çevirmenize yardımcı olmaları için sağlanmıştır. Orijinal taramaları, doğrusal bir renk uzayına çevirmek için, ‘color’...
Página 836 ön ayarı, birçok film taramasına aynı anda uygulayabilirsiniz. Boyutlandırma konusunda daha fazla bilgi için, DaVinci Resolve kullanım kılavuzunun ‘Dönüşümler ve Boyutlandırma Paleti’ 29. bölümünün ‘Renk Sayfası Efektleri’ kısmına bakın. Color sayfasının boyutlandırma paletinde, bir boyutlandırma ön ayarı oluşturma DaVinci Resolve kullanarak Cintel’den Görüntü Yakalama...
Página 837: Tercihe Bağlı Audio And Keykode Reader
Taranan bilgiler, her bir Cintel Raw karesi dahilinde, metadata olarak kaydedilir.
Página 838: Audio And Keykode Reader'iN Bağlanması
6 pinli aksesuar XLR bağlantısıdır. Audio and KeyKode Reader’i Cintel tarayıcınıza bağlamak için: İlk önce, Cintel tarayıcınızdan elektrik bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olun. Okuyucunun üstteki ayar düğmesinde, bir yana gömülmüş, küçük bir tutma vidası bulacaksınız. Bu vidayı gevşetmek için, 1.5mm’lik bir alyan anahtarı kullanın ve ekseninden düğmeyi çekip çıkarın.
Página 839 2mm’lik bir alyan anahtarı kullanarak, 4 adet M4 vidalı tapayı Cintel tarayıcınızdan çıkarın. Doğru vidalar; sol üstteki vida ve seçenekler sol arayüzü XLR bağlantısının altında bulunan 2 alt vidadır. Okuyucunun erkek XLR bağlantısını, Cintel tarayıcınızdaki sol seçenekler arayüzü dişi XLR bağlantısına takarak, okuyucuyu tarayıcınıza monte edin.
Página 840: Sesin Okunması
Sesi okumak için filmi, Audio and KeyKode Reader’in üst tarafından bağlayın. Optik sesi tararken, 16mm ve 35mm tarama LED’lerine özellikle dikkat edin. 16mm Cintel’in kasasından daha uzakken, 35mm daha yakındır. BİLGİ Film okuyucunun ses yolu içinden bağlandığında, DaVinci Resolve sesi otomatik kaydedecek ve kliplerinize ekleyecektir.
Página 841: Ses Taraması Için Okuyucunun Ayarlanması
Ses Taraması için Okuyucunun Ayarlanması Filminiz bağlandığında, DaVinci Resolve’nin film tarama paneline gidin ve okuyucu aksesuar yarı penceresinde, ‘use film’ (film kullan) ve ‘audio type’ (ses tipi) ayarlarını düzenleyin. Bu ayarlar, okuyucunuzun uygulamasını istediğiniz fonksiyonlarını ayarlamanızı sağlar. Mesela, okuyucuyu; KeyKode bilgisini taraması için veya optik ya da manyetik ses gibi farklı ses tiplerine ayarlamak gibi.
Página 842 Dar kanal optik ses, ses tarama alanını azaltmanıza imkan tanır, böylelikle büzüşmeden zarar görmüş filmleri tararken, istenmeyen parazitlerden kaçınabilirsiniz. Magnetic Audio (Manyetik Ses): 16mm filmdeki manyetik çizgili ses kanalını taramak ‚ istiyorsanız ‘use film’ ayarını ‘magnetic audio’ (manyetik ses) olarak ayarlayın. 16mm filmdeki manyetik çizgili ses kanalını, karelerin yanında siyah bir çizgi ile belirleyebilirsiniz.
Página 843 Capture speed (Ses yakalama hızı) Audio and KeyKode Reader montelendiğinde ve ses yakalaması için yapılandırıldığında, Cintel tarayıcınızın azami tarama hızı, filminizin hedef kare hızının %125’ine üst limitlenmiş olacaktır. Örneğin; saniyede 24 kare playback hızı için amaçlanan filmi tararken, tarayıcınızın azami tarama hızı, saniyede 30 kare olacaktır.
Página 844 HDMI ve Kulaklık Jakı ile Sesin Önizlemesi Film sesleri, senkronize oldukları görüntülerin birkaç kare önünde basılırlar, bu sebeple, HDMI çıkışında görüntü ile senkronize olması için ve ayrıca taranmış klipte senkronize olması için, Cintel tarayıcınız sesi otomatik olarak geciktirir. Kulaklık jakı; senkronize olmamış sesi, doğrudan filmin sesinden gerçek zamanlı olarak çıkarır.
Página 845: Keykode Okunması
KeyKode Taraması için Okuyucunun Ayarlanması KeyKode okuyucunun içinden filminiz takılıp gerginliği ayarlandıktan sonra, Cintel tarayıcınızın KeyKode okuması için ayarlı olduğundan emin olmanız gerekecektir. KeyKode için okuyucu işlevini ayarlamak için, DaVinci Resolve film tarayıcı paneline gidin ve ‘use film’...
Página 846: Keykode Metadata Dahil Olarak Dpx'e Kod Çevrimi
Okuyucu şimdi, filmde bulunan tüm KeyKode bilgisini tarayacak ve metadata olarak herbir klipte kaydedecektir. DaVinci Resolve’nin film tarayıcı paneli dahilindeki görüntüleyicinin üst kısmında, KeyKode metadata’sının görüntülendiğini de görebilirsiniz. Bilgiyi görüntülemek için, görüntüleyicinin sağ üst köşesindeki görüntüleyici seçenekleri ikonu üzerine tıklayın ve aşağı açılır menüden, ‘KeyKode’ ibaresini seçin. KeyKode bilgisini görüntülemesi için, görüntüleyicinin sağ...
Página 847: Audio And Keykode Reader'iN Dahili Yazılımını Güncelleme
‘Start’ (başlat) ibaresini tıklayın. Timeline’nizde bulunan tüm klipler şimdi, KeyKode gömülü olarak DPX dosyalarına tekrar kodlanacaktır. Cintel Raw dosyalarınızı başka formatlara tekrar kodlama hakkında daha fazla bilgi için, DaVinci Resolve kullanım kılavuzundaki ‘Medya Yönetimi’ bölümüne bakın. BİLGİ...
Página 848: Bakım
Öncelikle, Cintel tarayıcınızın elektriğe bağlı olduğundan ve Audio and KeyKode Reader’in, C tipi USB bağlantısı üzerinden bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun. Blackmagic Cintel Installer en son yazılımında bulunan yükleyicileri çalıştırın. Daha fazla bilgi için ‘başlarken’ bölümüne bakın. Cintel tarayıcınızın dahili yazılımını yükledikten sonra, Blackmagic Desktop Video Setup uygulamasını...
Página 849 O-contasını çıkarın ve silindiri kaydırarak çıkarın. Parçacık aktarma silindirlerinin yıkandıktan sonra bile yapışkanlıklarını kaybettiklerini veya zamanla, yıpranma ve aşınma nedeniyle takılmalarının veya çıkarılmalarının zorlaştığını fark ederseniz www.blackmagicdesign.com/tr adresindeki Blackmagic Design websitesinden, yeni silindirler satın alabilirsiniz. Tozunu Alma Tarayıcınızın tozunu hergün almanız gerekir. Bu, tarayıcınızın kaydırma plakasından, dişli makaralarından ve filmin temas ettiği başka herhangi bir yüzeyinden toz parçalarını...
Página 850 Zaman zaman, tarayıcınızın RGB ışık kaynağı üzerindeki merceği temizlemeyi isteyebilirsiniz. Bu, temiz bir bez ve biraz izopropil alkol ile yapılabilinir. Hem toz savar sprey hem de izopropil alkol elektronik malzeme satan mağazaların birçoğundan temin edilebilir. Audio and KeyKode Reader Silindirlerinin Temizliği Audio and KeyKode Reader, üstte olan hattından filmin takılması...
Página 851 Cintel Tarayıcınız için Yedek Parçalar Cintel tarayıcı ana parçalarının yedekleri, yerel Blackmagic Design destek ofislerinden temin edilebilinir. Cintel Scanner’inize bakım yapılması, genellikle kolay ve sezgiseldir ama gerekli olduğunda, yardımcı olması için yerel satış merkezinden belgeler temin edilebilinir. Bakım...
Página 852: Davinci Resolve'dE Kliplerle Çalışma
HDR klipleri, klip küçük resimlerinin sol alt köşesindeki HDR ikonundan tanımlayabilirsiniz. Cintel Scanner geniş dinamik aralıklı bir CRI ham görüntüsü yakaladığından, DaVinci Resolve, istediğiniz görünümü elde etmeniz için, çekimlerinizi ayarlamanıza yardımcı olacaktır. DaVinci Resolve, gişe rekoru kıran büyük sinema filmlerinde kullanılan aracın aynısıdır ve üst düzey dijital film için oldukça ileri teknolojiye dahili olarak sahiptir;...
Página 853: Kliplerinizin Yazılıma Aktarılımı
Kliplerinizin Yazılıma Aktarılımı Kliplerinizi kurgulamaya başlamak için, onları önce medya havuzuna aktarmanız gerekecektir: DaVinci Resolve’yi başlatın. DaVinci Resolve’yi ilk defa açmış bulunuyorsanız, Project Manager’in (Proje Yöneticisi) belirmesini bekleyin. Şimdi, ‘new project’ (yeni proje) ibaresini tıklayın, projeniz için bir isim girin ve ‘create’ (oluştur) ibaresini tıklayın.
Página 854: Kliplerinizin Düzeltilmesi Ve Kurgulanması
Kliplerinizin Düzeltilmesi ve Kurgulanması Kliplerinizi medya havuzuna yükledikten sonra, ‘edit’ (kurgu) sekmesini tıklayarak kurgu sayfasını açın. Artık kurgunuzu geliştirmeye başlayabilirsiniz. Öncelikle, yeni bir timeline oluşturmanız gerekecektir. Medya havuzu içerisinde, herhangi bir yere sağ tıklayın ve Timelines > Create New Timeline (yeni zaman çizgisi oluştur) ibarelerini seçin.
Página 855: Kliplere Trim (Budama-Ekleme) Yapılması
Kurgunuza klip ilave etmenin daha hızlı bir yolu, onları medya havuzundan sürükleyerek doğrudan timeline üzerine bırakmanızdır. Burada; giriş ve çıkış noktalarınızı ayarlayabilir, kliplerinizi konumlandırabilir, farklı plug-in efektleriyle başlıklar deneyebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. Bu tarz bir iş akışı, timeline’yi bir ressam paleti gibi kullanmaya benzer. ‘Edit’...
Página 856: Klavye Kısayollarının Eşleştirilmesi
Bir timeline’ye klipler eklerken veya klipleri yazılım içinde hareket ettirirken kullanmak için, ‘snapping’ (kapma) faydalı bir özelliktir; çünkü, klipleriniz kurgu noktalarında birbirlerine yapışacaklardır; böylelikle, klipleri birbirine bindirmezsiniz ve klipler arasında boşluk bırakmazsınız. Kurgunuza ince ayar yaparken, daha fazla hassasiyet için ‘snapping’ etkisiz hale getirilebilir. Snapping özelliğini hızla açıp kapatmak için, ‘N’...
Página 857: Geçişlerin Eklenmesi
BİLGİ Yeni bir komuta mevcut bir kısayolu atamak istiyorsanız bu kısayolun zaten kullanıldığını size bildirmek üzere, bir uyarı mesajı belirecektir. Klavye kısayolunu yeni komuta ayarlamak için, ‘change’ (değiştir) ibaresini seçin ve her iki kısayol, sağ taraflarında bir uyarı sembolü görüntüleyeceklerdir. Eski komutu bulun ve kısayolu değiştirin veya silin ve uyarı...
Página 858: Metin İlave Edilmesi
Yapmanız gereken tek şey, yan yana olan klipler üzerine geçişleri sürükleyip bırakmaktır. Metin İlave Edilmesi Bir klip üzerine yerleştirdiğiniz gibi, herhangi bir video kanalı üzerine, yazılar yerleştirebilirsiniz. Boş kanalınız kalmadığında, mevcut bir kanal ismi yanına sağ tıklayarak ve ‘add track’ (kanal ekle) ibaresini seçerek, kolaylıkla yenilerini ilave edebilirsiniz.
Página 859: Kliplerinize Renk Düzeltme İşlemi
Kliplerinize Renk Düzeltme İşlemi Kliplerinizin sıralamasını düzelttikten ve görsel efektlerinizi ekledikten sonra, renk düzeltme işlemine başlayabilirsiniz. Tutarlı bir görünüm sağlayabilmeniz için, bu işleme kliplerinizin kurgulamasını bitirdikten sonra başlamanız en iyisidir; ancak, DaVinci Resolve’yi eğlenceli kılan bir özellik de ince ayarlamalar yapıp yeni yaratıcı seçenekler keşfetmek için, kurgu ve renk sayfaları arasında hareket edebilmektir.
Página 860 ‘Lift’, ‘gamma’, ‘gain’ ve ‘offset’ renk tekerleri, kliplerinizin renk ve tonlama dengesi üzerinde tam kontrol sağlar. Her bir tonlama bölgesi için renklerin tümüne aynı ayarlamayı yapmak üzere, renk tekerlerinin altında bulunan kadranı, ileri ve geri sürükleyin. Renk derecelendirmenin diğer bir yolu, görüntülerinizi dengelemeye yardımcı olması için, dahili skopların kullanımıdır.
Página 861: İkincil Renk Düzeltme
Ana renk düzeltmeleri yapmak için, ayrıca eğri paletini de kullanabilirsiniz. Eğri grafiğindeki çapraz çizgi üzerinde kontrol noktaları oluşturmak için, çizgi üzerine tıklayın ve görüntü tonlamasının farklı alanlarındaki ana RGB kontrastını ayarlamak için, bu noktaları yukarı veya aşağı sürükleyin. Ayarlamak için en uygun noktalar, eğri çizgisinin alttaki üçte bir (bottom third), ortadaki üçte bir (mid) ve üstteki üçte bir (top third) noktalarıdır.
Página 862: Bir Görünmez Pencerenin (Power Window) İlave Edilmesi
Bir rengi nitelemek için: Yeni bir serial node (seri düğüm) ilave edin. ‘Qualifier’ (niteleyici) paletini açın ve ‘selection range’ (seçim aralığı) seçici aracının seçildiğinden emin olun. Klibinizde etkilemek istediğiniz rengin üzerine tıklayın. Çoğu zaman, seçiminizin kenarlarını yumuşatmak ve bölgeyi yalnızca arzuladığınız renk ile sınırlandırmak için, bazı...
Página 863: Bir Pencerenin Takip Edilmesi
Görünmez pencereler, görüntünüzün belirli bölümlerine ikincil düzeltmeler yapmanızı sağlar Bir Pencerenin Takip Edilmesi Görüntünüzdeki kamera, nesne veya alan hareket ediyor olabilir. Bu yüzden, pencerenizin seçtiğiniz nesne ya da alan üzerinde kalmasını sağlamak için, DaVinci Resolve’nin güçlü takip özelliğini kullanabilirsiniz. Takip aracı, klibinizdeki nesnenin veya kameranın pan, tilt, zoom ve rotasyon özelliklerini analiz eder, böylece pencerelerinizi bu hareketlerle eşleştirebilirsiniz.
Página 864: Plugin'lErin (Eklentilerin) Kullanımı
Otomatik takip özelliği çoğu zaman başarılıdır ancak, sahneler karmaşık olabilir ve bir nesne zaman zaman seçili alanınızın önünden geçebileceğinden, takip işlevini engelleyebilir ya da etkileyebilir. Bu sorun, keyframe düzenleyici kullanılarak, manuel olarak çözümlenebilir. Daha fazla bilgi için, DaVinci Resolve kullanım kılavuzuna bakın. Plugin’lerin (Eklentilerin) Kullanımı...
Página 865 Yeni ses kanalınız, timeline üzerinde belirecektir. BİLGİ Oluşturduktan sonra kanal türünü değiştirmek isterseniz kanal isminin yanına sağ tıklayın ve ‘change track type to’ (kanal türünü -e değiştir) ibaresini seçin ve stereo, mono veya 5.1 gibi, istediğiniz ses kanalı türünü seçin. Timeline’de Ses Seviyelerinin Ayarlanması...
Página 866 Bu kılavuz, Fairlight sayfasındaki özelliklere temel bir bakış sağlar ancak, her bir özellik üzerine daha detaylı bilgi edinmek için, DaVinci Resolve kullanım kılavuzuna bakınız. DaVinci Resolve kullanım kılavuzu, her bir aracın amacını ve nasıl kullanılacağını, kolayca takip edilebilen adımlarla açıklar. The Audio Timeline (Ses için zaman çizgisi) Track Header (Kanal Üstbilgisi) Her kanalın sol tarafında;...
Página 867 Mikser Timeline’nizdeki her bir ses kanalı, mikserdeki bir tek kanal şeridine karşılık gelir ve mikserin en sağında M1 olarak işaretlenmiş ana bus şeridi, fabrika ayarı olarak vardır. İlave kanal şeritleri, oluşturduğunuz her bir ilave ana ve altmiks bus kanalları için bir takım kontrollerle beraber, sağ tarafta görünecektir.
Página 868 4 bant ekolayzer, timeline’deki tüm kliplere uygulanabilir. Dış taraftaki bantlar; hi-shelf, lo-shelf, hi-pass ve lo-pass gibi filtreleri kullanarak, bant filtre ayarlamalarını yapmanıza imkan tanır. Bir pass filtresi, belirli bir frekansın üzerindeki veya altındaki tüm frekansları, sinyalden tamamen çıkararak etkiler. Örneğin; bir hi-pass filtre, bas frekansları keserken, filtreden sadece tiz frekansların geçmesine izin verir.
Página 869 Tek bir klibe EQ eklemek için: EQ filtresini eklemek istediğiniz klibi, timeline’de seçin. Denetleyiciyi tıklayın ve sonra ‘clip equalizer enable’ düğmesini tıklayarak, klip için ekolayzeri aktif hale getirin. Bir ses kanalına EQ ilave etmek için: Ses kanallarınızdan birinin ekolayzerini açmak için, o kanalın mikserdeki EQ kısmına çift tıklayın.
Página 870: Kurgunuza Mastering İşlemi Yapılması
Kurgunuza Mastering İşlemi Yapılması Artık kliplerinize kurgu, renk düzeltme yaptığınıza ve sesi miksajladığınıza göre, ‘deliver’ (teslim) sayfasında kurgunuzun bir çıktısını (render) dışa aktarmak isteyeceksiniz. Bu sayfa, dışa aktarmak (export) istediğiniz kliplerin sırasına ek olarak; formatını, codec’ini ve çözünürlüğünü seçmenizi sağlar. QuickTime, AVI, MXF ve DPX gibi bir çok formatta, 8-bit veya 10-bit sıkıştırılmamış...
Página 871: Noise Reduction (Parazit Azaltma) Ile Gren Azaltma
Noise Reduction (Parazit Azaltma) ile Gren Azaltma Taradığınız filmdeki greni azaltmak istiyorsanız DaVinci Resolve’nin etkili parazit azaltma (noise reduction) özelliklerini kullanabilirsiniz. Zamansal parazit azaltmaya (temporal noise reduction) küçük düzeltmeler yapmak, başlangıç için etkili bir yoldur; çünkü, görüntünüzdeki greni azaltmak için gereken sadece bu olabilir. Gerekirse sonra mekansal parazit azaltma (spatial NR) ayarlarını, aradığınız kaliteyi bulana kadar değiştirebilirsiniz.
Página 872 Zamansal Parazit Azaltma kontrolleri Zamansal parazit azaltma kontrolleri, paraziti detaydan ayırmak için, birden fazla karedeki görüntüleri analiz eder. Hareket nedeniyle oluşan istenmeyen görüntü bozulmalarından kaçınmak için, hareket tahmini ayarları (motion estimation settings), bu işlemden hareket eden nesneleri hariç tutmanıza imkan tanır. Karenin hareket etmeyen bölgelerindeki paraziti temizlemek için, zamansal parazit azaltma ayarlarını...
Página 873 Chroma Threshold (Renk Sınırı): Görüntünün renk (chroma) öğesine uygulanacak, ‚ zamansal parazit azaltmanın miktarını belirlemenizi sağlar. Aralık 0-100 arasındadır ve 0, hiç parazit azaltma uygulamaz ve 100 azami miktardır. Ayarın çok yüksek olması, görüntüden ince renk detaylarının çıkartılmasına neden olabilir. Buna rağmen, renk sınırını parlaklık sınırından, daha az farkedilir görüntü...
Página 874 Radius (Etki alanı): Seçenekler arasında ‘large’ (büyük), ‘medium’ (orta) ve ‘small’ (küçük) ‚ bulunur. Daha küçük bir etki alanı, çok daha iyi gerçek zaman performansı sunar ve düşük parlaklık ve renk sınır değerleri kullanırken, iyi kalite sağlayabilir. Ancak, düşük parazit azaltma sınır değerlerini kullanırken, detay bölgelerinde daha fazla merdivenlenme görebilirsiniz.
Página 875 Görüntüde bariz olarak parlaklık parazitinden daha fazla renk paraziti varsa, parlaklık parazit azaltmanın yeterli bir seviyesinde, luma/chroma birleşmesini etkisiz hale getirebilirsiniz ve sonra, görüntüdeki renk lekeleme sorununa değinmek için daha agresif zamansal parazit azaltma uygulamak üzere, renk sınırını yükseltin. Parazit azatmanın olabilecek en yüksek sınırı ve hareket nedeniyle oluşan görüntü bozuklukları...
Página 876: Otomatik Leke Giderme
Otomatik Leke Giderme DaVinci Resolve Studio’nun ‘ResolveFX Revival’ (ResolveFX Canlandırma) kategorisindeki Automatic Dirt Removal (Otomatik Leke Giderme) eklentisi; toz, kir, kıl, bant vuruşları ile bir-iki kare görünüp sonra kaybolan diğer istenmeyen görüntü bozukluklarını hedeflemek ve geçici olarak onarmak için, optik akış teknolojisini kullanır. Tüm onarmalar, temel karedeki yapısal olarak tutarlı detayları muhafaza ederken yapılır ve görüntünün yüksek kaliteli bir restorasyonu ile sonuçlanır.
Página 877: Dust Buster (Toz Süpürgesi)
Dust Buster (Toz Süpürgesi) DaVinci Resolve Studio’nun ‘ResolveFX Revival’ (ResolveFX Canlandırma) kategorisindeki bu eklenti aynı zamanda; toz, leke ve başka kusurlar ile görüntü bozukluklarını, kliplerden çıkarması için tasarlanmıştır. Ancak, otomatik leke giderme eklentisinin yetersiz sonuçlar verdiği klipler için, sadece kullanıcı rehberliğinde bunu yapar. Bu rehberlik; klibi kare kare hareket ettirme ve çıkarmak istediğiniz kusurların etrafına kutular çizme, işlemlerinden oluşur.
Página 878: Özellikler
5V’da - Timecode 1.5 Volt DC Bağlı Seçenekler Arayüzü 15W USB-C şarjını destekler. XLR6 - 2. nesil 4 şeritli PCI Express Sadece kırpılan görüntü bölümünün çözünürlüğü. Cintel Scanner’de sadece bir Thunderbolt 2 portu vardır. Sadece Cintel Scanner 2. Özellikler...
Página 879 - Cintel Tarayıcı 35mm - Blackmagic PCI KeyKode Reader HDR film yuvası Express Kablo Kiti - Cintel Tarayıcı 16mm - Cintel Temizleme Silindir Kiti HDR film yuvası Audio and KeyKode Reader Eşitleme Optik Ses 35mm Tam Modülasyon Seviyesi Optik ses SMPTE, Manyetik Bant genişliği...
Página 880: Mevzuata İlişkin Bildirimler Ve Güvenlik Bilgileri
Mevzuata İlişkin Bildirimler ve Güvenlik Bilgileri Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Página 881 Bir önceki sayfadan devam etmektedir UYARI Film yüklüyken Cintel Scanner’in ağırlığı 70kg / 155 libreye ulaşabilir. Bu, dev ekran bir televizyondan çok daha ağırdır. Film yüklü tarayıcının toplam ağırlığını taşıması için duvarın veya masanın yapısal sağlamlığından emin değilseniz o zaman, güvenliği sağlamak üzere doğru montaj analizi için, yetkili bir mühendise...
Página 882: Yardım/Destek
Yardım/Destek Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Cintel tarayıcınız için olan en son destek malzemesini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En son kılavuz, yazılım ve destek notlarına www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilir. Blackmagic Design Forum Web sitemizdeki Blackmagic Design forum, daha fazla bilgi ve yaratıcı...
Página 883: Usb Recovery (Kurtarma)
Blackmagic Design destek hizmetiyle irtibata geçmeniz gerekecektir. Blackmagic Cintel Scanner’inizin arka panelini çıkarın. Sistem kurtarma için USB portu, ortada üst tarafa yakın bir yerde bulunur. Devre kartının yan tarafında Cintel Scanner’in ön tarafına dönüktür ve Cintel tarayıcının üstüne baktığınızda görünür.
Página 884 şekilde çalışıyor olmalıdır. Bunu; USB kablosunu çıkarıp, thunderbolt kablosu bağlayıp ve sonra tarayıcınızı yeniden çalıştırarak, kontrol edebilirsiniz Arka paneli yerine geri takın ve normal işletim için Cintel Scanner’inizi konumuna geri monte edin. Daha fazla destek için, Blackmagic Design forumunu her zaman ziyaret edebilirsiniz veya Blackmagic Design destek merkezinden bize ulaşın.
Página 885: Garanti
HERHANGİ BİR HASARDAN, SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2018 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘Cintel’, ‘DeckLink’, ‘DaVinci Resolve’ ABD ve başka ülkelerde tescilli ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri, bağlantılı oldukları ilgili şirketler/firmaların ticari markaları...

Este manual también es adecuado para:

Bmd-cintelscan4kg2

Blackmagic Design Cintel Manual De Instalación Y Funcionamiento

English

Unpacking and Mounting

Getting Started

Using Your Scanner

Capturing from Cintel Using Davinci Resolve

Optional Audio and Keykode Reader

Servicing

Working with Clips in Davinci Resolve

Specifications

Regulatory Notices and Safety Information

Help

Warranty

日本語

DavinciResolveを使用してCintel

Keykode Reader

Resolve でクリップを扱う

Français

Accessoiriser et Installer

Mise en Route

Utiliser le Scanner

Utiliser Cintel Avec Davinci Resolve

Audio and Keykode Reader en Option

Entretien

Travailler Avec des Clips au sein de Davinci Resolve

Spécifications

Avertissements et Informations de Sécurité

Assistance

Garantie

Deutsch

Auspacken und Montage

Erste Schritte

Ihr Scanner IM Einsatz

Mit dem Cintel in Davinci Resolve Aufzeichnen

Optionaler Audio and Keykode Reader

Wartung

Mit Clips in Davinci Resolve Arbeiten

Technische Spezifikationen

Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise

Hilfe

Garantie

Español

Desembalaje E Instalación del Dispositivo

Primeros Pasos

Uso del Escáner

Digitalización de Cintas con Davinci Resolve

Lector de Audio y Números Keykode

Mantenimiento

Proyectos en Davinci Resolve

Especificaciones

Información sobre Normativas y Seguridad

Ayuda

Garantía

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Blackmagic Design Cintel

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Cintel