Tabla de contenido
Publicidad
NO AGREGAR ADITIVOS U OTRAS
SUSTANCIAS AL ACEITE.
Si se usa un embudo u otro objeto,
asegurarse de que esté perfectamente
limpio.
ATENCIÓN
UTILIZAR ACEITE DE BUENA CALI-
DAD, CON GRADUACIÓN 10W - 60.
•
Llenar restableciendo el nivel
justo.
Sustitución aceite motor
ATENCIÓN
PARA EL DESMONTAJE, EL CON-
TROL Y LA SUSTITUCIÓN DEL ACEI-
TE DEL MOTOR, DIRIGIRSE A UN
Concesionario Oficial Moto Guzzi O,
EN CASO DE SER PERSONAS EX-
PERTAS Y CUALIFICADAS, OBSER-
VAR LAS INDICACIONES DEL MA-
NUAL DE TALLER, QUE SE PUEDE
ADQUIRIR EN EL MISMO Concesiona-
rio Oficial Moto Guzzi.
117
When using a funnel or any other ele-
ment, make sure it is perfectly clean.
CAUTION
USE HIGH-QUALITY 10W - 60 OIL.
•
Top up oil until reaching the cor-
rect level.
Engine oil change
CAUTION
THE ENGINE OIL MUST BE CHECKED
AND CHANGED BY AN OFFICIAL MO-
TO GUZZI DEALERSHIP OR, IF YOU
ARE QUALIFIED TO DO SO YOUR-
SELF, PERFORM THE PROCEDURES
REFERRING TO THE INSTRUCTIONS
GIVEN IN THE WORKSHOP MANUAL,
WHICH MAY ALSO BE PURCHASED
FROM THE OFFICIAL MOTO GUZZI
DEALERSHIP.
Publicidad
Tabla de contenido
