RADIADOR
SI SE UTILIZA LA MOTOCICLETA DU-
RANTE EL PERÍODO INVERNAL EN
CARRETERAS CON SAL DE DESHIE-
LO, LAVAR REGULARMENTE EL RA-
DIADOR PARA PREVENIR EL DETE-
RIORO ESTÉTICO Y EL SOBRECA-
LENTAMIENTO DEL MOTOR. LAVAR-
LO UTILIZANDO ABUNDANTE AGUA.
POR EJEMPLO, USAR LA MANGUE-
RA DEL JARDÍN CON AGUA A BAJA
PRESIÓN.
PARTES DE GOMA
Limpiar las parte de goma usando agua
y champú neutro (de marca, adecuado
para carrocerías de automóviles)
EL USO DE SILICONAS EN SPRAY
PARA LA LIMPIEZA DE LAS JUNTAS
DE GOMA PUEDE PROVOCAR DA-
ÑOS. NO USAR OTROS PRODUCTOS
QUE CONTENGAN SILICONAS PARA
LIMPIAR LA MOTOCICLETA.
14
RADIATOR
IF USING THE MOTORCYCLE IN THE
WINTER ON ROADS WITH DEICING
SALT, REGULARLY WASH THE RADI-
ATOR
TO
PREVENT
AESTHETIC
DAMAGE AND THE ENGINE FROM
OVERHEATING. WASH USING PLEN-
TY OF WATER. FOR EXAMPLE USE
GARDEN RUBBER WITH WATER AT
LOW PRESSURE.
RUBBER PARTS
Clean the rubber parts using water and
mild shampoo (brand-name, suitable for
car bodies)
THE USE OF SILICONE SPRAY TO
CLEAN THE RUBBER SEALS MAY
CAUSE DAMAGE. DO NOT USE OTH-
ER PRODUCTS CONTAINING SILI-
CON FOR CLEANING THE MOTORCY-
CLE