Desmontaje Bujía; Desmontaje Filtro Aire; Spark Plug Dismantlement; Removing The Air Filter - MOTO GUZZI California Manual Del Usuario

Desmontaje bujía
ATENCIÓN
PARA EL DESMONTAJE, EL CON-
TROL Y LA SUSTITUCIÓN DE LAS BU-
JÍAS, DIRIGIRSE A UN Concesionario
Oficial Moto Guzzi O, EN CASO DE
SER PERSONAS EXPERTAS Y CUA-
LIFICADAS, OBSERVAR LAS INDICA-
CIONES DEL MANUAL DE TALLER,
QUE SE PUEDE ADQUIRIR EN EL MIS-
MO Concesionario Oficial Moto Guzzi.

Desmontaje filtro aire

ATENCIÓN
PARA EL DESMONTAJE, EL CON-
TROL Y LA SUSTITUCIÓN DEL FIL-
TRO DE AIRE, DIRIGIRSE A UN CON-
CESIONARIO OFICIAL Moto Guzzi O,
EN CASO DE SER PERSONAS EX-
PERTAS Y CALIFICADAS, OBSER-
VAR LAS INDICACIONES DEL MA-
NUAL DE TALLER, QUE SE PUEDE
ADQUIRIR EN EL MISMO CONCESIO-
NARIO OFICIAL Moto Guzzi.
123

Spark plug dismantlement

CAUTION
THE SPARK PLUGS MUST BE RE-
MOVED, CHECKED AND, IF NECES-
SARY, REPLACED BY AN Official Mo-
to Guzzi DEALERSHIP OR, IF YOU
ARE QUALIFIED TO DO SO YOUR-
SELF, PERFORM THE PROCEDURES
REFERRING TO THE INSTRUCTIONS
GIVEN IN THE WORKSHOP MANUAL,
WHICH MAY ALSO BE PURCHASED
FROM THE Official Moto Guzzi Deal-
ership.

Removing the air filter

CAUTION
TO DISASSEMBLE, INSPECT AND RE-
PLACE THE AIR FILTER REFER TO
AN Official Moto Guzzi Agent. IF YOU
ARE ADEQUATELY TRAINED AND
EXPERIENCED, REFER TO THE IN-
STRUCTIONS IN THE WORKSHOP
MANUAL THAT CAN BE ALSO PUR-
CHASED AT ANY Official Moto Guzzi
Dealer.