PRÓLOGO
Gracias por comprar nuestros productos de robot.
Este manual contiene la información necesaria para el uso correcto del manipulador.
Lea atentamente este manual y otros manuales relacionados antes de instalar el sistema de
robot.
Mantenga este manual a la mano para un acceso fácil en todo momento.
GARANTÍA
El manipulador y sus piezas opcionales se envían a nuestros clientes solo después de ser
sometidas a los controles de calidad, pruebas e inspecciones más estrictos para certificar su
cumplimiento con nuestras exigentes normas de rendimiento.
Los productos que tengan un mal funcionamiento como resultado de la manipulación u
operación normales se repararán en forma gratuita durante el período normal de la garantía.
(Comuníquese con el proveedor de su región para obtener información sobre el período de
garantía).
Sin embargo, se cobrarán al cliente las reparaciones en los siguientes casos (aunque sucedan
dentro del período de garantía):
1. Da
2. Mal funcionamiento provocado por el desmontaje no autorizado del producto por
3. Da
4. Da
Advertencias, precauciones, uso:
1. Si el manipulador o los equipos relacionados no se usan de acuerdo con las
2. Si no sigue las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual, no podemos
3. No podemos prever todos los posibles peligros y consecuencias. Por lo tanto, este
ii
ñ o o mal funcionamiento provocados por un uso inadecuado que no se describe
en este manual o por uso descuidado.
parte de los clientes.
ñ os debido a ajustes inadecuados o a intentos de reparaci ó n no autorizados.
ñ o provocado por desastres naturales, como terremotos, inundaciones, etc.
condiciones de uso y las especificaciones del producto descritas en los manuales,
esta garant í a queda nula.
hacernos responsables de ning ú n mal funcionamiento o accidente, incluso si tienen
como resultado lesiones o la muerte.
manual no puede advertir al usuario de todos los posibles peligros.
VT Rev.9