Merit Medical Aspira Instrucciones De Uso página 9

Universele slangadapter
GEBRUIKSINSTRUCTIES
PRODUCTBESCHRIJVING
De universele slangadapter is ontworpen voor gebruik met de Aspira®
Klepeenheid. Deze wordt aangesloten op de klep en maakt het mogelijk de
drainagekatheter aan te sluiten op een drainagesysteem.
INDICATIES VOOR GEBRUIK
De universele slangadapter is bedoeld om toegang te bieden tot de Aspira
Klepeenheid. Deze wordt gebruikt om vocht af te voeren met behulp van
standaard wandafzuiging, een afvoersysteem met waterslot, een glazen
vacuümfles, een spuit of een andere geschikte methode.
CONTRA-INDICATIES
Niet bekend bij gebruik met de Aspira Klepeenheid.
WAARSCHUWINGEN
• Uitsluitend voor gebruik bij één patiënt. Niet hergebruiken, recycleren
of opnieuw steriliseren. Hergebruik, recycleren of opnieuw steriliseren
kan de structurele integriteit van het instrument in gevaar brengen en/
of tot ontregeling van het instrument leiden, wat weer kan resulteren in
letsel, ziekte of dood van de patiënt. Hergebruik, recycleren of opnieuw
steriliseren kan ook het risico inhouden dat het instrument verontreinigd
raakt en/of dat patiëntbesmetting of kruisbesmetting ontstaat, inclusief
maar niet beperkt tot de overdracht van besmettelijke ziekte(s) van de ene
patiënt naar de andere. Verontreiniging van het instrument kan leiden tot
letsel, ziekte of overlijden van de patiënt.
• Bevestig de universele slangadapter aan de drainagelijn voordat u
deze op de katheter bevestigt.
• Oefen geen overmatige kracht uit op de klep of katheter. Overmatige
kracht of onjuist gebruik kan het apparaat beschadigen of leiden tot
onbedoeld losraken van de katheter.
• Benader de katheterklep niet met iets anders dan voor het Aspira
Drainagesysteem goedgekeurde apparaten.
• Toegang tot de katheterklep met iets anders dan voor het Aspira
Drainagesysteem goedgekeurde apparaten kan de klep beschadigen.
• Producten moeten worden afgevoerd conform de aanvaardbare medische
praktijk en de toepasselijke wet- en regelgeving. Gebruikt product kan een
potentieel biologisch risico opleveren.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Let op - Onder de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag
dit instrument alleen worden verkocht op voorschrift van een arts.
• Gebruik dit apparaat alleen als u een gekwalificeerd medisch behandelaar
bent.
• Gebruik alleen de universele slangadapter om toegang te krijgen tot de
katheter met een wandafzuigsysteem, een drainagesysteem met waterslot,
een glazen vacuümfles, een injectiespuit of een ander geschikt apparaat.
MOGELIJKE COMPLICATIES
Pleurale en peritoneale vochtdrainage kan leiden tot een van de volgende
complicaties:
• Onopzettelijk losraken, breken of
verwijderen van de katheter
• Blootstelling aan
lichaamsvloeistoffen
• Hypotensie na drainage
• Infectie
• Lekkage
• Lage doorstroomsnelheden/
langdurige drainage
• Occlusie
• Pijn tijdens de vochtdrainage
• Huidirritatie of infectie
GEBRUIKSINSTRUCTIES
OPMERKING: Lees voordat u met deze procedure begint de secties
"Contra-indicaties", "Waarschuwingen", "Voorzorgsmaatregelen" en "Mogelijke
complicaties" van deze gebruiksaanwijzing.
AFVOERPROCEDURE
EEN WANDAFZUIGSYSTEEM GEBRUIKEN:
1. Sluit de universele slangadapter aan op het wandafzuigsysteem en
activeer de knijpklem.
2. Duw de universele slangadapter en drainagelijn op de katheter tot u een
klik hoort of voelt. Trek voorzichtig om te controleren of de aansluiting
goed vastzit. Open de knijpklem.
3. Start met draineren.
4. Als u klaar bent om de wandafzuiging los te koppelen, knijpt u de
vleugels van de luer-adapter of de universele slangadapter in totdat deze
gemakkelijk van de katheterklep af komt.
Dutch
PLEURALE COMPLICATIES
• Longoedeem met heruitzetting
PERITONEALE COMPLICATIES
• Ontregelde elektrolytenbalans
• Loculatie van buikholte
• Peritonitis
• Eiwitdepletie
OPMERKING: Continue of intermitterende wandafzuiging is acceptabel.
5. Veeg het uiteinde van de katheterklep schoon met een nieuw gaasje met
alcohol. Plaats de nieuwe beschermkap van de klep over de katheterklep.
WAARSCHUWING: Bevestig de universele slangadapter aan het
wandafzuigsysteem voordat u deze aan de katheter bevestigt.
LET OP: Gebruik alleen de universele slangadapter om toegang te krijgen tot
de katheter met een wandafzuigsysteem, een afvoersysteem met waterslot,
een glazen vacuümfles of een andere geschikte methode.
SYMBOOL
Gebruiken vóór: JJJJ-MM-DD
Partijnummer
Catalogusnummer
Niet opnieuw steriliseren
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is en raadpleeg
de gebruiksinstructies
Voor eenmalig gebruik
Let op
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Let op: Onder de federale wetgeving van de Verenigde Staten
mag dit instrument alleen worden verkocht op voorschrift
van een arts.
Medisch instrument
Unieke apparaat-ID
Enkelvoudig steriel barrièresysteem
Raadpleeg de gebruiksinstructies
Voor een elektronische kopie: scan de QR-code of ga
naar www.merit.com/ifu en typ IFU ID. Voor een gedrukt
exemplaar: bel de klantenservice in de VS of de EU
Geautoriseerd vertegenwoordiger in de EU
Fabrikant
BETEKENIS