Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Προσαρμογέας σωλήνωσης γενικής χρήσης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Ο προσαρμογέας σωλήνωσης γενικής χρήσης έχει σχεδιαστεί για χρήση με
το συγκρότημα βαλβίδας Aspira®. Συνδέεται στη βαλβίδα και επιτρέπει τη
σύνδεση του καθετήρα παροχέτευσης σε ένα σύστημα παροχέτευσης.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ο προσαρμογέας σωλήνωσης γενικής χρήσης προορίζεται για την παροχή
πρόσβασης στο συγκρότημα βαλβίδας Aspira. Χρησιμοποιείται για την
παροχέτευση υγρού με χρήση καθιερωμένης επιτοίχιας αναρρόφησης,
συστήματος κλειστής παροχέτευσης θώρακα, γυάλινης φιάλης εν κενώ,
σύριγγας ή άλλης κατάλληλης μεθόδου.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Καμία γνωστή κατά τη χρήση με το συγκρότημα βαλβίδας Aspira.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Για μία χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Μην επαναχρησιμοποιείτε, μην
επανεπεξεργάζεστε και μην επαναποστειρώνετε. Η επαναχρησιμοποίηση,
η επανεπεξεργασία ή η επαναποστείρωση ενδέχεται να διακυβεύσουν
τη δομική ακεραιότητα της συσκευής ή/και να έχουν ως αποτέλεσμα την
αστοχία της συσκευής κάτι το οποίο, με τη σειρά του, μπορεί να οδηγήσει σε
σωματική βλάβη, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς. Η επαναχρησιμοποίηση,
η επανεπεξεργασία ή η επαναποστείρωση ενδέχεται επίσης να
δημιουργήσουν κίνδυνο μόλυνσης της συσκευής
ή/και να προκαλέσουν λοίμωξη ή διασταυρούμενη μόλυνση του ασθενούς,
συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της μετάδοσης λοιμώδους νοσήματος
ή λοιμωδών νοσημάτων από έναν ασθενή σε άλλον. Η μόλυνση της συσκευής
μπορεί να οδηγήσει σε σωματική βλάβη, ασθένεια ή θάνατο του ασθενούς.
• Προσαρτήστε τον Προσαρμογέα σωλήνωσης γενικής χρήσης στη
γραμμή παροχέτευσης πριν από την προσάρτησή του στον καθετήρα.
• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη βαλβίδα ή στον καθετήρα.
Η υπερβολική δύναμη ή η εσφαλμένη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει
ζημιά στη συσκευή ή να οδηγήσει σε ακούσια μετατόπιση του καθετήρα.
• Μην αποκτάτε πρόσβαση στη βαλβίδα του καθετήρα με οτιδήποτε άλλο
εκτός από τις εγκεκριμένες για το σύστημα παροχέτευσης Aspira συσκευές.
• Η πρόσβαση στη βαλβίδα του καθετήρα με οτιδήποτε άλλο εκτός από τις
εγκεκριμένες για το σύστημα παροχέτευσης Aspira συσκευές ενδέχεται να
προκαλέσει ζημιά στη βαλβίδα.
• Η απόρριψη του χρησιμοποιημένου προϊόντος θα πρέπει να
πραγματοποιείται σύμφωνα με την αποδεκτή ιατρική πρακτική και τους
ισχύοντες τοπικούς, κρατικούς και ομοσπονδιακούς κανονισμούς. Το
χρησιμοποιημένο προϊόν ενδέχεται να ενέχει εν δυνάμει βιολογικό κίνδυνο.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
•
Προσοχή - Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει την
πώληση αυτής της συσκευής μόνο από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή μόνο εάν είστε εξειδικευμένος
επαγγελματίας του τομέα υγείας.
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα σωλήνωσης γενικής χρήσης
μόνο για πρόσβαση στον καθετήρα με επιτοίχια μονάδα αναρρόφησης,
σύστημα κλειστής παροχέτευσης θώρακα, γυάλινη φιάλη εν κενώ, σύριγγα
ή άλλη κατάλληλη συσκευή.
ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Η παροχέτευση υπεζωκοτικού και περιτοναϊκού υγρού ενδέχεται να
προκαλέσει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες επιπλοκές:
• Ακούσια μετατόπιση, θραύση ή
αφαίρεση του καθετήρα
• Έκθεση σε σωματικά υγρά
• Υπόταση κατόπιν παροχέτευσης
• Λοίμωξη
• Διαρροή
• Χαμηλός ρυθμός ροής/
παρατεταμένη παροχέτευση
• Απόφραξη
• Άλγος κατά την αφαίρεση του
υγρού
• Δερματικός ερεθισμός ή λοίμωξη
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού ξεκινήσετε αυτήν τη διαδικασία, διαβάστε τις ενότητες
"Αντενδείξεις", "Προειδοποιήσεις", "Προφυλάξεις" και "Πιθανές επιπλοκές" στις
παρούσες οδηγίες χρήσης.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ:
1. Συνδέστε τον προσαρμογέα σωλήνωσης γενικής χρήσης στην επιτοίχια
γραμμή αναρρόφησης και ενεργοποιήστε τον σφιγκτήρα συμπίεσης.
ΥΠΕΖΩΚΟΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
• Εκ νέου επέκταση πνευμονικού
οιδήματος
ΠΕΡΙΤΟΝΑΪΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
• Ανισορροπία ηλεκτρολυτών
• Εγκύστωση της περιτοναϊκής
κοιλότητας
• Περιτονίτιδα
• Εξάντληση πρωτεϊνών
Greek
2. Πιέστε τον προσαρμογέα σωλήνωσης γενικής χρήσης και τη γραμμή
αναρρόφησης στον καθετήρα μέχρι να ακούσετε ή να νιώσετε ένα "κλικ".
Τραβήξτε προσεκτικά για να διασφαλίσετε ότι η σύνδεση είναι σταθερή.
Ανοίξτε τον σφιγκτήρα συμπίεσης.
3. Ξεκινήστε την παροχέτευση.
4. Όταν είστε έτοιμοι να αποσυνδέσετε την επιτοίχια αναρρόφηση, πιέστε
μεταξύ τους τα πτερύγια στον προσαρμογέα Luer ή στον προσαρμογέα
σωλήνωσης γενικής χρήσης μέχρι να απομακρυνθεί με ευκολία από τη
βαλβίδα του καθετήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συνεχής ή διακοπτόμενη επιτοίχια αναρρόφηση
είναι αποδεκτή.
5. Σκουπίστε το άκρο της βαλβίδας του καθετήρα με ένα νέο επίθεμα
αλκοόλης. Τοποθετήστε το νέο προστατευτικό πώμα βαλβίδας επάνω
από τη βαλβίδα του καθετήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσαρτήστε τον προσαρμογέα σωλήνωσης γενικής
χρήσης στην επιτοίχια γραμμή αναρρόφησης πριν από την προσάρτησή του
στον καθετήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα σωλήνωσης
γενικής χρήσης μόνο για πρόσβαση στον καθετήρα με επιτοίχια μονάδα
αναρρόφησης, σύστημα κλειστής παροχέτευσης θώρακα, γυάλινη φιάλη εν
κενώ ή άλλη κατάλληλη μέθοδο.
ΣΥΜΒΟΛΟ
Χρήση έως: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ
Αριθμός παρτίδας
Αριθμός καταλόγου
Μην αποστειρώνετε εκ νέου το προϊόν
Να μην χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία έχει καταστραφεί
και συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Μίας χρήσεως
Προσοχή
Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει
την πώληση του συγκεκριμένου προϊόντος μόνο από ιατρό
ή κατόπιν εντολής ιατρού.
Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος
Μεμονωμένος στείρος φραγμός
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Για ένα ηλεκτρονικό αντίγραφο, σαρώστε τον κωδικό QR,
ή επισκεφθείτε τη σελίδα www.merit.com/ifu και εισαγάγετε
τον κωδικό των οδηγιών χρήσης. Για ένα έντυπο αντίγραφο,
καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών ΗΠΑ ή ΕΕ
Εξουσιοδοτημένος αν τιπρόσωπος σ την Ευρωπαϊκή
Κοινότητα
Κατασκευαστής
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ
Publicidad
Tabla de contenido
