inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 23

Blom-Singer ® Verweil-Stimmprothesen
Vorsicht: In den USA darf dieses Produkt laut Gesetz nur durch
einen Arzt oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
KOMPLIKATIONEN
Die folgenden Komplikationen sind zwar selten, können jedoch
im Zusammenhang mit Blom-Singer Prothesen aus Silikon
auftreten. Zu den Komplikationen gehören u. a.: Kontamination
des Stomas oder Sepsis, die ein Entfernen der Stimmprothese und/
oder eine Behandlung mit geeigneten Antibiotika erforderlich
machen kann; versehentliche Aspiration der Stimmprothese in
die Luftröhre, die ein Entfernen der Stimmprothese durch einen
Arzt erforderlich machen kann; gelegentliches Ausstoßen der
Prothese, in dessen Folge eine neue Prothese nach Dilatation
der TE-Punktion eingesetzt werden muss und eine zusätzliche
Überwachung der Stomapflege erforderlich ist; Erweiterung der
Punktion mit dadurch bedingtem Austreten von Flüssigkeiten
im Bereich der Stimmprothese; entzündliche Reaktion um
die Punktionsstelle und Bildung von Granulationsgewebe;
Dislokation der Stimmprothese und daraus folgender Verschluss
der TE-Punktion; anhaltender Flüssigkeitsaustritt im Bereich der
Stimmprothese, der eine operative Korrektur oder ein Schließen
der Punktion erforderlich macht; Dysphagie; Einreißen oder
sonstige Beschädigung der Stimmprothese durch falsche
Handhabung; durch Mikrobenwachstum hervorgerufene
Ablagerungen und dadurch bedingte Leckage der Stimmprothese
oder Versagen des Ventils; versehentliches Verschlucken der
Stimmprothese in die Speiseröhre.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Die folgenden Anleitungen gelten für primäre und sekundäre/
Auswechsel-Verfahren.
Vor dem Einsetzen einer Stimmprothese stets den TE-
Punktionstrakt zur Bestätigung der korrekten Länge der
Stimmprothese vermessen.
Primärer Einsatz der Stimmprothese
Das folgende Verfahren wurde von Dr. Ronald C. Hamaker (†)
(F.A.C.S) als Empfehlung für den primären Einsatz der Stimmprothese
zum Zeitpunkt der tracheoösophagealen Punktion während der
Laryngektomie entwickelt.
37640-01J | 23