inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 36

No utilice productos a base de vaselina, como Vaseline®, para
lubricar la prótesis fonatoria, ya que estos productos pueden
deteriorar el dispositivo.
Si se producen alteraciones en la anatomía o el estado médico
del paciente es posible que el dispositivo no se ajuste como es
debido, que no funcione, o ambas cosas. Es aconsejable que su
médico examine la prótesis fonatoria y la TEP con regularidad.
Producción de voz
Para evitar complicaciones postoperatorias, es conveniente que
el paciente no empiece a hablar con la prótesis fonatoria hasta
que el médico le haya indicado que puede hacerlo sin riesgo.
Para que la prótesis fonatoria funcione debidamente y el paciente
pueda emitir voz hay que mantener la luz de la prótesis libre de
obstrucciones.
Algunos pacientes no pueden hablar con fluidez ni hacerlo con el
mínimo esfuerzo debido a su incapacidad de relajar los músculos
de la garganta. Este problema tiene que evaluarlo un profesional.
Los pacientes que tengan que recibir radioterapia postoperatoria
pueden sufrir una interrupción pasajera de la voz a la tercera o
la cuarta semana del tratamiento. En esos casos se puede dejar
la prótesis en su sitio, o bien se puede insertar un catéter como
stent hasta que la radioterapia haya finalizado.
Descolocación de la prótesis fonatoria
Al insertar o retirar la prótesis fonatoria debe tenerse cuidado
de no dañar la TEP o descolocar accidentalmente la prótesis
fonatoria, ya que en ese caso podría dar lugar a la aspiración
de la prótesis fonatoria hacia la tráquea. En caso de que ocurra
esto, el paciente deberá intentar toser para expulsar la prótesis
fonatoria de la tráquea. Si al toser no consigue expulsar la prótesis
fonatoria, puede que tenga que intervenir un médico.
Compruebe que la cápsula de gel se haya disuelto y que la
brida de retención esofágica se haya desplegado mediante las
técnicas que se presentan a continuación para garantizar que el
dispositivo quede firmemente retenido en la TEP.
Si la prótesis fonatoria se separa accidentalmente de la punción, el
paciente deberá colocarse de inmediato en la punción un dilatador
36 | 37640-01J