inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 71

chirurgica; disfagia, strappi o altri danni alla protesi fonatoria
derivanti da un impiego non conforme ai fini previsti; depositi
microbici che causano perdite attraverso la protesi fonatoria o
il malfunzionamento della valvola; ingestione accidentale della
protesi fonatoria nell'esofago.
ISTRUZIONI PER L'USO
Per le procedure primarie e secondarie/di sostituzione vengono
fornite le seguenti istruzioni.
Misurare sempre il tratto della puntura TE prima di inserire la
protesi fonatoria, per verificare la corretta lunghezza della protesi.
Posizionamento primario della protesi fonatoria
La seguente procedura è stata fornita da Ronald C. Hamaker, M.D.,
F.A.C.S., come serie di istruzioni raccomandate per il posizionamento
primario della protesi fonatoria al momento della puntura
tracheoesofagea, durante la laringectomia.
Prima di utilizzare la protesi fonatoria, controllare il meccanismo
della valvola per assicurarsi che sia intatto e che funzioni
correttamente. La valvola a cerniera, (immagine 8a), deve chiudersi
appiattendosi contro la superficie d'appoggio all'interno della
protesi fonatoria.
Fare riferimento ai diagrammi sul retro del manuale di istruzioni.
1. Afferrare il cinturino per il collo della protesi fonatoria fissa
sterile con una pinza emostatica ad angolo retto (immagine 8b).
2. Inserire la punta della pinza emostatica nell'esofago, insieme
al cinturino per il collo. Spingere la punta contro la parete
anteriore, a 1,5 cm dal bordo tagliato della trachea. Tagliare
orizzontalmente sulla punta attraverso la trachea (immagine 9).
3. La punta della pinza emostatica con il cinturino per il collo
viene spinta delicatamente nella trachea attraverso la parete
tracheoesofagea (immagine 10).
4. Il cinturino per il collo è afferrato con una seconda pinza
emostatica e la protesi fonatoria viene tirata attraverso il sito
della puntura (immagine 11).
5. La protesi fonatoria viene posizionata nella puntura
tracheoesofagea (immagine 12).
Protesi fonatorie fisse Blom-Singer ®
37640-01J | 71