inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 87

da Universidade Americana de Cirurgiões), como instruções
recomendadas para a colocação primária da prótese vocal no
momento da punção traqueoesofágica durante a laringectomia.
Antes do uso da prótese vocal, verifique o mecanismo da
válvula para certificar-se de que ele esteja intacto e funcionando
adequadamente. A válvula oscilante (diagrama 8a) deve se fechar
completamente contra a superfície de assentamento do interior
da prótese vocal.
Consulte os diagramas localizados no final deste manual de
instruções.
1. Segure a correia do pescoço da prótese vocal fixa estéril com
o hemostato direcionado ao ângulo direito (diagrama 8b).
2. Insira a extremidade do hemostato juntamente com a correia
do pescoço no esôfago. Empurre a extremidade contra a parede
anterior 1,5 cm a partir do corte da traqueia. Faça um corte
horizontal na extremidade através da traqueia (diagrama 9).
3. A extremidade do hemostato, juntamente com a correia
do pescoço, é suavemente empurrada através da parede
traqueoesofágica para dentro da traqueia (diagrama 10).
4. A correia do pescoço é fixada com um segundo hemostato e a
prótese vocal é puxada através do local da punção (diagrama 11).
5. A prótese vocal é posicionada na punção traqueoesofágica
(diagrama 12).
6. A correia do pescoço da prótese vocal é desconectada e a
incisão é fechada. A fala é adiada por duas semanas após a
operação para prevenir a ocorrência de uma fístula induzida
por pressão de ar (diagrama 13).
Colocação secundária da prótese vocal
O procedimento a seguir é fornecido por Eric D. Blom, Ph.D. (Doutor
em Filosofia), como instruções recomendadas para a colocação
secundária ou substituição da prótese vocal, usando o método de
inserção de cápsula de gel Blom-Singer®.
Consulte os diagramas localizados no final deste manual de
instruções.
Observação: todos os procedimentos secundários devem ser
executados somente com o uso de luz clara para iluminação da
Próteses vocais fixas Blom-Singer ®
37640-01J | 87