Publicidad
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem da placa porta-patim direita
Atuando do lado direito da mota, desatarraxe o parafuso (A1) de
fixação da placa porta-patim direita (A) ao grupo silenciador (B)
segurando, do lado oposto, a porca (A2).
Remova e recupera a porca (A2) e a anilha (A3).
Desatarraxe os 2 parafusos (A6) e remova a placa porta-patim
direita (A).
Certifique-se de que as 2 borrachas antivibrações (A4) e o
casquilho (A5) fiquem montados na placa porta-patim direita (A).
Desmontagem da placa porta-patim esquerda
Atuando pelo lado esquerdo da moto, desatarraxe os 2 parafusos
(C1) e remova a placa porta-patim esquerda (C).
ISTR 777 / 01
Removing the original components
RH footpeg holder plate removal
Working on the right-hand side of the motorcycle, loosen screw
(A1) securing the RH footpeg holder plate (A) to the silencer unit
(B) while locking nut (A2) on the opposite side.
Remove and collect nut (A2) and washer (A3).
Loosen no. 2 screws (A6) and remove right footpeg holder plate
(A).
Make sure the 2 vibration dampers (A4) and bushing (A5) remain
fitted on the RH footpeg holder plate (A).
LH footpeg holder plate removal
Working on motorcycle's LH side, loosen no.2 screws (C1) and
remove the LH footpeg holder plate (C).
5
Publicidad
