Publicidad
X1
E2
1C
1F
3 Nm ± 10%
1D
1A
Notas
Para compreender melhor a montagem do trinco da fechadura
(E), está representada só a placa com o sistema de engate
representado (1A).
Montagem da fechadura de engate da bolsa
Insira a chave na fechadura (E1).
Introduza o trinco da fechadura (E) no ferrolho (1B), orientando-o
conforme indicado na figura (X1), de modo que a lamela (E2)
corresponda com a parte larga (1C).
A correta fixação do trinco da fechadura (E) é confirmada pelo
"clique" de engate da lamela (E2) no ferrolho (1B).
Aplique LOCTITE 243 na rosca do parafuso (1D).
Posicione a placa (1E) no trinco da fechadura (E), orientando-o
conforme mostrado na figura e encoste o parafuso (1D),
interpondo a anilha (1F).
Aperte o parafuso (1D) ao binário indicado.
Montagem da fechadura para o fechamento/abertura da
tampa
Insira a chave na fechadura (F1).
Introduza o trinco da fechadura (F) na alavanca (1G), orientando-o
conforme indicado na figura (X2), de modo que a lamela (F2)
corresponda com a parte larga (1H).
A correta fixação do trinco da fechadura (F) é confirmada pelo
"clique" de engate da lamela (F2) na alavanca (1G).
Aplique LOCTITE 243 na rosca do parafuso (1L).
Posicione a placa (1M) no trinco da fechadura (F), orientando-a
conforme mostrado na figura e encostar o parafuso (1L),
interpondo a anilha (1N).
Aperte o parafuso (1L) ao binário indicado.
12
E2
1E
1B
E
E1
Notes
To better understand the assembly of the lock nipple (E), the figure
shows only the plate with coupling system (1A).
Pannier lock assembly
Insert the key into the lock (E1).
Insert lock nipple (E) into latch (1B), orienting it as shown in the
figure (X1), so that reed (E2) is aligned with chamfer (1C).
The correct positioning of lock nipple (E) is indicated by the reed
(E2) that "clicks" into latch (1B).
Apply LOCTITE 243 on screw thread (1D).
Position plate (1E) on lock nipple (E) orienting it as shown in the
figure and start screw (1D) with washer (1F).
Tighten screw (1D) to the specified torque.
Cover opening/closing lock assembly
Insert the key into the lock (F1).
Insert lock nipple (F) into lever (1G), orienting it as shown in the
figure (X2), so that reed (F2) is aligned with chamfer (1H).
The correct positioning of lock nipple (F) is indicated by the reed
(F2) that "clicks" into lever (1G).
Apply LOCTITE 243 on screw thread (1L).
Position plate (1M) on lock nipple (F) orienting it as shown in the
figure and start screw (1L) with washer (1N).
Tighten screw (1L) to the specified torque.
X2
F2
1H
F
F1
F2
1G
1M
1N
1L
3 Nm ± 10%
ISTR 777 / 01
Publicidad
