Publicidad
Smontaggio componenti originali
Smontaggio piastra portapedana destra
Operando dal lato destro del motoveicolo, svitare la vite (A1) di
fissaggio piastra portapedana destra (A) al gruppo silenziatore (B),
mantenendo dal lato opposto, il dado (A2).
Rimuovere e recuperare il dado (A2) e la rosetta (A3).
Svitare le n.2 viti (A6) e rimuovere la piastra portapedana destra
(A).
Assicurarsi che i n.2 gommini antivibranti (A4) e la boccola (A5)
rimangano montati sulla piastra portapedana destra (A).
Smontaggio piastra portapedana sinistra
Operando dal lato sinistro del motoveicolo, svitare le n.2 viti (C1) e
rimuovere la piastra portapedana sinistra (C).
ISTR 777 / 01
Removing the original components
RH footpeg holder plate removal
Working on the right-hand side of the motorcycle, loosen screw
(A1) securing the RH footpeg holder plate (A) to the silencer unit
(B) while locking nut (A2) on the opposite side.
Remove and collect nut (A2) and washer (A3).
Loosen no. 2 screws (A6) and remove right footpeg holder plate
(A).
Make sure the 2 vibration dampers (A4) and bushing (A5) remain
fitted on the RH footpeg holder plate (A).
LH footpeg holder plate removal
Working on motorcycle's LH side, loosen no.2 screws (C1) and
remove the LH footpeg holder plate (C).
5
Publicidad
