1. Généralités
Les instructions décrites ici doivent être considérées comme
des recommandations minimales. Des instructions étendues
peuvent s'avérer nécessaires en fonction des conditions
d'utilisation afin de conserver la qualité de travail de la
machine.
Seules les personnes qualifiées dans le domaine respectif
doivent être chargées des travaux de maintenance et
de réparation dans les domaines particuliers (système
pneumatique, etc.).
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes !
AVERTISSEMENT
Il existe des risques d'écrasement dus à des pièces
mobiles lorsque la machine n'a pas été mise hors service.
Il faut mettre la machine hors pression et hors tension
avant d'effectuer des travaux de nettoyage et de
réparation !
REMARQUE
Des travaux de réparation incorrects endommagent
la machine !
Des dommages matériels ou consécutifs peuvent se
produire au niveau de la machine en cas de démontage
et de montage incorrects.
C'est pourquoi tous les travaux de démontage et de
désassemblage sont soumis aux consignes suivantes :
• marquer les pièces pour savoir à quel groupe elles
appartiennent,
• marquer et noter la position et le lieu de montage,
• démonter et stocker séparément les sous-groupes.
Voici ce qui est obligatoire après des travaux de
maintenance :
• Contrôlez le bon serrage de tous les raccords à vis,
fermez et vissez tous les caches.
Soyez attentif(ve) à des bruits et à des échauffements
inhabituels comme lors de la mise en service.
2. Contrôle de la sécurité
Seul du personnel qualifié et formé en conséquence est
autorisé à mettre la machine en service.
Assurez-vous que :
• les travaux d'installation, d'équipement et d'entretien ont
été totalement achevés et qu'aucune personne ne se trouve
dans le secteur dangereux de la machine ou même qu'elle
y travaille,
• tous les dispositifs de protection / capotages sont montés,
• l'alimentation en air comprimé fonctionne et
• les éléments de commande sont libres d'accès.
3. Pannes lors de la mise en service
Lors de la mise en service, coupez immédiatement
l'alimentation électrique de la machine :
• en présence de bruits de fonctionnement anormaux,
• en présence de fonctionnement irrégulier ou de vibrations,
• en présence de pannes sur les groupes auxiliaires,
• si les moteurs consomment trop d'électricité,
• en présence de pannes électriques et
• en cas de surchauffe des outils.
DANGER
Danger par électrocution !
Risque de mort par électrocution en cas de travaux
non correctement effectués sur les composants
conducteurs de courant !
Tout travail sur les équipements électriques est
réservé à des électriciens spécialisés autorisés !
Pour chaque dysfonctionnement, déterminez la cause lorsque
la machine est immobilisée et faites supprimer la panne
par un spécialiste qualifié et formé ou supprimez vous-
même le dérangement à condition que vous disposiez de la
qualification nécessaire.
Ne remettez la machine en service que lorsque les pannes /
erreurs ont été supprimées totalement et dans les règles !
4. Première mise en service
Tenez compte de ce qui suit avant la première mise en service
de la machine :
REMARQUE
La première mise en service doit être uniquement
effectuée par une personne mandatée / autorisée par le
fabricant / responsable de la mise sur le marché ou sous
sa surveillance.
• Vérifiez si la machine a été montée conformément aux
directives indiquées !
• Veillez à ce que la machine soit en position stable !
• Contrôlez qu'aucun corps étranger (outils, matériau de
construction, etc.) utilisé pour le montage n'est resté dans
la zone de la machine !
• Contrôlez les tuyaux ainsi que les raccords de tuyaux du
système pneumatique !
• Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnent
correctement !
• Assurez-vous que les pièces en mouvement peuvent
librement bouger dans les espaces libres nécessaires et que
les distances de sécurité sont respectées !
fr
195