Foreword
1. Foreword
1. Introduction
2. Important notes
Revision service
Updating
3. Validity of this operating manual
Application
Copyright reserved
4. Owner's personal responsibility
5. Service
en
88
88
WARNING
89
Read these operating instructions carefully in order
to obtain a thorough understanding of the machine
89
and how to handle and maintain it. Operate the
machine in the proper manner as described in these
89
instructions so as to avoid injury and damage to the
89
system. Do not operate the machine on the basis of
suppositions. Keep these operating instructions to
89
hand and consult them if you are in any doubt as
89
to carrying out any particular procedure.
89
If any questions remain unanswered after reading
through the instructions, you must not put the
89
machine into operation.
89
Settle any unanswered questions first by consulting
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
These operating instructions are intended to make it easier
for you to become familiarised with the machine and use its
capabilities in the proper manner.
The operating instructions contain important information on
operating the machine in a safe, proper and cost effective
manner. Following them will help to avoid hazards, repair
costs and down times, enhance reliability and prolong service
life.
Existing national regulations on preventing accidents and on
protecting the environment are also applicable.
The machine will only be assembled and
installed by persons instructed to do so by
Paul Hettich GmbH & Co. KG. This also applies in
particular to starting it up for the first time.
The operating instructions must be available at the machine
all the time. The operating instructions must be read and
applied by any person entrusted with working with / on the
machine, e.g.:
• Operation
• Including setting up, troubleshooting while working,
disposal of production waste, care, disposing of
consumables and auxiliary substances,
• Maintenance
• Servicing, inspection, repair
• Transportation
given the task.