Edwards HemoSphere Manual Del Usuario página 119

Monitor avanzado HemoSphere
Evento
AFM - Sugerencia de fluido recha‐
zada
AFM - Se sugiere un bolo de prue‐
ba
AFM acercándose a volumen de ca‐
so máximo: {0} / {1} ml
AFM excedido volumen de caso
máximo: {0} / {1} ml
Estrategia de fluidos de AFM cam‐
biada: {0}
Establecido volumen de caso máxi‐
mo de AFM: {0} ml.
Sesión de AFM – Sugerencias acep‐
tadas: {0}, VVS ≤12 %: {1}, Volumen
seguido total: {2} ml
Sesión de AFM en pausa
Sesión de AFM reanudada
Sesión de AFM iniciada: Seguimien‐
to de fluidos: {0}, Modo de cirugía:
{1}, Estrategia de fluidos: {2}
Sesión de AFM detenida
Modo de cirugía de AFM cambiado:
{0}
Presión arterial puesta a cero
Tiempo promedio: 5 segundos
Tiempo promedio: 20 segundos
Tiempo promedio: 5 minutos
Calibración de presión arterial Bo‐
rrado
Calibración de presión arterial Fallo
REFERENCIA: SIS {0}, DIA {1}
Momento de registro de la hora
Una sesión de AFM está activa y el usuario rechaza un bolo sugerido por el algoritmo
de AFM
El algoritmo de AFM sugiere un bolo de prueba
Una sesión de AFM está activa y el sistema ha puesto en pausa el bolo de AFM porque
el volumen del caso seguido se aproxima al volumen de caso máximo
{0} es el volumen del caso seguido al final de la sesión de AFM
{1} es el volumen de caso máximo actual
Una sesión de AFM está activa y el sistema ha puesto en pausa el bolo de AFM porque
el volumen del caso seguido supera el volumen de caso máximo
{0} es el volumen del caso seguido al final de la sesión de AFM
{1} es el volumen de caso máximo actual
Una sesión de AFM está activa y el usuario cambia la estrategia de fluidos
{0} es la estrategia de fluidos actual
Una sesión de AFM está activa y el usuario cambia el volumen de caso máximo (o lo
establece por primera vez)
{0} es el volumen de caso máximo actual
Una sesión de AFM está activa y se ha detenido la sesión de AFM
{0} es el % de sugerencias de fluidos aceptadas / sugerencias indicadas por AFM
{1} es el tiempo dentro del objetivo para VVS ≤ 12 % para la sesión de AFM
{2} es el volumen seguido total al final de la sesión de AFM
Una sesión de AFM está activa y se ha puesto en pausa la sesión de AFM
Una sesión de AFM está activa y se ha reanudado la sesión de AFM que antes se había
puesto en pausa
El usuario inicia una sesión de AFM
{0} es el tipo de seguimiento de fluidos (Manual)
{1} es el modo de cirugía actual
{2} es la estrategia de fluidos actual
Se ha detenido una sesión de AFM
Una sesión de AFM está activa y el usuario cambia el modo de cirugía
{0} es el modo de cirugía actual
Se pone a cero un transductor de presión TruWave y la etiqueta es ART
El tiempo promedio GC/presión cambia a 5 segundos
El tiempo promedio GC/presión cambia a 20 segundos
El tiempo promedio GC/presión cambia a 5 minutos
La Calibración de presión arterial existente se ha borrado
Se ha producido un fallo en la calibración de la presión arterial, donde {0} es el valor
de referencia introducido por el usuario para SIS y {1} es el valor
introducido por el usuario para DIA
119
Navegación por el monitor avanzado HemoSphere