Edwards HemoSphere Manual Del Usuario página 120

Monitor avanzado HemoSphere
Evento
Calibración de presión arterial Co‐
rrecto REFERENCIA: SIS {0}, DIA {1}
Cambio del ASC
Presión venosa central puesta a ce‐
ro
Prueba del cable del GC superada
Monitorización del GC iniciada
Monitorización del GC detenida
Monitorización de ClearSight ini‐
ciada
Monitorización de ClearSight ini‐
ciada (sin HRS; dedo {0}, {1} por en‐
cima del corazón)
Monitorización de ClearSight ini‐
ciada (sin HRS; dedo {0}, {1} por de‐
bajo del corazón)
Monitorización de ClearSight ini‐
ciada (sin HRS; dedo al nivel del co‐
razón)
Monitorización de ClearSight dete‐
nida
Monitorización de ClearSight rea‐
nudada
La monitorización continua ha al‐
canzado el límite de 72 horas.
Monitorización de manguito 1
Monitorización de manguito 2
Presión del manguito liberada
Liberación de la presión del man‐
guito confirmada
PVC borrada.
PVC introducida. <valor><unida‐
des>
[Análisis de intervención n.º] Aspi‐
rar muestra
Sensor FloTrac puesto a cero
Iniciar medición inicial FRT
Finalizar medición inicial FRT
Cancelar medición inicial FRT
Momento de registro de la hora
La calibración de la presión arterial se ha realizado correctamente, donde {0} es el va‐
lor de referencia introducido por el usuario para SIS y {1} es el valor
introducido por el usuario para DIA
El valor de ASC cambia con respecto al valor de ASC anterior (lo que incluye cuando
el ASC cambia de estar en blanco o a estar en blanco)
Se pone a cero un transductor de presión TruWave y la etiqueta es PVC
Cuándo se ejecutó y pasó la prueba del cable de CCO del paciente
Cuando se inicia la monitorización del GC
Cuando el usuario o el sistema detienen la monitorización del GC
El usuario inicia la monitorización con el sistema no invasivo
El usuario inicia la monitorización con el sistema no invasivo sin un HRS y la desvia‐
ción de altura verificada del dedo monitorizado está a la distancia especificada por
encima del corazón, donde {0} es el valor y {1} es la unidad de medida (cm o in)
El usuario inicia la monitorización con el sistema no invasivo sin un HRS y la desvia‐
ción de altura verificada del dedo monitorizado está a la distancia especificada por
debajo del corazón, donde {0} es el valor y {1} es la unidad de medida (cm o in)
El usuario inicia la monitorización con el sistema no invasivo sin un HRS y la desvia‐
ción de altura verificada entre el dedo monitorizado y el corazón es de cero
El usuario o el sistema detiene la monitorización con el sistema no invasivo
Cuando se reinicia la monitorización tras una liberación de la presión del manguito
La monitorización del sistema no invasivo se ha detenido debido al límite de 72 horas
Se inicia la monitorización del manguito 1
Se inicia la monitorización del manguito 2
Se ha producido una liberación de presión del manguito
Se ha tocado el botón Confirmar en la notificación emergente Liberación de pre‐
sión
El usuario ha borrado el valor de PVC introducido manualmente
Se ha introducido manualmente un valor de PVC con el valor y las unidades mostra‐
das
La opción Aspirar se selecciona en la pantalla de calibración in vivo. Se registra como
un análisis de intervención donde "n.º" es la enumeración de intervenciones de este
paciente.
El sensor FloTrac o Acumen IQ está a cero
Se ha iniciado una medición inicial FRT
Se ha finalizado una medición inicial FRT con una medición válida
Se ha cancelado una medición inicial FRT
120
Navegación por el monitor avanzado HemoSphere