Publicidad
(F) window sealed washer = Lavador sellado para ventanilla
delantera
(Model selection connection is not used for WA300) =
(R) window sealed washer = Lavador sellado para ventanilla
trasera
+24V maintenance motor = Motor de mantenimiento de
+24V
24V power input = Entrada de energía de 24V
A/C switch = Interruptor del aire acondicionado
A/C relay wiring harness = Arnés de conductores del relé
del acondicionador de aire
A/C compressor = Compresor del acondicionador de aire
A/C control = Control del acondicionador de aire
Activated = Activado
Air cleaner clogged = Depurador de aire obstruido
Air cleaner = Depurador de aire
Air compressor = Compresor de aire
Air conditioner controller wiring harness = Arnés de cables
del controlador del aire acondicionado
Air conditioner GND = Tierra del acondicionador de aire
Air condenser = Condensador del aire acond.
Air mix servo motor = Servo motor mezclador de aire
Alarm buzzer = Alarma zumbadora
Alternator R = Alternador R
Alternator = Alternador
Auto shift controller = Controlador del cambio automático
Auto leveler relay = Relé auto nivelador
Auto leveler relay CN L51 = Relé de auto nivelación CN L51
Auto leveler relay output = Salida del relé del nivelador
automático
Auto leveler set s/w = Interruptor de regulación del auto
nivelador
Auto leveler set display = Imagen de regulación del nivelador
automático
Auto leveler set s/w = Interruptor de regulación del nivelador
automático
Auto leveler output = Salida del auto nivelador
Auto leveler s/w = Interruptor de nivelación automática
Auto grease = Engrase automático
Auto grease s/w = Interruptor del engrase automático
Auto greasing controller = Controlador del engrase
automático
Auto greasing pump = Bomba de engrase automático
Auto grease output = Salida de engrase automático
Auto grease (out) = Salida de engrase automático
Auto grease constant 24V = Constante del engrase
automático 24V
Auto grease B (IN) = Entrada del engrase automático B
Auto grease A (IN) = Entrada del engrase automático A
Auto grease B input = Entrada del engrase automático B
Auto mode display = Imagen de la auto modalidad
Auto mode S/w = Interruptor de auto modalidad
Back light buzzer = Zumbadora de la luz de marcha atrás
Back stop = Parada de marcha atrás
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Back up buzzer = Zumbadora de marcha atrás
Back-up lamp = Luz de marcha atrás
Battery = Batería
Battery constant 24V = Constante de batería 24V
Battery relay = Relé de la batería
Beacon = Faro
Blower relay (main) = Relé del soplador (principal)
Blower relay (Hi) = Relé del soplador (Alta)
Blower relay (M1) = Relé del soplador (M1)
Blower relay (M2) = Relé del soplador (M2)
Blower motor & resistor = Motor del soplador y resistor
Bucket signal = Señal del cucharón
Bucket relay CN L48 = Relé del cucharón CN L48
Bucket relay = Relé del cucharón
Bucket positioner solenoid = Solenoide posicionador del
cucharón
Bucket kick-out solenoid = Solenoide desconector del
cucharón
Boom angle signal = Señal del ángulo del brazo
Boom angle potentiometer = Potenciómetro del ángulo del
brazo
Boom Bottom pressure switch = Suiche de presión del fondo
del aguilón
Boom cylinder bottom press. = Presión de la parte inferior
del cilindro del brazo
Boom kick-out solenoid = Solenoide desconector del brazo
Boom kick-out proximity switch = Interruptor de proximidad
desconector del brazo
Boom lever detent switch = Interruptor retenedor de la palanca
del brazo
Boom LOWER signal = Señal de BAJAR brazo
Boom LOWER press. s/w = Interruptor de presión de BAJAR
el brazo
Boom LOWER signal = Señal de BAJAR el brazo
Boom LOWER switch = Suche para bajar el aguilón
Boom lever detent s/w = Interruptor de retención de la palanca
del brazo
Boom lever kick-out output = Salida desconectora de la
palanca del brazo
Boom lever detent s/w = Interruptor retenedor de la palanca
del brazo
Boom RAISE press. S/w = Interruptor de presión de SUBIR
el brazo
Boom RAISE signal = Señal de SUBIR el brazo
Boom RAISE switch = Interruptor de SUBIR el brazo
Boom relay CN L49 = Relé del brazo CN L49
Boom relay = Relé del brazo
Boom signal = Señal del brazo
Boom raise signal = Señal de SUBIR el brazo
Brake ACC low pressure S/W = Inter. de baja presión ACC
Brake ACC low pressure switch = Inter. de baja presión del
freno
Brake oil pressure Lo = Presión baja del aceite de los frenos
Brake oil press. = Presión del aceite de los frenos
ANEXO-1
Publicidad
