VERDURAS / LEGUMES / VEGETABLES / LÉGUMES / GEMÜSE / VERDURE /
GROENTEN / ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Berenjenas (En rodajas 1 cm)*
Beringela (Cortada em rodelas 1 cm)*
Eggplant/Aubergine (In slices 1 cm)*
Aubergines (En rondelles 1 cm)*
Auberginen (In Scheiben 1 cm)*
Melanzana (A fette 1 cm)*
Aubergine (In plakken 1 cm)*
Μελιτζάνα (Σε κομμάτια 1 cm)*
Brécol (Ramitas con tallo)*
Brócolos (Raminhos com caule)*
Broccoli (Florets with stalk)*
Brocoli (Fleurs avec la tige)*
Broccoli (Röschen mit Stiel)*
Broccoli (Cime con gambo)*
Broccoli (Roosjes met steel)*
Μπρόκολο (Ανθύλλιο με βλαστό)*
Calabacines (En rodajas 1 cm)*
Courgete (Cortada em rodelas 1 cm)*
Courgette (In slices 1 cm)*
Courgettes (En rondelles 1 cm)*
Zucchini (In Scheiben 1 cm)*
Zucchine (A fette 1 cm)*
Courgette (In plakken 1 cm)*
Κολοκύθι (Σε κομμάτια 1 cm)*
Coliflor (Ramitas con tallo)*
Couve-flor (Raminhos com caule)*
Cauliflower (Florets with stalk)*
Choux-fleur (Fleurs avec la tige)*
Blumenkohl (Röschen mit Stiel)*
Cavolfiore (Cime con gambo)*
Bloemkool (Roosjes met steel)*
Κουνουπίδι (Ανθύλλιο με βλαστό)*
Espinacas congeladas **
Espinafres congelados**
Frozen spinach**
Gefrorener Spinat**
Espinacas congeladas **
Spinaci surgelati**
Bevroren spinazie**
Κατεψυγμένο σπανάκι**
50
Leitfaden zum Kochen und Backen/Cooking guide/Guide de cuisson/Guia de cozinhados/Guía de cocinados
GEWICHT
STELLUNG
FUNKTION
WEIGHT
TRAY POSITION
FUNCTION
PESO
ALTURA
FUNCIÓN
POIDS
POSITION
FONCTION
GEWICHT
HOOGTE
FUNCTIE
PESO
ALTEZZA
FUNZIONE
PESO
POSIÇÃO
FUNÇÃO
ΒΑΡΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(KG)
0,15
2
0,25
2
0,20
2
0,25
2
0,20
2
TEMP.
ZEIT
TEMPERAT.
TIME
TEMPERAT.
TIEMPO
TEMPERAT.
TEMPS
TIJD
SCHAAL/BAKVORM
TEMPERAT.
TEMP.
TEMPO
TEMPERAT.
TEMPO
ΘΕΡΜΟΚΡ.
ΧΡΟΝΟΣ
(ºC)
(MIN)
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
8
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
8-13
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
5-7
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
7-15
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
Bandeja perforada
Com furos
Perforated tray
Bac perforé
100
10-12
Gelocht
Vassoio forato
Geperforeerd
Διάτρητη φόρμα ψησίματος
GEFASS
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
RECIPIENTE
RECIPIENTE
ΣΚΕΥΟΣ