ENTRANTES, PASTAS Y GUARNICIONES / ENTRADAS, MASSAS Y ACOMPANHAMENTOS /
ENTREES, PASTAS AND SIDE DISHES / PLATS ET PÂTES ET GUARNITURE /
VORSPEISEN, PASTA UND BEILAGEN / PRIMI PIATTI, PASTE E CONTORNI /
VOORGERECHTEN, PASTA EN BIJGERECHTEN / ΟΡΕΚΤΙΚΑ, ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ
Lasaña*
Lasanha*
Lasagna*
Lasagnes*
Lasagne*
Lasagne*
Lasagne*
Λαζάνια*
Gratén de patata*
Batata gratinada*
Potato gratin*
Gratin dauphinois*
Kartoffelgratin*
Gratin di patate*
Aardappelgratin*
γκρατέν πατάτα*
Arroz + líquido
Arroz + líquido
Rice + Liquid
Riz + liquid
Reis + Flüssigkeit
Riso+liquido
Rijst + vloeistof
Ρύζι + Υγρό
Lentejas + líquido
Lentilhas + líquido
Lentils + Liquid
Lentilles + liquid
Linsen + Flüssigkeit
Lenticchie+liquido
Linzen + vloeistof
Φακές + Υγρό
* Grill 200º 10 min
* ΓΚΡΙΛ 200º 10 min
54
Leitfaden zum Kochen und Backen/Cooking guide/Guide de cuisson/Guia de cozinhados/Guía de cocinados
GEWICHT
STELLUNG
FUNKTION
WEIGHT
TRAY POSITION
FUNCTION
PESO
ALTURA
FUNCIÓN
POIDS
POSITION
FONCTION
GEWICHT
HOOGTE
FUNCTIE
PESO
ALTEZZA
FUNZIONE
PESO
POSIÇÃO
FUNÇÃO
ΒΑΡΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
(KG)
0,80-1
2
0,80-1
2
0,20
+
2
0,25ml
0,20
+
2
0,375ml
TEMP.
ZEIT
TEMPERAT.
TIME
TEMPERAT.
TIEMPO
TEMPERAT.
TEMPS
TEMPERAT.
TIJD
TEMP.
TEMPO
TEMPERAT.
TEMPO
ΘΕΡΜΟΚΡ.
ΧΡΟΝΟΣ
(ºC)
(MIN)
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
180
30
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
185
40-45
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
100
15
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
Parrilla + Bandeja de cristal
Grelha + Travessa de vidro
Grid + Glass tray
Grille + Plateau vitré
100
55-65
Rost + Glasfettpfanne
Griglia + Vassoio di vetro
Braadrooster + Glazen bakplaat
Σχάρα + Ταψί
GEFASS
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
SCHAAL/BAKVORM
RECIPIENTE
RECIPIENTE
ΣΚΕΥΟΣ