Nivelación y estabilización del
remolque de torre de iluminación
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
Posicionar el remolque de torre de iluminación en un
terreno blando, inestable o desnivelado podría causar
el vuelco del remolque y provocar lesiones graves o la
muerte. Siempre posicione el remolque en una superficie
firme, nivelada y estable, y extienda los balancines antes
de elevar la torre de iluminación.
1. Posicione el remolque de torre de iluminación en un
lugar de trabajo adecuado. Ver Consideraciones de
seguridad del lugar de trabajo.
2. Bloquee las ruedas de cada lado con una cuña para
ruedas adecuada (A, Figura 13).
13
3. Nivele el remolque de torre de iluminación con el
gato de la lengua. Ver Funcionamiento del gato de
la lengua en la sección Transporte.
4. Despliegue los balancines. Ver Funcionamiento de
los balancines.
5. Nivele el remolque de torre de iluminación de
adelante hacia atrás y de lado a lado con los gatos.
Funcionamiento de los balancines
La unidad está equipada con balancines izquierdos y
derechos en la parte trasera de la máquina.
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
•
No desplegar los balancines antes de levantar la
torre de iluminación puede causar que el remolque
de la torre de iluminación se vuelque y provoque
lesiones graves o la muerte. Siempre despliegue los
balancines antes de elevar la torre de iluminación.
•
•
Para extender los balancines:
1. Levante el pasador de bloqueo del balancín (A,
2. Deslice el balancín (B, Figura 14) hacia afuera hasta
3. Retire el pasador de bloqueo del gato del
4. Despliegue el mango (E, Figura 15) del gato del
A
5. Repita el proceso con el balancín y el gato del
Para retraer los balancines:
1. Gire la manivela del gato en sentido contrario a las
2. Pliegue la manivela.
3. Retire el pasador de bloqueo del gato del
4. Levante el pasador de bloqueo del balancín y deslice
5. Repita el proceso con el gato del estabilizador y el
No bloquear el gato del estabilizador en la posición
de funcionamiento podría causar que la parte
trasera del remolque de torre de iluminación caiga
y provoque lesiones graves o la muerte. Siempre
asegúrese de bloquear el gato del estabilizador en
la posición de funcionamiento con el pasador de
bloqueo del gato.
Los gatos del estabilizador deben estar sostenidos
por una superficie de terreno sólido, nivelado y plano.
Figura 14).
que el pasador bloquee al balancín en la posición de
funcionamiento.
Note: Cuando se envían inicialmente de fábrica,
los gatos del balancín se posicionan hacia la parte
delantera de la máquina (no se muestra) para el
despacho. Deben reposicionarse hacia la parte
trasera de la máquina, como se muestra en la
Figura 14. Para reposicionarlos, deslice el balancín
completamente hacia afuera, gire el balancín para
que el gato quede posicionado hacia la parte trasera
de la máquina y vuelva a colocarlo; al hacerlo,
asegúrese de que los pasadores bloqueen el
balancín en la posición de funcionamiento.
estabilizador (C, Figura 14), gire el gato hasta la
posición de funcionamiento (D) y atraviese el pasador
de bloqueo del gato del estabilizador completamente
por los orificios superiores e inferiores del gato y el
balancín.
estabilizador y luego gire en sentido horario (F) para
bajar la pata del gato (G) hasta que quede bien firme
en la superficie del lugar de trabajo.
estabilizador del lado opuesto.
agujas del reloj para elevar completamente la pata
del gato del estabilizador.
estabilizador, gire el gato hasta la posición de
transporte y atraviese el pasador de bloqueo del
gato del estabilizador completamente por los orificios
superiores e inferiores del gato y el balancín.
el balancín hacia adentro hasta que el pasador
bloquee el balancín en la posición de transporte.
balancín del lado opuesto.
es
61
español